Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

ԵՐԵՒԻԼ → երեւիլ (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case

Matching Lexemes

 Dictionary
երեւիլ չէզոք բայ Տեսնուիլ, յայտնուիլ * թուիլ, ձեւանալ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 112։


ԵՐԵՒԻԼ
չէզոք բայ
    1. երեւնալ, տեսնուիլ, յայտնուիլ։
    2. թուիլ։
    3. ձեւանալ։
    4. Տե՛ս տակը։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 117
New!
ԵՐԵՒԻԼ
գոյական
    1. դալուկ, ժանգ, ժանգախտ հացաբոյսերու։
    2. Տե՛ս վրան։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 118
New!
ԵՐԵՒԻԼ
գոյական
    1. Բոյսի ժանդ, հիւանդութիւն, որ առաջ է գալիս որոշ տեսակի մանր սնկերից (Rubigo)։
    2. (Կենդանաբանական) Մանր ճճիների մի տեսակ, որ ուտում փչացնում է ցորենը, արտերը, ինչպէս ջորեակ կամ թրթուր։ (Calandra granaria)։


ԵՐԵՒԵԼ (երեւեցայ, երեւեա՛ց կմ երեւեցի՛ր), երեւցայ, կմ երեւեցայ, կմ երեւացի, երեւի՛ր, երեւցէ՛ք կմ երեւեցէ՛ք կմ երեւացէ՛ք
չէզոք բայ
    1. Տեսանելի դառնալ՝ լինել, նկատվել, դիտվել։
‣ Տունը այս բլուրի յետեւն է, այստեղից չի երեւում. բլուրը բարձրանանք՝ կերեւի։
‣ Լուսինն ամպի տակ մտաւ, այլեւս չի երեւում։

    2. Յայտնվել, ծագել, առաջ գալ։
‣ Մարմնի վրայ կասկածելի բծեր են երեւացել։
‣ Երկնքում մի նոր աստղ երեւաց։
‣ Նոր կանաչն արդէն սկսել է երեւել։

    3. Պարզվել, որոշվել, յայտնի դառնալ։
‣ Երեւաց որ այդ բանը ինքը չի արել, այլ եղբայրը։
‣ Ձեր խօսքերից երեւում է, որ նրան չէք սիրում։

    4. Տեսք ունենալ, նմանել։
‣ Արտաքուստ շատ գոհ էին երեւում։
‣ Ինձանից վշտացած ես երեւում։
‣ Մարդկանց աչքին նա երեւում է իբրեւ օրինաւոր և կուլտուրական քաղաքացի։

    5. Գոյութիւն ունենալ, կանանալ։
‣ Երբեւիցէ երեւցե՞լ է այնպիսի մի հրէշ, ինչպիսին Հիտլերն է։
‣ Նա երեւեցաւ քսաներորդ դարի կէսին։

    6. Արտայայտվել, հանդէս գալ։
‣ Նրա մեծութիւնը հէնց սրա մէջ է երեւում, որ ոչ մի ձախորդութիւնից չի ընկճվում։
‣ Ամեն մի շարժուածքում շնորհք ու բարեկրթութիւն է երեւում։

    7. Լոյս տեսնել, հրատարակվել, հանդէս գալ։
‣ Նոր հանդէսը երեւում է պարբերաբար, երկու ամիսը մի անգամ։
‣ Անցեալ օրերը մի յօդուած երեւաց այդ հարցի մասին։

⨀old meaning 8. (Կրօնական) Որդու ծնունդը և Ս. Հոգու բխումը Հօրից։

    9. Երեւում է, Երեւում էր
Իբրեւ անդէմ բայ Թւում է(ր), կարծվում է(ր)։
‣ Երեւում է թէ ձմեռը սաստիկ պիտի լինի։
‣ Ինձ այն ժամանակ այդպէս էր երեւում։

Phrases
Երեւի
մակբայ Հաւանօրէն, ըստ երեւոյթին։
‣ Երեւի նա կհրաժարի պաշտօնից։
‣ Երեւի եկողները նրանք են։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 605
New!
(beta)
ԵՐԵՒԱԼ
չէզոք բայ Տե՛ս Երևել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 604
New!
(beta)
ԵՐԵՒԱԼ,
ԵՐԵՒԻԼ,
ԵՐԵՒՆԱԼ
չէզոք բայ
    1. յայտնուիլ, երեւան ելլել՝ գալ, ծագիլ, յառաջ գալ. օրինակ՝
‣ մարմինին վրայ կասկածելի բիծեր երեւցան.

    2. տեսնուիլ, դիտուիլ, նկատուիլ, նշմարուիլ. օրինակ՝
‣ տունը բլուրին ետեւն է, այստեղէն չ՚երեւիր.

    3. պարզուիլ, որոշուիլ, յստականալ. օրինակ՝
‣ ակնյայտնի կ՚երեւայ իր անմեղութիւնը.

    4. տեսք ունենալ, նմանիլ, ձեւանալ. օրինակ՝
‣ արտաքուստ գոհ կ՚երեւէին.

    5. գոյութիւն ունենալ, լինել. օրինակ՝
‣ անոր նման հրէշ չէ երեւցած երկրի վրայ.

    6. կայանալ, ցայտիլ, արտայայտուիլ. օրինակ՝
‣ անոր մեծութիւնը կ՚երեւայ իր համեստութեան մէջ.

    7. լոյս տեսնել, հրատարակուիլ. օրինակ՝
‣ այս յօդուածը երեւցաւ մամուլի մեջ.

    8. թուիլ, կարծուիլ. օրինակ՝
‣ ինծի այնպէս կ՚երեւայ թէ այս յօդուածը չես կարդացած.

    9. ներկայանալ. օրինակ՝
‣ հրապարակաւ ժողովուրդին երեւցաւ։

Derivatives
— Գոյականը՝ Երեւում:

Հակառակը՝ անյայտանալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 572
New!
(beta)
ԵՐԵՒԻԼ
չէզոք բայ
    1. Տե՛ս ԵՐԵՒԱԼ.

գոյական
    2. քոս, ժանգ (բոյսի).
    3. բոյսերու մանր եւ վնասակար ճճի՝ ինչպէս ջորեակ կամ թրթուր։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 573
New!
(beta)
ՈՋԻԼ
գոյական
    1. մլուկներու կարգին պատկանող մակաբոյծ միջատ, որ կ՚ապրի մարդոց եւ կենդանիներու վրայ եւ կը սնանի անոնց արիւնով.
    2. բոյսերու՝ հացահատիկներու եւ ընդեղէններու վրայ եւ մէջ ապրող եւ անոնցմով սնանող նոյնպիսի միջատ.
    3. փայտոջիլ։

Հոմանիշ՝ բծիծ, ափիս։

Types
— Աճուկի՝ ցայլքի՝ ցայլոջիլ։

— Բոյսերու՝ լուիճ:

— Խոլոր՝ պոտիզ։

— Կենդանիներու՝ տիզ:

— Ոջիլի անիծ՝ ձուիկ։

— Որթատունկի՝ որթալուիճ։

— Պզտիկ՝ մնիկ, մաթիլ, մանրոջիլ, անիծ, մնեղ։

— Ցորենի՝ երեւիլ, մնինայ:

— Փայտի՝ փայտոջիլ, մլուկ, խանտալայ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1853
New!
(beta)
 Usage beta 55 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

New! Explore the usage of the lemma ԵՐԵՒԻԼ or the word form ԵՐԵՒԻԼ in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "ԵՐԵՒԻԼ" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com