Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Lexemes
սրել
(19 word forms)
կը սրէ
,
սրած
,
սրել են
,
սրել է
,
սրելը
,
սրելու
,
սրեմ
,
սրեց
,
սրեցայ
,
սրեցի
,
սրեցին
,
սրէք
,
սրի՛ր
,
սրիր
,
սրող
,
սրում են
,
սրում ես
,
սրում է
,
սրում էին
Dictionary
սրել
ներգործական
բայ
Յեսանել
,
լարել
(
ուշադրութիւն
):
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 424։
սրութիւն
գոյական
Սուր
յատկութիւն
ունեցող
,
սրածայրութիւն
* (
մտքի
,
աչքի
)
զօրութիւն
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 425։
ՍՐԵԼ
ներգործական
բայ
1.
թեքել
,
յեսանել
։
2.
(
ականջները
՝)
ցցել
,
տնկել
։
3.
(
միտքը
՝
յիշողութիւնը
՝)
կրթել
,
մարզել
։
4.
(
ախորժակ
՝)
բանալ
,
գրգռել
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 461
New!
ՍՐԵԼ
սրեցի
ներգործական
բայ
1.
Կտրող
գործիքի
բերանը
բարակացնել
,
սուր
դարձնել
։
‣
Մկրատը
բթացել է
,
չի կտրում
,
պէտք է
սրել
տալ
։
‣
Յեսանը
բե՛ր
,
դանակները
սրեմ
։
‣
Լաւ
սրած
գերանդին
հեշտ
է հնձում
։
2.
Մի
առարկայի
ծայրը
սուր
դարձնել
խարտելով
,
տաշելով
։
‣
Սուինները
սրեցին
։
‣
Ցիցը
լաւ
սրիր
,
հեշտ
կմտնէ
։
3.
Ոլորելով
սուր
ծայր
գոյացնել
։
‣
Թելը
սրիր
որ
ասեղի
ծակովը
մտնէ
։
‣
Բեխերը
սրել է
։
Նմանութեամբ
+
dialectal meaning
4.
Նրբացնել
,
բարակացնել
,
լեսել
,
հարել
։
‣
Ներկը
կոկ
քարի
վրայ
ածեց
,
սրեց
ու
ձէթով
շաղուեց
։
+
dialectal meaning
5.
Քսել
մի բանի
վրայ
և
կոկել
,
ծեփել
։
‣
Պատը
գաճով
սրեցին
։
+
dialectal meaning
6.
Երկար
քսելով
՝
շփելով
մաշել
։
‣
Դրամը
երկար
գործածութիւնից
սրվում է
։
‣
Այնքան
սրված էր
դրամի
երեսը
,
որ
գիրը
չէր երեւում
։
Փոխաբերաբար
⨀
old meaning
7.
Վառել
,
բորբոքել
։
⨀
old meaning
8.
Սաստկացնել
բարկութիւնը
,
գրգռել
։
9.
Մէկին
գրգռել
,
սադրել
(
մի
վատ
բան
անելու
,
մէկին
վնասելու
)։
‣
Նրան
սրում էին
ինձ
դէմ
։
‣
Այդ
քեզանից
չի
,
մէկը
քեզ
սրող
կայ
։
10.
Լարել
,
իրար
դէմ
գրգռել
։
‣
Եթէ
դու
բարեկամ
ես
՝
աշխատի՛ր
նրանց
հաշտեցնել
.
դու
,
ընդհակառակը
,
նրանց
յարաբերութիւնը
աւելի
սրում ես
։
+
dialectal meaning
11.
Մատով
շօշափել
,
նայել
թէ
հաւը
ձու
ունի՞
։
Phrasal Verbs
Ատամները սրել
չէզոք
բայ
1.
Պատրաստվել
մէկի
վրայ
յարձակվելու
՝
վնասելու
։
‣
Նրանք
բոլորը
ատամները
վրաս
սրել են
,
ուզում են
մի կերպ
ինձ
գործիցս
հանել
։
2.
Ձգտել
մի
շահաւէտ
բանի
,
հետամուտ
լինել
մի բան
ձեռք բերելու
։
‣
Լաւ
պաշտօն
է բացվել
.
շատերն
ատամները սրել են
,
որ
իրանք
ստանան
։
⨀
old word
ՍՐԵԼ
(
սրեցայ
)
,
ՍՐՎԵԼ
սրվեցի
կրաւորական
չէզոք
բայ
նոյն
նշանակութեամբ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2041
New!
(beta)
⨀
old word
ՍՐԱԼ
(
ացի
)
չէզոք
բայ
Սուր
(
1
,
9
)
զգալ
,
անյագ
քաղց
զգալ
,
ուտելով
չկշտանալ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2036
New!
(beta)
ՍՐԵԼ
ներգործական
բայ
1.
կտրող
գործիքի
բերանը
կամ
ակռաները
սուր
՝
հատու
դարձնել
.
2.
առարկայի
մը
ծայրը
խարտելով
՝
տաշելով
սուր
ձեւ
տալ
,
սրածայր
դարձնել
.
3.
բանի
մը
քսելով
՝
շփելով
սուր
դարձնել
.
4.
ոլորելով
՝
ծայրը
սուր
դարձնել
.
օրինակ
՝
‣
պեխը
սրել
.
5.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
բորբոքել
,
հրահրել
,
գրգռել
,
լարել
(
յարաբերութիւնները
).
6.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
խոցելու
՝
յօշոտելու
պատրաստուիլ
.
7.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
լարումը
աւելցնել
.
ցցել
,
տնկել
.
սեւեռել
(
ականջները
,
աչքերը
).
8.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
մարզել
,
կրթել
(
միտքը
՝
յիշողութիւնը
).
9.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
բանալ
,
գրգռել
(
ախորժակը
).
10.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
սաստկացնել
,
ուժեղացնել
,
զօրացնել
։
Phrasal Verbs
Ատամները սրել
ներգործական
բայ
1.
պատրաստուիլ
մէկուն
վրայ
յարձակելու
՝
անոր
վնասելու
.
2.
շահաւէտ
բանի
մը
ձգտիլ
,
բան
մը
ձեռք
ձգելու
հետամուտ
ըլլալ
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2175
New!
(beta)
Similar words
շռել
Usage
beta
67 citations
Usage of matching Word Forms
սրել
†
unverified
(26 citations)
Սրել
†
unverified
(1 citation)
Usage of matching Lexemes
սրել
(19 word forms | 40 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
ՍՐԵԼ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes