Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Matching Word Forms

պահապանը → պահապան (noun)
 Dictionary
պահապան գոյական Պաշտպան, հսկող * խնամակալ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 378։


ՊԱՀԱՊԱՆ
գոյական
    1. պահանորդ, պահակ։
    2. դէտ։
    3. հսկող, պաշտպան, խնամակալ։
    4. վերակեցու։

Phrases
գիշերուան պահապան
գիշերապահ։

ծովեզերքի պահապան
եզերապահ։

թագաւորի պահապան
անձնապահ, թիկնապահ։

մթերանոցի պահապան
մթերապահ, համբարապան։

տան պահապան
դռնապան։

աւանդներու պահապան
աւանդապահ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 406
New!
ՊԱՀԱՊԱՆ պահապանի (պահապանաց)
(պահլաւերէն և զանդկերէն pān, պահող)

գոյական
    1. Նա որ պահպանում է մէկին կամ մի բան։
‣ Կալանաւորին երկու պահապանով տարան դատարան։
‣ Արտերի վրայ պահապաններ նշանակեցին։
‣ Ամարանոցը առանց պահապանի էր թողել, գողերը մտան կողոպտեցին։
‣ Շունը արթուն պահապան է։

    2. Պետական ստորին պաշտօնեայ, որ հսկում է որոշ տեղի ապահովութեան վրայ. պահանորդ։
‣ Ձիաւոր պահապանները շրջում են ճանապարհների վրայ, որպէսզի աւազակութիւններ չպատահին։
‣ Ոստիկանական պահապան։
‣ Բանտի պահապան։

⨀old meaning 3. Պահպանակ, համայիլ, որը կրողին պահպանում է չար աչքից և պատահարներից։

⨀old meaning 4. Պահպանութիւն։

Phrases
Պահապան հրեշտակ
գոյական
    1. Քրիստոնէական եկեղեցում ընդունված հաւատալիքի համաձայն՝ աստծու հրեշտակ, որ պահպանում է մարդուն չարիքներից և ուղղում է դէպի բարին։ Հակառակը՝ Չար հրեշտակ։
‣ Հաւատացեալները քնելիս պահապան հրեշտակին աղօթում են, որ գիշերը անփորձ պահէ։

    2. Փոխաբերաբար Պահպանող, խնամող, հոգատար։
‣ Այս դժուար կացութեան մէջ նա իմ պահապան հրեշտակս եղաւ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1801
New!
(beta)
ՆԵՑՈՒԿ
գոյական
    1. որեւէ բանի տակ դրուող կամ կողէն դէմ տրուող լծակ՝ յենարան, որ առարկան կը պաշտպանէ ծռելէ՝ իյնալէ՝ կոտրուելէ. կռթնելիք, յեցակ, յենակ, յեցարան.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) օգնական, պաշտպան, սատարող, քաջալերող, յուսադրող, զօրավիգ, հովանաւորող, հովանաւոր:

Types
— Բոյսի՝ խեչակ։

— Ծառի՝ ձող, հաստոց։

— Ծերութեան՝ թեւ-թիկունք, պաշտպան:

— Կաղացող սեղանի, դարանի՝ յենակ, մութակ:

— Կամարի՝ կամարակալ։

— Հիւանդի, խեղանդամի՝ անթացուպ:

— Մարդու՝ օգնական, զօրավիգ, պահապան, հրեշտակ:

— Որթատունկի՝ ձող, քարակ:

— Պատի՝ մոյթ, յենորմ:

— Ջութակի լարերու՝ լարակալ, իշուկ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1702
New!
(beta)
ՊԱՀԱՊԱՆ
գոյական
    1. ան որ տեղի մը հսկողութիւնը կը ստանձնէ՝ ստանձնած է. պահակ, պահակորդ.
    2. մէկը՝ բան մը որեւէ բանէ պաշտպանող՝ պահպանող. դէտ, հսկող, պաշտպան, խնամակալ.
    3. որեւէ բան իր քով պահող՝ պաշտպանող.
    4. որեւէ բանի նուիրուած կերպով հետեւող, որեւէ բան պահպանող մարդ.
    5. վերակացու.
    6. գիշերապահ։

Types
— Անձի՝ թիկնապահ, անձնապահ, համհարզ:

— Աւանդներու՝ աւանդապահ:

— Գիշերուան՝ գիշերապահ։

— Ծովեզերքի՝ եզերապահ:

— Պահեստի՝ ամբարի՝ մթերապահ, ամբարապահ:

— Տան՝ դռնապան, դռնապահ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1962
New!
(beta)
 Usage beta 10 citations 

Usage of matching Word Forms

Also search for "Պահապանը" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com