Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Matching Word Forms

թեւ-թիկունք → թեւ-թիկունք

Matching Lexemes

 Dictionary
ԹԵՒ
գոյական
    1. բազուկ։
    2. թիկունք, նեցուկ, պաշտպան, զօրավիգ։

Phrases
կշիռքի՝ լուծի թեւ
կնճակ։

զգեստի թեւ
թեզանիք։

պատգարակի թեւ
տոռոմ։

ձուկի թեւ
լողաթեւ, լուղակ։

պատուհանի թեւ
փեղկ։

ջահի թեւ
ստեղն։

նաւակի թեւ
թի, թեւճակ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 148
New!
ԹԻԿՈՒՆՔ
գոյական կռնակ, կուռն, կռթունք, քամակ, ողն, շալակ։

Phrases
ձիու թիկունք
նիւս։

բանակի թիկունք
վերջապահք։

թեւ թիկունք
զօրավիգ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 150
New!
1. ԹԵՒ (ոյ)
գոյական

Phrasal Verbs
Թեւ առնել
չէզոք բայ Մէկի հովանաւորութիւնն զգալ, մէկի պաշտպանութեամբ խրախուսվել։
‣ Նա քեզանով թեւ է առնում։
‣ Այս խրախուսանքից նա թեւ առաւ։

Թեւ տալ
ներգործական և չէզոք բայ Խրախուսել, հովանաւորել։
‣ Նա արդէն իսկ համարձակ էր, դուք էլ նրան թեւ էք տալիս։
‣ Այս խօսքերով նա երիտասարդին թեւ տուեց։

Թեւ թեւի տալ
չէզոք բայ
    1. Թեւը թեւին փաթաթել, թեւանցուկ անել։
‣ Թեւ թեւի տուած ման են գալիս։

    2. Իրար օգնել։
‣ Թեւ թեւի տանք այս գործը գլուխ բերենք։

Phrases
Թեւ-թիկունք, Թեւ ու թիկունք
գոյական Ապաւէն, պաշտպանութիւն, հովանաւորութիւն։
‣ Դու մեզ թեւ ու թիկունք եղիր։
‣ Նա մեր թեւն ու թիկունքն է։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 733
New!
(beta)
✽rare word 2. ԹԵՒ
գոյական Մի տեսակ փսխողական դեղ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 734
New!
(beta)
ԹԵՒՔ եր
Տե՛ս Թև, Տե՛ս Թևք խաղողայ

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 735
New!
(beta)
ԹԻԿՈՒՆՔ (թիկանց, յոգնակի), թիկունքի, թիկունքներ, (եզակի թիկն, թեկն)
գոյական
⨀old meaning 1. Մարդու և կենդանիների մարմնի այն մասերը, որտեղ թիակներն են գտնվում, ուսեր։

    2. Մարմնի այն մասը, որտեղ ողնաշարն է գտնվում, սկսած ուսերից. կռնակ, քամակ, մէջք։
‣ Թիկունքով յենվել էր պատին։
‣ Բեռը շալակել էր թիկունքի վրայ։
‣ Ձիու թիկունքը հարվել էր թամբից։
‣ Խեղճ անասունների թիկունքներն արիւնլուայ են եղել։

    3. Նմանութեամբ Առարկայի յետեւի կողմը։
‣ Աթոռի թիկունքը։
‣ Ձեռքի թիկունքով խփեց։
‣ Լեռան թիկունքից դուրս եկաւ արեգակը։

    4. Փոխաբերաբար Օգնութիւն, պաշտպանութիւն. կռնակ, քամակ, քոմակ։
‣ Ոչ ոք ինձ թիկունք չի լինում։
‣ Նա համարձակ է գործում, որովհետև թիկունք ունի։

Phrasal Verbs
⨀old word Թիկունս առնել (արարի), Թիկունք անել
ներգործական բայ Մէկին իւր համար օգնական՝ պաշտպան դարձնել, մէկի պաշտպանութեան ապաւինել։
‣ Ես կարիք չունիմ ոչ ոքի ինձ թիկունք անելու։
‣ Անմատչելի լեռներն իրան թիկունք արաւ։

Թիկունք լինել, Թեւ ու թիկունք լինել
չէզոք բայ Պաշտպան դուրս գալ մէկին, օգնել։
‣ Դուք ինձ թիկունք եղէք։
‣ Երեխաներս մեծացան, ինձ թեւ ու թիկունք եղան։

⨀old word Թիկունս դարձուցանել, Թիկունք դարձնել
ներգործական բայ 1. Կռնակ դարձնել մէկին, երես դարձնել մէկից, արհամարհել, անտես անել։
‣ Ես մի անգամ նրան դիմեցի պաշտպանութիւն խնդրելով, բայց նա ինձ թիկունք դարձրեց։

չէզոք բայ 2. Կռնակը դարձնել (դէպի թշնամին), փախչել։
‣ Զօրքի կանոնաւոր շարքի առաջ ամբոխը թիկունք դարձրեց։

⨀old word Թիկունս տալ
ներգործական բայ, չէզոք բայ 1. Տե՛ս Թիկունս դարձուցանել (1, 2)։

չէզոք բայ 2. Թիկունք լինել, կռնակ տալ, քոմակ լինել։

⨀old word Գալ ի թիկունս, ⨀old word Հասանել ի թիկունս
չէզոք բայ Օգնութեան հասնել։

⨀old word Ձեռին ուրուք լինել ի վերայ թիկանց թշնամեաց
չէզոք բայ Ձեռքը թշնամու թիկունքի վրայ լինել, թշնամուն իւր ձեռքի տակ նուաճել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 741
New!
(beta)
ԹԵՒ
գոյական
    1. մարդկային բազուկ.

    2. թռչուններու եւ կարգ մը միջատներու թռչելու անդամ.

    3. ձուկի լուղակ.

    4. շինութեան կողմնակի մաս.

    5. եկեղեցւոյ դաս.

    6. բանակի աջ ու ձախ կողմի բաժին.

    7. կուսակցական մտածելակերպի՝ գաղափարական հոսանք՝ բաժանում (աջը՝ պահպանողական, ձախը՝ ազատական).

    8. կշիռքի՝ լուծի կնճակ.

    9. զգեստի թեզան՝ թեզանիք.

    10. պատգարակի տոռոմ.

    11. պատուհանի՝ դրան փեղկ.

    12. ջահի՝ աշտանակի ստեղն.

    13. նաւակի թի՝ թեւճակ.

    14. (Փոխաբերական իմաստ) նեցուկ, թիկունք, պաշտպանութիւն, զօրավիգ, հովանի, հովանաւորութիւն.

    15. (Փոխաբերական իմաստ) ընտանի թռչունի՝ հաւի համրանք. օրինակ՝
‣ քսան թեւ հաւ ունիմ (ինչպէս մարդերը՝ ոչխարները կը հաշուեն զլուխ բառով).

    16. (Փոխաբերական իմաստ) թռիչք, սլացք. օրինակ՝
‣ թռչունի թեւով լուր մը ղրկէ ինձի։

Phrasal Verbs
Թեւ առնել
չէզոք բայ թռչիլ.

թեւ տալ
չէզոք բայ օգնել, խրախուսել.

թեւ-թեւի տալ
չէզոք բայ
    1. իրարու օգնել,
    2. թեւանցուկ պտըտիլ.

թեւ-թիկունք կանգնիլ
չէզոք բայ պաշտպանել.

թեւին տակ զարնել
ներգործական բայ թեւին տակ տեղաւորել.

թեւերը թուլանալ, թեւերը թուլնալ
ներգործական բայ վհատիլ, յուսալքուիլ.

թեւերը ծալլել-նստիլ
չէզոք բայ անգործ նստիլ.

թեւերը բարտել-պտըտիլ
չէզոք բայ անգործ սլքտալ.

թեւերը կտրել
ներգործական բայ անզօր դարձնել.

բաց թեւերով ընդունիլ
ներգործական բայ սիրով ընդունիլ:

Phrases
թեւերը կախ
տրտում-տխուր.

թեւերուն տակ ձմերուկ չի սեղմուիր
շատ փքուած է ուրախութենէն.

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 692
New!
(beta)
ԹԻԿՈՒՆՔ,
ԹԻԿՆ
գոյական
    1. կռնակ, քամակ, շալակ.
    2. ետեւի կողմը.
    3. օգնութիւն, հովանաւորութիւն, պաշտպանութիւն։

Հակառակը՝ կուրծք, ճակատ, առջեւի կողմը, հակառակութիւն, հալածանք։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 697
New!
(beta)
ՅԵՆԱՐԱՆ,
ՅԵՑԱՐԱՆ
գոյական
    1. յենուելու՝ կռթնելու տեղ՝ կազմած.

    2. զանազան տեսակի ծանրութիւններ իր վրայ կրող՝ վերցնող խարիսխ՝ սիւն՝ նեցուկ.

    3. Տե՛ս ՅԵՆԱԿԷՏ.

    4. որեւէ բան անշարժ՝ հաստատ պահելու կազմած. օրինակ՝
‣ մամլակը երկաթագործութեան պարագային.

    5. (Փոխաբերական իմաստ) ոյժ՝ հանգամանք՝ պայման, որուն կարելի է կռթնիլ՝ վստահիլ.

    6. (Փոխաբերական իմաստ) վստահելի՝ օգտակար եղող անձ, որուն կարելի է ապաւինիլ։

Types
— Բազմոցի, աթոռի՝ թիկունք, կռնակ:

— Լծակի՝ յենակէտ, յեցակէտ։

— Նկարիչի՝ ձեռնակալ։

— Պատուհանի՝ նեցուկ:

— Սանդուխի, պատշգամի՝ բազրիք:

— Վանդակապատի՝ ծնօտ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1627
New!
(beta)
ՆԵՑՈՒԿ
գոյական
    1. որեւէ բանի տակ դրուող կամ կողէն դէմ տրուող լծակ՝ յենարան, որ առարկան կը պաշտպանէ ծռելէ՝ իյնալէ՝ կոտրուելէ. կռթնելիք, յեցակ, յենակ, յեցարան.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) օգնական, պաշտպան, սատարող, քաջալերող, յուսադրող, զօրավիգ, հովանաւորող, հովանաւոր:

Types
— Բոյսի՝ խեչակ։

— Ծառի՝ ձող, հաստոց։

— Ծերութեան՝ թեւ-թիկունք, պաշտպան:

— Կաղացող սեղանի, դարանի՝ յենակ, մութակ:

— Կամարի՝ կամարակալ։

— Հիւանդի, խեղանդամի՝ անթացուպ:

— Մարդու՝ օգնական, զօրավիգ, պահապան, հրեշտակ:

— Որթատունկի՝ ձող, քարակ:

— Պատի՝ մոյթ, յենորմ:

— Ջութակի լարերու՝ լարակալ, իշուկ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1702
New!
(beta)
 Usage beta 7 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Also search for "Թեւ-թիկունք" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com