Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
Երազի →
երազ
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Genitive case
Singular • Dative case
Dictionary
երազ
գոյական
Քունի
մէջ
տեսիլք
,
անուրջ
*
ցնորք
,
անիրական
իղձ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 109։
երազել
ներգործական
բայ
Երազ
տեսնել
*
յուսալ
,
ակնկալել
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 110։
ԵՐԱԶ
գոյական
1.
անուրջ
,
տեսիլ
։
2.
ցնորք
,
բանդագուշանք
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 115
New!
ԵՐԱԶ
(
ոյ
)
գոյական
1.
Զուգորդութիւն
շփոթ
ու
անհեթեթ
,
իսկ
երբեմն
որոշ
ու
հետեւողական
պատկերների
ու
գաղափարների
,
որոնք
երեւում են
քնած
մարդուն
և
մնում են
նրա
յիշողութեան
մէջ
արթնանալուց
յետոյ
և
հետեւանք
են
ուղեղի
կարողութիւնների
մի
մասի
գործունէութեան
,
մինչ
կարողութիւնների
միւս
մասը
չի գործում
։
‣
Այս
գիշեր
մի
սարսափելի
երազ
տեսայ
.
չորս
մարդկային
կմախք
ինձ
դրել էին
գերեզմանի
փոսի
մէջ
ու
վրաս
հող
էին ածում
իրանց
երկայն
ձեռներով
։
‣
Երազումս
մօրս
տեսայ
.
գլուխս
դրել էի
ծնկանը
,
և
նա
մազերս
շոյում էր
։
Ափսո՜ս
որ
երազ
էր
։
‣
Հին
ժամանակ
հաւատում էին
,
թէ
երազները
նախագուշակութիւններ
են
և
թէ
կարելի
է
նրանց
միջոցով
գալիք
բաներն
իմանալ
։
‣
Երազ
մեկնող
յատուկ
մարդիկ
կային
։
‣
Երազների
մեկնութեան
շատ
գրքեր
կան
,
որ
կոչվում են
երազահան
։
2.
Փոխաբերաբար
Պատրողական
,
երեւակայական
,
անիրագործելի
բան
։
‣
Երկար
տարիներ
մենք
երազներով
էինք ապրում
։
‣
Թո՛ղ
այդ
երազները
,
խօսի՛ր
իրականութիւնից
։
3.
Անցեալի
քաղցր
յիշողութիւն
։
‣
Մանկութեա՜ն
օրեր
,
երազի
նման
անցաք
գնացիք
։
‣
Այն
երջանիկ
ժամերն
այժմ
ինձ
երազ
են թւում
։
‣ «…
Դո՛ւ
,
երազների
աղբիւր
զովաբեր
»։
4.
Վաղանցուկ
յիշատակ
,
որ
թոյլ
տպաւորութիւն է թողել
։
‣
Երազի
պէս
եկան
ու
անհետացան
։
‣
Ինչպէս
երազ
միտս է գալիս
այդ
դէպքը
։
Phrasal Verbs
⨀
old word
Յերազի անցք անցանել
,
⨀
old word
Յերազս լինել
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Երազափորձ լինել
։
Երազ դառնալ մէկի համար
չէզոք
բայ
Այլեւս
չերեւիլ
։
+
dialectal word
Երազով ընկնել
չէզոք
բայ
Երազ
տեսնել
։
Phrases
Երա՞զ ես տեսել
Ի՞նչ
բաներ
ես ասում
,
խելքդ գլո՞ւխդ է
։
Երազդ ի բարին
Բարեմաղթութիւն
,
որ
անում են
երազ
տեսնողին
,
որպէսզի
երազը
բարի
բանի
գուշակութիւն
լինի
,
ի
բարին
կատարվի
։
Երազումդ էլ չես տեսել
,
Երազումդ էլ չես տեսնի
Երբէք
չես տեսել
.
երբէք
չես տեսնի
։
Լաւ երազ չէր տեսել
Գործերը
լաւ
չեն գնում
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 592
New!
(beta)
ԵՐԱԶ
գոյական
1.
քունի
մէջ
երեւցած
շփոթ
բայց
հետեւողական
պատկերներու
եւ
գաղափարներու
զուգորդութիւն
,
որ
հետեւանքն
է
ուղեղի
մէկ
մասին
գործունէութեան
.
2.
տեսիլ
,
անուրջ
.
3.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
երեւակայական
՝
անիրագործելի
պատրանք
՝
ցնորք
՝
իղձ
.
4.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
անցեալի
քաղցր
յիշատակ
՝
յիշողութիւն
։
Հակառակը՝
իրականութիւն
։
Phrasal Verbs
երազ դառնալ
չէզոք
բայ
այլեւս
չերեւիլ
.
երազի մէջ իյնալ
չէզոք
բայ
երազել
.
Phrases
երա՞զ տեսած ես
ինչե՜ր
կը խօսիս
,
խելքդ
գլո՞ւխդ
է
.
երազդ բարի ըլլայ
բարեմաղթութիւն
,
որպէսզի
չար
բան
մը
չկատարուի
.
երազիդ մէջ չես տեսներ
անկարելի
է
որ
տեսնես
.
երազս լաւ չէր
անհաճոյ
բան
մը
նախազգալ
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 558
New!
(beta)
ԵՐԱԶ
անհոգն
,
ի
գոյական
տեխնիկական
,
Երևանի
ավտոգործարանի
հապավված
անունը
(Ереванский автозавод):
‣
ԵՐԱԶ
գործարանի
կոլեկտիվը
կատարեց
եռամսյակի
պլանը
(
մամուլից
)։
Source:
Ֆրիդրիխ Խլղաթյան,
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
. Երեւան: «Հայաստան» հրատարակչություն (1982):
p. 72
New!
(beta)
Usage
beta
31 citations
Usage of matching Word Forms
երազի →
երազ
(16 citations)
Երազի
†
unverified
(2 citations)
երազի
†
unverified
(13 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the word form
Երազի
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
Երազի
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes