Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Dictionary
ԼԱԲՐԱԿ
գոյական
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 813
New!
(beta)
ՁՈՒԿ
գոյական
1.
ջրային
,
լողակաւոր
,
ողնաւոր
,
թեփամորթ
,
պաղարիւն
,
ձուածին
,
գլուխը
սրածայր
,
պոչը
լայն
ու
տափակ
,
հոտառութիւնը
զօրեղ
կենդանիներու
սեռ
մը
.
2.
զոտիակի
կեդանակերպներէն
մէկը
:
Types
—
Ձուկերը
իրենց
կմախքին
կազմութեան
համեմատ
,
երկու
կարգի
կը
բաժնուին
-
ոսկրային կմախք ունեցողներ
եւ
օճառային կմախք ունեցողներ
։
—
Ոսկրային
կմախք
ունեցողները
երկու
դասի
կը
բաժնուին
-
կակղալողակներ
եւ
փշալողակներ
:
—
Կիտազգիներ
.
-
Կէտը
,
դլփինը
եւ
ծովախոզը
կիտազգիներ
են
։
Անոնք
ձուկի
ձեւ
ունին
եւ
ջուրի
մէջ
կ՚ապրին
,
սակայն
տաք
արիւն
ունին
,
ստնաւորներ
են
,
թոքերով
կը
շնչեն
եւ
օդ
առնելու
համար
՝
ջուրին
երեսը
կ՚ելլեն
։
Անոնց
առջեւի
անդամները
լողակի
փոխուած
են
,
իսկ
ետեւիններուն
տեղ
՝
պոչ
մը
ունին
:
Աղկեր
գոյական
sardine
Անձրուկ
գոյական
anchois
Առասպելական (խոշոր)
գոյական
ղեվիաթան
Արքայաձուկ
գոյական
surmulet
,
barbeau
de
mer
Բրաձուկ
գոյական
morue
։
Հկնշ
.
փրփրուկ
,
փողոշ
Գայլաձուկ
գոյական
brochet
Գլխան
գոյական
mulet
Թառափ
գոյական
esturgeon
Թիւնիկ
գոյական
maquereau
Թիւնոս
գոյական
thon
Թրաձուկ
գոյական
espadon
Իշխանաձուկ
,
Իշխան
գոյական
barbeau
Լաբրակ
գոյական
bar
Լեզուաձուկ
գոյական
sole
Լոստի
գոյական
saumom
Լոք
գոյական
alose
Խարակաձուկ
գոյական
gardon
Ծածան
գոյական
carpe
:
Կայ
նաեւ
գետածածանը
:
Կարմրախայտ
գոյական
truite
Կարմրաձուկ
գոյական
rouget
Կիպրինոս
գոյական
merlun
Ձողաձուկ
գոյական
goberge
Շանաձուկ
գոյական
requin
Ոսկեձուկ
գոյական
dorade
Սղոցաձուկ
գոյական
scie
Վահանաձուկ
գոյական
turbot
Տառեխ
գոյական
hareng
Տափաձուկ
գոյական
ichth
,
plie
Փշաձուկ
գոյական
épinoche
Փողոշ
գոյական
Տե՛ս
ԲՐԱՁՈՒԿ
։
Փրփրուկ
գոյական
Տե՛ս
ԲՐԱՁՈՒԿ
:
Քարադիաց
գոյական
lambroie
Օձաձուկ
գոյական
anguille
Կան
այլ
տեսակներ
,
որոնց
ֆրանսերէնները
չկրցանք
գտնել
-
Արագավազ
,
բախտակ
,
բեղլու
,
բոջակ
,
ծիծեռնաձուկ
,
կոխակ
,
ձամբռիկ
,
ձուար
,
ձիալեզու
,
ձիաձուկ
(
կոչուած
է
նաեւ
ծովաձուկ
),
պէրկէր
,
սաղմոնաձուկ
,
սիգ
,
եւ
այլն
։
Phrases
Ձուկի բերան
շատ
փոքր
բերան
:
Ձուկ ուտողը փուշը աչք առնելու է
բանէ
մը
կամ
անձէ
մը
օգտուողը
՝
վնասն
ալ
կրելու
պատրաստ
պէտք
է
ըլլայ
:
Ձուկը գլխէն կը հոտի
երբ
մեծերը
անկարգ
են
կամ
իրենց
պարտականութեան
մէջ
թերի
,
փոքրերը
կը
հետեւին
անոնց
,
կամ
կընդօրինակեն
զանոնք
:
Related Words
—
Ձուկի
հաւկիթ
՝
ձկնկիթ
,
աղկիթ
,
թառափկիթ
,
խաւիար
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1353
New!
(beta)
Also search for "
Լաբրակ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes