Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Dictionary
1.
ՈԳԻ
(
ոգւոյ
,
ոգւոց
),
ոգու
,
ոգիներ
(
արմատ
Հոգի
՚
ի
,
որ
գրաբարում
ունի
Հոգի
՚
ի
գրեթէ
բոլոր
նշանակութիւնները
)
գոյական
⨀
old meaning
1.
Օդ
,
փչում
,
շնչիւն
։
⨀
old meaning
2.
Շունչ
,
շնչառութիւն
։
⨀
old meaning
3.
Կեանքի
սկզբունք
մարմնի
մէջ
,
կեանք
։
⨀
old meaning
4.
(
Կրօնական
)
Աննիւթ
և
անմահ
գոյացութիւն
մարմնի
մէջ
,
որը
մարմնից
բաժանվելիս
՝
մարդը
մեռնում է
,
հոգի
։
⨀
old meaning
5.
Անձ
,
մարդ
։
⨀
old meaning
6.
Բարոյական
յատկութիւնը
մարդու
մէջ
։
7.
Գլխաւոր
էութիւնը
,
բնորոշ
յատկութիւնը
։
‣
Դարի
ոգին
պէտք է
գիտենալ
։
‣
Գրուածքի
ոգին
լաւ
չես ըմբռնել
։
‣
Պէտք է
օրէնքի
ոգուն
նայել
,
և
ոչ թէ
տառին
։
8.
Ներշնչում
,
ոգեւորութիւն
։
‣
Իւր
հոգեբուխ
խօսքերով
մեզ
նոր
ոգի
ներշնչեց
։
‣
Բանաստեղծական
ոգի
։
⨀
old meaning
9.
(
Կրօնական
)
Աննիւթ
՝
անտեսանելի
՝
անմահ
էակ
։
⨀
old meaning
10.
(
Կրօնական
)
Սուրբ հոգի
։
11.
(
Կրօնական
)
Երեւակայական
անմարմին
էակ
,
բարի
կամ
չար
։
‣
Սնոտիապաշտ
ժողովուրդների
երեւակայութեամբ
օդը
և
երկիրը
լիքն
են
բազմատեսակ
ոգիներով
,
որոնցից
ոմանք
թշնամի
են
մարդուն
,
ոմանք
բարեկամ
։
‣
Չար
ոգիներ
։
‣
Անտառի
ոգիներ
։
‣
Բարի
ոգիները
պաշտպանում էին
նրանց
։
‣
Հրեշտակները
համարվում էին
բարի
ոգիներ
,
դեւերը
՝
չար
ոգիներ
։
12.
(
Սնահաւատութիւն
)
Մեռած
մարդու
հոգին
՝
մարդկային
կերպարանք
առած
,
ուրու
,
ուրուական
։
‣
Բանկոյի
ոգին
երեւեցաւ
Մակբեթին
։
‣
Մեդիումները
այս
և
այն
նշանաւոր
մարդու
ոգին
կանչում են
և
խօսեցնում
(
որից
ոգեհարցութիւն
)։
13.
Տրամադրութիւն
,
զգացմունք
։
‣
Նրանք
օժտված են
առեւտրական
ոգով
։
‣
Մեր
մէջ
դու
բորբոքեցիր
վրէժխնդրութեան
ոգին
։
‣
Նախանձի
ոգուց
խեղդվում էր
։
14.
(
Քիմիական
)
Անգոյն
՝
այրող
՝
դիւրավառ
հեղուկ
,
որ
ամենախիստ
ցրտերին
անգամ
չի սառչում
,
բաղկացած
ածխածնի
,
ջրածնից
և
թթուածնից
(
C
₂
H
₆
O
),
որ
գոյանում է
շաքարի
խմորման
ժամանակ
և
ստացվում է
՝
խմորված
շաքարանիւթը
թորելիս
՝
իբրև
ցնդական
գազ
,
որ
սառեցրած
խողովակի
միջով
անցնելով
հեղուկանում է
.
սպիրտ
։
‣
Անուշադրի
ոգի
։
‣
Փայտի
ոգի
։
‣
Ալկոհոլը
ոգիների
մի
տեսակն
է
,
որ
մտնում է
ոգելից
ըմպելիքների
մէջ
։
Phrasal Verbs
⨀
old word
Ոգի առնուլ
,
Ոգի կլանել
չէզոք
բայ
1.
Շունչ առնել
,
շունչ քաշել
։
2.
Քիչ
հանգստանալ
,
նեղութիւնից
ազատվել
,
զօրանալ
։
⨀
old word
Թափել զոգի յումեքէ
,
⨀
old word
Հարկանել զոք յոգի
ներգործական
բայ
Մէկի
շունչը
քաղել
,
զարնել
,
սպանել
։
⨀
old word
Դնել զոգի ի բռին
չէզոք
բայ
Մահը
աչքն առնել
,
կեանքը
մահուան
վտանգի
ենթարկել
։
⨀
old word
Յոգիս ապաստան լինել
չէզոք
բայ
Շունչը փչելու
մօտ
լինել
,
հոգին բերանը հասնել
։
⨀
old word
Յոգւոց հանել
,
⨀
old word
Յոգոց հանել
չէզոք
բայ
Խոր
շունչ քաշել
,
հառաչել
։
⨀
old word
Ընդ ոգիս ջանալ
չէզոք
բայ
Հոգեվարքի
ժամանակ
դժուար
շնչել
։
⨀
old word
Հանել ոգւոցն
չէզոք
բայ
Հոգին
ելնել
,
մեռնել
։
Phrases
⨀
old word
Ոգւով չափ
,
⨀
old word
Ոգւովք չափ
մակբայ
Իւր
բոլոր
ոյժով
,
առանց
կեանքը
խնայելու
,
բոլոր
սրտով
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1699
New!
(beta)
Also search for "
Ոգւովք չափ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes