Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

ԹԱՂՈՒՄՆ → թաղումն (noun)
Singular • Nominative case • Definite Article ն
Singular • Accusative case • Definite Article ն
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ն
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ն

Matching Word Forms

թաղումն → թաղ

Matching Lexemes

 Dictionary
թաղում գոյական Դիակի հողին յանձնում, յուղարկաւորութիւն:
թաղ գոյական Քաղաքամաս, բնակչական խմբաւորում:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 135։


ԹԱՂՈՒՄ
գոյական յուղարկաւորութիւն։


ԹԱՂ
գոյական
    1. քաղաքաբաժին, քաղաքամաս։
    2. (գերեզմանի՝) բաժանմունք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 143
New!
ԹԱՂՈՒՄՆ թաղման
գոյական
    1. Թաղելը (3), թաղելու գործողութիւնը։
‣ Թաղումը պէտք է կատարվի հին գերեզմանատանը։
‣ Թաղման կարգը կատարեցին։

    2. Յուղարկաւորութիւն, թաղման հետ կապված ծէսեր։
‣ Շատ շքեղ թաղում կատարեցին։
‣ Նրա թաղումը մի հանդիսաւոր ցոյցի կերպարանք ստացաւ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 713
New!
(beta)
⨀old word 1. ԹԱՂ
գոյական Տե՛ս Թաղիք։


＋dialectal word 2. ԹԱՂ (արմատ Թաղել՚ի)
գոյական Այգու որթերը ձմեռուայ դէմ թաղելը։
‣ Այսօր թաղը պրծանք։

Phrasal Verbs
Թաղ անել
չէզոք բայ Որթը թաղել։

Թաղը յետ տալ
չէզոք բայ Թաղած որթը գետնից հանել։


3. ԹԱՂ ի (ից)
գոյական
    1. Քաղաքի ամեն մի մաս, որ մի վարչական միութիւն է կազմում, ռայոն։
‣ Քաղաքը բաժանված է 15 թաղի, որոնցից իւրաքանչիւրն ունի իւր սեփական թաղական կառավարութիւնը։
‣ Գիւղում թաղերը բաժանվում են մի փողոցով։

    2. Քաղաքի կամ գիւղի այն մասը կամ շրջանը, որտեղ մէկն ապրում է։
‣ Մեր թաղը շատ խաղաղ է։
‣ Նրանք ապրում են վարի թաղում։

＋dialectal meaning 3. Գերեզմանատան մէջ՝ որևէ տոհմի մեռելների համար յատկացված հողամասը։


＋dialectal word 4. ԹԱՂ
գոյական
    1. Գետնատարած բոյսերի ճիւղերը, որոնք տարածվում են գետնի վրայ։
‣ Ձմերուկը թաղ է քշում։
‣ Դդմի թաղերն այնքան մեծացան, որ ցանկապատի վրայով միւս կողմն անցան։
‣ Զգոյշ ման արի, խիարի թաղը չկոխես։

    2. Ինքը՝ գետնատարած բոյսը, թուփն ամբողջ։
‣ Այս թաղը փչացել է, պէտք է պոկել հանել։
‣ Սեխի թաղերը դեռ չի ջրել։


＋dialectal word 5. ԹԱՂ
գոյական Պատի կամարաձեւ շարված մասը։
‣ Նկուղի առաստաղը թաղ է։
‣ Պատուհանների՝ դռների վերի մասերը թաղ են կապում։
‣ Հէնց որ դագաղը գերեզմանն իջեցրին՝ վարպետները վրայ եղան ու շտապ-շտապ վրան թաղ կապեցին։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 712
New!
(beta)
ԹԱՂՈՒՄ
գոյական
    1. թաղելու զանազան տեսակի գործողութիւն.
    2. յուղարկաւորութիւն, գերեզմանում:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 675
New!
(beta)
ԹԱՂ
գոյական
    1. քաղաքի մը վարչական բաժանմունք, քաղաքամաս (Ֆրանսերէն rayon).

    2. քաղաքամասի փոքր բաժանում.

(Ֆրանսերէն quartier).

    3. պատի կամարաձեւ հիւսուածք. օրինակ՝
‣ պատուհանի՝ դրան՝ գերեզմանի.

    4. որթատունկի ճիւղերը թաղելու գործողութիւն:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 674
New!
(beta)
ՇՐՋԱՆԱԿ
գոյական
    1. (Գրաբար) շրջիլը, շրջագայութիւն.

    2. շրջելու տեղը, ճեմելիք.

    3. ինչ բանի վրայ, որ բան մը կը պտըտի. ծխնի, լիսեռ.

    4. սահման, որ կը շրջապատէ՝ կ՚ամփոփէ տարածութիւն մը. շրջան, շրջագիծ, շրջանագիծ, բոլորակ, պարուրակ, պարոյր.

    5. (Աստղ.) գօտի, ծիր, կամար.

    6. մետաղէ՝ փայտէ եւ այլն քառանկիւնի՝ ձուաձեւ կամ կլոր շինուածք՝ կազմած, որուն մէջ որեւէ բան հանգչեցնելու՝ ամրացնելու համար կամ իբրեւ զարդ՝ մէջը դրուած իրին համար. օրինակ՝
‣ նկարի շրջանալ.

    7. նոյնպիսի յարմարանք՝ շինարարական նպատակներու համար.

    8. մեքենաներու՝ գործիքներու հիմնական մասը.

    9. որեւէ գրաւոր բնագիրի՝ պատկերի շուրջը քաշուած՝ գծուած գունաւոր շրջանաձեւ գիծ.

    10. նկարի՝ բնագիրի եւ այլն շուրջը քաշուած՝ գծուած սեւ ժապաւէն կամ սեւ գիծ՝ իբրեւ սուգի նշան.

    11. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բանի սահմանները՝ ծաւալը, ծրագրուած գործունէութեան սահման, գործունէութեան գաւառ.

    12. (Փոխաբերական իմաստ) վարմունքի՝ գործունէութեան եւ այլն պայմանական կամ հանրային կարծիքին կողմէ ընդունուած սահմանափակումներ.

    13. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ կարգի կապերով իրարու կապուած մարդոց խումբ. շրջան, շրջապատ, միջավայր.

    14. մետաղէ՝ փայտէ՝ կերպընկալ նիւթէ եւ այլն շրջանաձեւ գօտի՝ խոշոր օղակ (իբրեւ խաղալիկ՝ ամրացման միջոց եւ այլն)։

Հոմանիշ՝ ծիր, ոլորտ։

Types
— Անիւի (արտաքին)՝ դօղ, մարն։

— Անիւի (ներքին) փայտեայ՝ հեց, հեւանք:

— Գծագրութեան՝ շրջագիծ:

— Երիզով՝ երիզազարդ, զարդերիզ, շրջեզր:

— Միտքի՝ տարողութիւն, մտահորիզոն։

— Յոռի՝ սխալ պատճառաբանութիւն:

— Սիւնի՝ խոզ:

— Սուրբի մը գլխուն՝ լուսապսակ:

— Տակառի՝ գօտի, օղկապ։

— Տեղի, անձի՝ շրջապատ, միջավայր։

— Տեսողութեան՝ հորիզոն:

— Քաղաքի՝ թաղ, թաղամաս:

Phrasal Verbs
— Անիւին երկաթէ շրջանակ անցընել՝ մարնել։

— Պատկերի մը շրջանակ անցընել՝ շրջանակել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1819
New!
(beta)

Similar words
թաղովնն
թաղունն
տաղովնն
տաղումն
տաղունն
 Usage beta 49 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

New! Explore the usage of the lemma ԹԱՂՈՒՄՆ or the word form ԹԱՂՈՒՄՆ in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "ԹԱՂՈՒՄՆ" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com