Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Dictionary
1.
ՁԱԳ
(
ու
,
ուց
)
գոյական
1.
Թռչունի
փոքրիկ
,
նոր
դուրս եկած
՝
ջահէլ
թռչուն
։
‣
Աղաւնու
ձագ
։
‣
Արտուտի
ձագ
։
‣
Արծուի
երկու
ձագ
բռնեց
ու
կրթեց
։
2.
Փոքր
թռչուն
,
մասնաւորապէս
ճնճղուկ
։
‣ «
Էն
առաւօտուն
լուսուն
Ձայնըն
գայ
գարնան
ձագերուն
։
Ա՜յ
իմ
փոքրիկ
ձագեր
…
Ձագ
մի
կայ
՝
պուլպուլ
կասէն
»։
3.
Հաւի
փոքրիկ
,
որին
թխսամայրը
ման է ածում
իւր
հետ
։
‣
Մեր
հաւը
տասնեւհինգ
ձագ
հանեց
։
‣
Ձագերը
յետեւն
ածած
կլխտալով
ման է գալիս
։
‣
Ձագերն
երբ
մեծանում են
և
սկսում են
ինքնագլուխ
պտղալ
՝
կոչվում են
վառեկ
։
4.
Ուրիշ
կենդանիների
փոքրիկներ
։
‣
Կատուն
ցնկնեց
,
երեք
ձագ
բերեց
։
‣
Գայլը
ձագին
սովորեցնում էր
որս անել
։
‣
Իշու
ձագ
։
Շան
ձագ
(
հայհոյանքներ
)։
5.
Մատակ
գոմէշի
հորթ
,
արու
կամ
էգ
։
‣
Ձագը
բերէ՛ք
,
թող
ծծէ
մօրը
։
‣
Ձագերը
պառկել էին
ջրալի
ցեխի
մէջ
։
6.
Մեղուների
պար
,
որ
հին
թագուհու
հետ
դուրս է գալիս
մայր
փեթակից
՝
նոր
ընտանիք
կազմելու
համար
։
‣
Այս
փեթակն
այս
տարի
երեք
անգամ
ձագ
տուեց
։
‣
Ձագը
բռնեցինք
,
նոր
փեթակի
մէջ
տեղաւորեցինք
։
‣
Ձագը
փախաւ
։
Phrases
Ձագոց մեղր
,
Ձագուց մեղր
գոյական
Որը
պատրաստել է
նոր
փեթակը
և
որ
շատ
յարգի
է համարվում
։
7.
Մարդու
փոքրիկ
,
մանր
երեխայ
(
իբրև
փաղաքշական
),
կոչական
ձագօ՛
.
գործ են ածում
մանաւանդ
մամերը
՝
պապերը
թոռներին
կոչելիս
։
‣
Խնձորը
քեզ
չեմ տայ
,
ձագիս
համար
եմ պահել
։
‣
Ձագօ՛
,
դու
ո՞ւմ
տնէն
ես
։
+
dialectal meaning
8.
Զգեստի
անութի
տակ
ձգված
կարկատան
։
‣
Թեւիդ
տակը
մաշվել է
,
ձագ
ձգիր
։
+
dialectal meaning
9.
Այն
կտորը
,
որ
ձգում են
վարտիքի
կամ
շալվարի
երկու
տոտերն
իրար
միանալու
տեղում
՝
լայնացնելու
համար
,
կամ
,
առանց
կտորի
,
լայն
՝
կախ ընկած
տեղը
երկու
տոտերի
միացած
տեղում
։
‣
Եռանկիւնի
կտորը
կոչվում է
թումբանի
ձագ
։
‣
Շալվարիդ
ձագը
պատռվել է
,
տուր
կարկատեմ
։
+
dialectal meaning
10.
Պարեգօտի
քղանցքի
օժանդակ
մասը
։
+
dialectal meaning
11.
Փէշով
վերարկու
։
+
dialectal meaning
12.
Վարակիչ
վէրքի
գլխաւոր
բզուկի
մօտերը
առաջ եկած
մանր
բզուկները
։
‣
Վէրքը
լաւանում է
,
բայց
նոր
ձագեր
է հանում
։
(
Այս
նշանակութեամբ
համեմատել
նաեւ
Ձագմաճ
,
Ձագմատ
,
Ձագ-սիւն
)։
+
dialectal meaning
13.
(
Սնոտիապաշտական
)
Առասպելական
ոգի
թռչունի
ձեւով
,
որ
մտնում է
այն
տները
,
ուր
աղի
և
ջրի
երեսները
բաց են թողնում
,
և
հայելիով
տունը
լուսաւորելով
՝
խեղդում է
տան
մէջ
եղած
երեխային
ու
փախչում
։
‣
Ջրի
խուփը
ծածկեցէք
,
թէ չէ
ձագը
կգայ
երեխան
կխեղդէ
։
(
հաւանօրէն
՝
Սատանի
ձագ
կամ
Սատանի
ճուտ
,
զգուշանալով
սատանայ
բառը
գործածելուց
)։
14.
(
Տպարանական
)
Տպարանական
շարուածքի
տառեր
,
որ
ձուլվում են
մայրերից
։
‣
Մայրեր
որ
ունենանք
՝
ձագեր
ձուլելը
շատ
հեշտ
է
։
Phrasal Verbs
Ձագ տալ
չէզոք
բայ
Մեղուների
նոր
պար
արձակել
իւր
միջից
։
‣
Այս
փեթակը
մի անգամ
ձագ է տուել
։
‣
Մեղուապահներն
աշխատում են
,
որ
մի
փեթակը
մի քանի անգամ
ձագ չտայ
,
որպէսզի
շատ
չթուլանայ
։
Phrases
⨀
old word
Ձագի լեզու
գոյական
Տե՛ս
Ճնճղկի լեզու
։
+
dialectal word
Ձագի ոսպ
,
+
dialectal word
Ձագի սիսեռ
գոյական
Անորոշ
տեսակի
լեռնային
ուտելի
բանջարներ
(?)։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1303
New!
(beta)
Also search for "
Ձագի սիսեռ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes