 |
Free Armenian spellchecker | ||
|
|||
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
- երես տալ → երես տալ
Matching Word Forms
Matching Lexemes
Dictionary
ՏԱԼ
ներգործական բայ
1. յանձնել։
2. շնորհել։
3. հայթայթել։
4. վճարել։
5. (հոգին՝) աւանդել, փչել։
6. (անձը՝) նուիրել, զոհել։
7. (պիտոյքը՝ պարէնը՝) հայթայթել, մատակարարել։
8. (կաթ՝ ուսում՝) ջամբել։
9. (օրինակ՝) ըլլալ, հանդիսանալ։
10. (բերք՝ պտուղ՝) բերել, արտադրել։
11. (ծիլեր՝ լոյս՝) արձակել։
12. (ժամանակ՝) յատկացնել։
13. (հանդէս մը՝) սարքել, կազմակերպել։
14. (թատերական կտոր մը՝) ներկայացնել։
15. (վնաս՝ վախ՝ կասկած՝ նեղութիւն՝ ցաւ՝ վիշտ՝ հաճոյք՝) պատճառել։
16. (առիթ՝ կարեւորութիւն՝ վարկ՝) ընծայել։
17. (խնդիրք՝ աղերսագիր՝) ներկայացնել, մատուցանել։
18. (հաղորդութիւն՝) մատակարարել։
19. (պատիժ՝) սահմանել, տնօրինել։
20. (շահ՝ օգուտ՝) բերել, արտադրել։
21. (բարեւներ՝) հաղորդել։
Phrases
1. յանձնել։
2. շնորհել։
3. հայթայթել։
4. վճարել։
5. (հոգին՝) աւանդել, փչել։
6. (անձը՝) նուիրել, զոհել։
7. (պիտոյքը՝ պարէնը՝) հայթայթել, մատակարարել։
8. (կաթ՝ ուսում՝) ջամբել։
9. (օրինակ՝) ըլլալ, հանդիսանալ։
10. (բերք՝ պտուղ՝) բերել, արտադրել։
11. (ծիլեր՝ լոյս՝) արձակել։
12. (ժամանակ՝) յատկացնել։
13. (հանդէս մը՝) սարքել, կազմակերպել։
14. (թատերական կտոր մը՝) ներկայացնել։
15. (վնաս՝ վախ՝ կասկած՝ նեղութիւն՝ ցաւ՝ վիշտ՝ հաճոյք՝) պատճառել։
16. (առիթ՝ կարեւորութիւն՝ վարկ՝) ընծայել։
17. (խնդիրք՝ աղերսագիր՝) ներկայացնել, մատուցանել։
18. (հաղորդութիւն՝) մատակարարել։
19. (պատիժ՝) սահմանել, տնօրինել։
20. (շահ՝ օգուտ՝) բերել, արտադրել։
21. (բարեւներ՝) հաղորդել։
Phrases
ԵՐԵՍ,
⨀old word ԵՐԵՍՔ
⨀old word ԵՐԵՍՔ
գոյական
1. Մարդու և կենդանիների գլխի առաջակողմը, որտեղ գտնվում են աչքերը, քիթը, բերանը, այտերը. դէմք։
2. Հոգու արտայայտութիւնը երեսի վրայ։
⨀old meaning 3. Անձն, ամբողջ մարդը։
⨀old meaning 4. Աչք, տեսանելիք։
5. Նմանութեամբ Որեւէ իրի արտաքին՝ երեւցող կողմը, մակերեւոյթ։
6. Զգեստի դրսի կողմը։ Հակառակը՝ Աստառ։
7. Գործուածքի՝ կտորի լաւագոյն՝ նուրբ կողմը, որ կարելու ժամանակ դէպի դուրս են դարձնում։ Հակառակը՝ Տակ, թարս երես։
8. Թղթի՝ գրքի ևն երկու կողմերից ամեն մէկը։
9. Տպագրված կամ գրված նիւթ մի երեսի վրայ։
10. Հողի մակերեւոյթի վրայ եղած բերքը, արդիւնքը։
11. Կաթի մակերեւոյթի վրայ բարձրացած ճարպային նիւթ, սերուցք։
12. Երեսքաշ, շապիկ, որ հագցնում են որոշ իրերի վրայ՝ նրանց մաքուր պահելու համար։
13. Արտաքին ցոյց, երեսպաշտութիւն։
14. Փոխաբերաբար Պատուազգացութիւն, ամօթ։
15. Համարձակութիւն, վստահութիւն։
ածական մակբայ
16. Մակերեւոյթի վրայ, ծանծաղ։ Հակառակը՝ Խոր։
Նախադրութիւն
＋dialectal meaning 17. Պատճառով, շնորհիւ. (սովորաբար՝ վնասի, ձախորդութեան դէպքում)։
Phrasal Verbs
Phrases
1. Մարդու և կենդանիների գլխի առաջակողմը, որտեղ գտնվում են աչքերը, քիթը, բերանը, այտերը. դէմք։
‣ Երեսը քօղով ծածկել էր։
‣ Երեսի վրայ մազ մօրուք դեռ չէր բուսել։
‣ Սիրուն երեսով աղջիկ։
‣ Ծաղկատար՝ չեչոտ երես։
‣ Երեսի վրայ մազ մօրուք դեռ չէր բուսել։
‣ Սիրուն երեսով աղջիկ։
‣ Ծաղկատար՝ չեչոտ երես։
2. Հոգու արտայայտութիւնը երեսի վրայ։
⨀old meaning 3. Անձն, ամբողջ մարդը։
⨀old meaning 4. Աչք, տեսանելիք։
5. Նմանութեամբ Որեւէ իրի արտաքին՝ երեւցող կողմը, մակերեւոյթ։
‣ Քարի երեսը տաշեց ու ողորկեց։
‣ Պատի երեսը ծածկված է արձանագրութիւններով։
‣ Դաշտի երեսին ցրված էին։
‣ Աշխարհիս երեսին ինձ համար օթեւան չկայ։
‣ Պատի երեսը ծածկված է արձանագրութիւններով։
‣ Դաշտի երեսին ցրված էին։
‣ Աշխարհիս երեսին ինձ համար օթեւան չկայ։
6. Զգեստի դրսի կողմը։ Հակառակը՝ Աստառ։
7. Գործուածքի՝ կտորի լաւագոյն՝ նուրբ կողմը, որ կարելու ժամանակ դէպի դուրս են դարձնում։ Հակառակը՝ Տակ, թարս երես։
‣ Այս կտորի երեսն ու տակը այնքան նման են, որ չի կարելի զանազանել։
‣ Երեսը կարմիր է, տակը սեւ։
‣ Գորգը փռի՛ր, թարս երեսը դուրս։
‣ Երեսը կարմիր է, տակը սեւ։
‣ Գորգը փռի՛ր, թարս երեսը դուրս։
8. Թղթի՝ գրքի ևն երկու կողմերից ամեն մէկը։
‣ Յօդուածները պէտք է գրել թղթի մի երեսի վրայ։
‣ Երկու երեսն էլ գրած է։
‣ Թիթեղի մի երեսը ձիթում են, միւսը ոչ։
‣ Երկու երեսն էլ գրած է։
‣ Թիթեղի մի երեսը ձիթում են, միւսը ոչ։
9. Տպագրված կամ գրված նիւթ մի երեսի վրայ։
10. Հողի մակերեւոյթի վրայ եղած բերքը, արդիւնքը։
11. Կաթի մակերեւոյթի վրայ բարձրացած ճարպային նիւթ, սերուցք։
12. Երեսքաշ, շապիկ, որ հագցնում են որոշ իրերի վրայ՝ նրանց մաքուր պահելու համար։
13. Արտաքին ցոյց, երեսպաշտութիւն։
‣ Դու նրանց երեսներին մի՛ նայիր, նրանք մեզ ոխերիմ թշնամի են։
‣ Շատ ուրախացաւ, բայց երեսանց անտարբեր ձեւացաւ։
‣ Շատ ուրախացաւ, բայց երեսանց անտարբեր ձեւացաւ։
14. Փոխաբերաբար Պատուազգացութիւն, ամօթ։
‣ Երեսին թքում են, նա էլի գնում գալիս է. այ երե՜ս։
‣ Նա շան երես ունի, դռնից դուրս անես՝ երդիքից կմտնէ։
‣ Նա շան երես ունի, դռնից դուրս անես՝ երդիքից կմտնէ։
15. Համարձակութիւն, վստահութիւն։
‣ Երեսս չի բռնում, որ այդ բանը խնդրեմ։
‣ Նա երեսով մարդ է, համարձակ կխօսի։
‣ Նա երե՞ս ունի, որ մեզ մօտ գայ։
‣ Նա երեսով մարդ է, համարձակ կխօսի։
‣ Նա երե՞ս ունի, որ մեզ մօտ գայ։
ածական մակբայ
16. Մակերեւոյթի վրայ, ծանծաղ։ Հակառակը՝ Խոր։
Նախադրութիւն
＋dialectal meaning 17. Պատճառով, շնորհիւ. (սովորաբար՝ վնասի, ձախորդութեան դէպքում)։
‣ Հարբեցութեան երեսից կորցրեց ամբողջ կարողութիւնը։
‣ Ո՞ւմ երեսից նա այս օրն ընկաւ, չէ՞ որ քո երեսից։
‣ Ո՞ւմ երեսից նա այս օրն ընկաւ, չէ՞ որ քո երեսից։
Phrasal Verbs
Երեսովը տալ
ներգործական բայ
1. Երեսին խփել, զարնել, երեսին շպրտել։
2. Յանդիմանելու նպատակով յիշեցնել, միշտ առաջ բերել (մէկի յանցանքը, իւր արած լաւութիւնը)։
1. Երեսին խփել, զարնել, երեսին շպրտել։
2. Յանդիմանելու նպատակով յիշեցնել, միշտ առաջ բերել (մէկի յանցանքը, իւր արած լաւութիւնը)։
Phrases
Երեսը ճերմակ, Ճերմակ երես
ածական
1. Պարզերես, գործը աջողութեամբ գլուխ բերած, գովելի, ոչ մի պարսաւանքի արժանի բան չարած։
2. Աւելի յաճախ՝ հեգնութեամբ, իբրեւ յանդիմանութիւն մի վատ գործի կամ անաջողութեան համար, փոխանակ ասելու երեսդ սեւ։
1. Պարզերես, գործը աջողութեամբ գլուխ բերած, գովելի, ոչ մի պարսաւանքի արժանի բան չարած։
2. Աւելի յաճախ՝ հեգնութեամբ, իբրեւ յանդիմանութիւն մի վատ գործի կամ անաջողութեան համար, փոխանակ ասելու երեսդ սեւ։
‣ Տեսուչն ասաց, որ ես բոլոր առարկաներից թոյլ եմ. ―Երեսդ ճերմա՜կ։
‣ Գինու շիշը ճանապարհին կոտրեցի. ―Երեսդ ճերմակ։
‣ Գինու շիշը ճանապարհին կոտրեցի. ―Երեսդ ճերմակ։
Երեսի ջուր
ՏԱԼ
ներգործական բայ
1. իր քով եղած բան մը ուրիշին փոխանցել. յանձնել.
2. ընծայել, նուիրել, պարգեւել.
3. մէկուն ձեռքը ձգել. մատնել.
4. մէկուն տրամադրութեան տակ դնել.
5. գնել-ծախել, վաճառել.
6. վճարել.
7. տրամադրել.
8. իրազեկ դարձնել, յայտնել, փոխանցել.
9. խնդիր լուծելու ատեն անհրաժեշտ տուեալները նշել.
10. շնորհել, պարգեւատրել.
11. արտադրել, արդիւնաբերել.
12. մատակարարել, հայթայթել.
13. պատուիրել, առաջարկել, յանձնարարել.
14. ամուսնացնել.
15. բաժնել, բաշխել, ցրուել.
16. աւանդել, թելադրել.
17. մատուցանել.
18. բանով մը օժտել.
19. հարուածել, բախել, զարնել.
20. ծեծել.
21. պատճառել.
22. խելքը՝ միտքը՝ ժամանակը եւ այլնը բանի մը վրայ կերդրոնացնել՝ յանձնել.
23. կազմակերպել.
24. հրապարակով ներկայացնել. ցուցադրել.
25. կցել, միացնել.
26. հրամցնել, մատուցանել.
27. աւանդել, դասաւանդել.
28. ընձեռել.
29. մեկնել, երկարել.
30. վերադարձնել.
31. նշանակել.
32. թոյլատրել.
33. յենուլ.
34. ծնունդ տալ. ծնցնել, աշխարհ բերել.
35. արձակել, տարածել.
36. ներշնչել, տոգորել, համակել.
37. առաջարկել, գինը որոշել.
38. յատկացնել, վերագրել.
39. դրսեւորել, արտայայտել.
40. ստեղծել, ստեղծագործել։
Կը գործածուի բազմաթիւ գոյականներու հետ եւ կը կազմէ յարադրական բայեր. օրինակ՝ աւետիս տալ (աւետել), բարեւ տալ (բարեւել): Բայերու հետ ունի անցողական կերտող ցնել մասնիկին իմաստը. օրինակ՝ խմել տալ = խմցնել, սիրել տալ = սիրցնել:
Phrasal Verbs
Phrases
Related Words
1. իր քով եղած բան մը ուրիշին փոխանցել. յանձնել.
2. ընծայել, նուիրել, պարգեւել.
3. մէկուն ձեռքը ձգել. մատնել.
4. մէկուն տրամադրութեան տակ դնել.
5. գնել-ծախել, վաճառել.
6. վճարել.
7. տրամադրել.
8. իրազեկ դարձնել, յայտնել, փոխանցել.
9. խնդիր լուծելու ատեն անհրաժեշտ տուեալները նշել.
10. շնորհել, պարգեւատրել.
11. արտադրել, արդիւնաբերել.
12. մատակարարել, հայթայթել.
13. պատուիրել, առաջարկել, յանձնարարել.
14. ամուսնացնել.
15. բաժնել, բաշխել, ցրուել.
16. աւանդել, թելադրել.
17. մատուցանել.
18. բանով մը օժտել.
19. հարուածել, բախել, զարնել.
20. ծեծել.
21. պատճառել.
22. խելքը՝ միտքը՝ ժամանակը եւ այլնը բանի մը վրայ կերդրոնացնել՝ յանձնել.
23. կազմակերպել.
24. հրապարակով ներկայացնել. ցուցադրել.
25. կցել, միացնել.
26. հրամցնել, մատուցանել.
27. աւանդել, դասաւանդել.
28. ընձեռել.
29. մեկնել, երկարել.
30. վերադարձնել.
31. նշանակել.
32. թոյլատրել.
33. յենուլ.
34. ծնունդ տալ. ծնցնել, աշխարհ բերել.
35. արձակել, տարածել.
36. ներշնչել, տոգորել, համակել.
37. առաջարկել, գինը որոշել.
38. յատկացնել, վերագրել.
39. դրսեւորել, արտայայտել.
40. ստեղծել, ստեղծագործել։
Կը գործածուի բազմաթիւ գոյականներու հետ եւ կը կազմէ յարադրական բայեր. օրինակ՝ աւետիս տալ (աւետել), բարեւ տալ (բարեւել): Բայերու հետ ունի անցողական կերտող ցնել մասնիկին իմաստը. օրինակ՝ խմել տալ = խմցնել, սիրել տալ = սիրցնել:
Phrasal Verbs
Phrases
Related Words
ԵՐԵՍ
գոյական
1. մարդու՝ կենդանիի գլուխի առաջակողմը, ուր կը գտնուին աչքերը՝ քիթը՝ բերանը՝ այտերը.
2. դէմք, ճակատ.
3. արտաքին կերպարանք, մակերես, մակերեւոյթ (առարկայի).
4. էջ.
5. կողք (գիրքի). շապիկ (բարձի՝ մաքուր պահուելիք կահ-կարասիի).
6. սեր, սերուցք (կաթի).
7. եղուրջ (սառած ձիւնի).
8. (Փոխաբերական իմաստ) պատուազգացութիւն, ամօթի զգացում. օրինակ՝
9. համարձակութիւն, յանդգնութիւն. օրինակ՝
10. պատճառ. օրինակ՝
11. վրայ. օրինակ՝
Phrasal Verbs
Phrases
1. մարդու՝ կենդանիի գլուխի առաջակողմը, ուր կը գտնուին աչքերը՝ քիթը՝ բերանը՝ այտերը.
2. դէմք, ճակատ.
3. արտաքին կերպարանք, մակերես, մակերեւոյթ (առարկայի).
4. էջ.
5. կողք (գիրքի). շապիկ (բարձի՝ մաքուր պահուելիք կահ-կարասիի).
6. սեր, սերուցք (կաթի).
7. եղուրջ (սառած ձիւնի).
8. (Փոխաբերական իմաստ) պատուազգացութիւն, ամօթի զգացում. օրինակ՝
9. համարձակութիւն, յանդգնութիւն. օրինակ՝
10. պատճառ. օրինակ՝
11. վրայ. օրինակ՝
Phrasal Verbs
Phrases
Usage
beta
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "Երես տալ" in these imaged dictionaries:
Explanatory
-
(1992) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1976) Արդի հայերենի բացատրական բառարան
-
(1969) Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
-
(1968) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1954) Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
-
(1944) Հայերէն բացատրական բառարան
-
(1910) Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
-
(2009) Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
-
(1967) Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
-
(1938) Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
Neologisms
-
(2022) New! Նոր բառեր. Է պրակ
-
(2021) New! Նոր բառեր. Զ պրակ
-
(2021) New! Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
-
(2020) New! Նոր բառեր. Ե պրակ
-
(2018) New! Նոր բառեր. Դ պրակ
-
(2017) Նոր բառեր. Գ պրակ
-
(2016) Նոր բառեր. Բ պրակ
-
(2015) Նոր բառեր. Ա պրակ
-
(2002) Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
-
(1996) Նոր բառերի բացատրական բառարան
-
(1982) Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
Word Structural
Etymological
-
(2010) Հայերեն ստուգաբանական բառարան
-
(2010) Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը - [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
-
(2004) Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
-
(1995) Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
-
(1926) Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
-
(2013) Ղարաբաղի բարբառի բառարան
-
(2011) Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
-
(2010) Հայերեն շրջասությունների բառարան
-
(2001) Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
-
(1975) Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
-
(1970) Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
-
(1970) Արեւելահայ ոճաբանութիւններ - [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
-
(1913) Հայերէն գաւառական բառարան
-
(1912) Հայոց բառ ու բան
-
(1903) Բառգիրք Արարատեան բարբառի
-
(1902) Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
-
(1869) Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
-
(1836) Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց - [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
-
(2013) Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
-
(2002) Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
-
(1973) Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
-
(2012) Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
-
(2010) Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
-
(2007) Նորայայտ բառեր գրաբարում
-
(2006) Գրաբարի հոմանիշների բառարան
-
(2000) Գրաբարի բառարան
-
(1944) Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով - [Հայերէն բացատրական բառարան]
-
(1865) Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
-
(1837) Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
-
(1836) Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
Early Modern Armenian
Foreign word
-
(2014) Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
-
(2011) Օտար բառերի բառարան
-
(1951) Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
-
(1912) Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
-
(1908) Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
-
(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
-
(2005) New! Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) New! Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) New! Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(1973) New! Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
-
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
-
(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
-
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
-
(1981) Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
-
(1895) Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
-
(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
-
(2013) New! Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
-
(1987) Հայերենագիտական բառարան
-
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1975) Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
-
(2021) New! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
-
(2020) New! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
-
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
-
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
© 2026
Nayiri.
Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
The site has 144 dictionaries and 3 books.