Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
ՓՐԿՈՒԹԻՒՆ →
փրկութիւն
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
Eastern Armenian
ՓՐԿՈՒԹԻՒՆ →
փրկութիւն
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
Matching Lexemes
փրկութիւն
(3 word forms)
փրկութեան
,
փրկութիւնը
,
փրկութիւնն
Dictionary
փրկութիւն
գոյական
Ազատում
,
փրկագործութիւն
,
ելք
:
փրկել
ներգործական
բայ
Ազատել
,
ձերբազատել
,
փրկագործել
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 484։
ՓՐԿՈՒԹԻՒՆ
գոյական
ազատութիւն
,
փրկանք
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 525
New!
ՓՐԿՈՒԹԻՒՆ
գոյական
1.
Փրկելը
,
փրկվելը
,
մահից
՝
վտանգից
՝
փորձանքից
ազատելը
,
ազատվելը
։
‣ «
Ինձնից
փրկութիւն
դու
բնաւ
մի՛ յուսար
»։
‣
Այս
հիւանդութիւնից
փրկութիւն
չկայ
։
‣
Նրանց
միակ
փրկութիւնը
փախուստի
մէջ
էր
։
‣
Դուք
,
չարագործներդ
,
արդարութեան
վրէժխնդրութիւնից
փրկութեան
ոչ մի
յոյս
մի ունենաք
։
2.
(
Աստուածաբանական
)
Մարդկանց
ազատութիւնը
՝
յաւիտենական
դատապարտութիւնից
։
‣
Քրիստոս
կամաւորապէս
յանձն առաւ
խաչի
մահը
՝
մարդկային
ազգի
փրկութեան
համար
։
3.
Դժուար
՝
անախորժ
դրութիւնից
դուրս գալը
։
‣
Ձեր
տուած
գումարը
ինձ
համար
փրկութիւն
եղաւ
։
‣
Նրանց
անհամ
ճառերից
չկայ
փրկութեան
ոչ մի
հնար
։
4.
Փրկանքով
ազատվելը
գերութիւնից
։
‣
Նրա
փրկութեան
համար
հազար
րուբլի
են պահանջում
ոսկով
.
ես
այդ
գումարը
ո՞րտեղ
գտնեմ
։
Phrases
⨀
old word
Փրկութիւնք
,
⨀
old word
Զոհ փրկութեան
,
⨀
old word
Փրկութեանցն
գոյական
Կամաւոր
զոհաբերութիւն
,
որ
կատարում էին
հրեաները
փորձանքներից
ազատ
մնալու
կամ
աջողութեան
համար
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2294
New!
(beta)
ՓՐԿԵԼ
ներգործական
բայ
1.
վտանգէ
՝
փորձանքէ
՝
չարիքէ
ազատել
.
ձերբազատել
.
2.
բանտարկութենէ
՝
ձերբակալութենէ
՝
աքսորէ
ազատել
.
3.
ծանր
հիւանդութենէ
՝
մահէ
ազատել
.
առողջացնել
,
բուժել
,
կենդանացնել
.
4.
մարդկային
ազգը
դատապարտութենէ
ազատել
(
Յիսուսի
մասին
).
5.
դժուար
պայմաններու
մէջ
օգնել
,
ձախողութենէ
ազատել
.
6.
փճացումէ
՝
վնասուելէ
պաշտպանել
.
ապահովել
.
7.
անախորժ
՝
անցանկալի
բանէ
՝
վիճակէ
ազատել
.
8.
օգտաշատ
՝
հոգեշահ
ըլլալ
.
9.
ազատութիւն
բերել
.
ազատագրել
.
10.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
վիշտէ
՝
տառապանքէ
ազատել
։
Derivatives
—
Գոյականը
՝
Փրկութիւն
,
Փրկում
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2390
New!
(beta)
Similar words
պրկութիւն
Usage
beta
67 citations
Usage of matching Word Forms
փրկութիւն
†
unverified
(35 citations)
Փրկութիւն
†
unverified
(4 citations)
Usage of matching Lexemes
փրկութիւն
(3 word forms | 28 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the lemma
ՓՐԿՈՒԹԻՒՆ
or
the word form
ՓՐԿՈՒԹԻՒՆ
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
ՓՐԿՈՒԹԻՒՆ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes