Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Dictionary
ՏԱՐԱԾԵԼ
տարածեցի
(
ասուրերէն
tarasu
,
փռել
,
մեկնել
,
տարածել
?
)
ներգործական
բայ
1.
Հեռու
տեղեր
տանել
,
ծաւալել
։
‣
Քամին
բոյսերի
թեթեւ
սերմերը
,
տեսակ-տեսակ
միկրոբներ
տարածում է
ամեն
տեղ
։
‣
Ամեն
գործարան
աշխատում է
իւր
արտադրութիւնները
որքան
կարելի
է
շատ
տարածել
։
‣
Լրագիրներ
կան
,
որոնք
տարածվում են
միլիոնաւոր
օրինակներով
։
2.
Հեռուն
տանել
,
հասցնել
մինչեւ
։
‣
Աղեքսանդր Մեծը
իւր
իշխանութիւնը
տարածեց
մինչեւ
Հնդկաստան
։
‣
Նրա
ազդեցութիւնը
տարածվում է
նոյն-իսկ
հեռաւոր
երկիրների
վրայ
։
3.
Չորս
կողմը
հռչակել
,
հրապարակել
։
‣
Իբրեւ
գաղտնիք
եմ ասում
ձեզ
,
չտարածէ՛ք
,
ոչ ոք
չիմանայ
։
‣
Նրա
մասին
թշնամիները
աննպաստ
լուրեր
են տարածում
։
4.
Լայն
բանալ
,
մեկնել
։
‣ «
Հա՛յր
,
տարածի՛ր
ձեռներդ
իմ
վրայ
օրհնութեամբ
»։
‣
Ծառերը
որքան
օդի
մէջ
են տարածում
իրանց
ճիւղերը
,
այնքան
էլ
գետնի
տակ
են տարածում
արմատները
։
⨀
old meaning
5.
Փռել
,
բաց անել
։
‣
Արծիւը
իւր
թեւերը
տարածելով
սաւառնում էր
երկնակամարում
։
‣
Ծառերն
ու
ծաղիկները
իրանց
տերեւները
տարածել էին
արեւի
կիզիչ
ճառագայթների
տակ
՝
կարծես
հեւում էին
տապից
։
6.
Իրանից
դուրս
արձակել
։
‣
Արեգակը
լոյս
և
ջերմութիւն
է տարածում
ամեն
կողմ
։
‣
Մի
փոքրիկ
վարդ
,
բայց
ո՜րքան
անուշահոտութիւն
է տարածել
սենեակում
։
7.
Փոխադրել
մէկից
միւսին
։
‣
Մի
բորոտ
ոչխար
ընկաւ
հօտի
մէջ
,
բորը
բոլոր
ոչխարների
վրայ
տարածեց
։
‣
Կան
հիւանդութիւններ
,
որոնք
տարածվում են
շփման
միջոցով
,
հիւանդին
կամ
նրա
վարակված
իրին
դիպչելով
։
‣
Այդ
սովորութիւնը
հետզհետէ
տարածվեց
։
ՏԱՐԱԾԵԼ
(
տարածեցայ
)
,
ՏԱՐԱԾՎԵԼ
տարածվեցի
կրաւորական
չէզոք
բայ
նոյն
նշանակութեամբ
։
Դարձեալ
՝
1.
Փռվել
,
մեկնվել
։
‣
Յոգնած
ուղեւորները
ծառի
տակ
գետնի
վրայ
տարածվեցին
ու
քնեցին
։
2.
Որոշ
ծաւալ
գրաւել
,
տեղ
բռնել
։
‣
Օդը
տարածված է
ամեն
տեղ
։
‣
Կովկասեան
լեռնաշղթան
տարածվում է
Սեւ
ծովից
մինչեւ
Կասպից
ծովը
։
3.
Ծաւալը
մեծանալ
,
ընդարձակվել
՝
մասնիկների
իրարից
հեռանալուց
։
‣
Մետաղները
ջերմութիւնից
տարածվում են
։
‣
Աւելի
տարածվում են
գազերը
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2145
New!
(beta)
Similar words
տարածուիլ
Also search for "
ՏԱՐԱԾՎԻԼ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes