Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

Գրուած → գրուիլ (verb)
(Past Participle)
(Substantive Past Participle) • Singular • Nominative case
(Substantive Past Participle) • Singular • Accusative case

Matching Word Forms

գրուած → գրուել
գրուած → գրուիլ
 Dictionary
գրել ներգործական բայ Գիրի անցընել, շարադրել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 88։
գրութիւն գոյական Գրուածք * ձեռքի գիր:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 89։


ԳՐՈՒԱԾՔ
գոյական գիր, գրութիւն, գիրք, երկ։

Phrases
անշահ գրուածք
ձաբռտուք, մրոտուք։


ԳՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. շարադրել։
    2. խմբագրել։
    3. հեղինակել։
    4. համարել։
    5. սեպել։

Phrases
գէշ գրել
խեցագրել, ձաբռտել. մրոտել։

առ ոչինչ գրել
արհամարհել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 92
New!
ԳՐՈՒԱԾՔ գրուածքի, գրուածքներ
գոյական
    1. Գրելու ձեւը, եղանակը, ոճը։
‣ Աշխոյժ՝ ուժեղ գրուածք։
‣ Նրա գրուածքի ձեւը ինձ դուր չի գալիս։

    2. Ինչ որ գրված է։
‣ Բոլոր գրուածքներն այրեց։
‣ Նա շատ գրուածքներ թողեց։

    3. Տպված գիրք, հեղինակութիւն։
‣ Նրա բոլոր գրուածքները կարդացել եմ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 501
New!
(beta)
ԳՐԵԼ գրեցի
ներգործական բայ
    1. Գրերը որեւէ միջոցով դրոշմել, պատկերացնել մի բանի վրայ։
‣ Այս գրչով չեմ կարող գրել։
‣ Գրատախտակի վրայ գրում են կաւիճով։
‣ Մատիտո՞վ գրեմ թէ թանաքով։

    2. Գրերը դրոշմել, պատկերացնել գիտենալ։
‣ Կարդալ գիտեմ, բայց գրել չգիտեմ։
‣ Դեռ նոր է սովորում գրել։

    3. Փորագրել, քանդակել, գծագրել։
‣ Տորքը եղունգներով ապառաժների վրայ գրում էր։
‣ Շինութեան ճակատին գրել տուեց իւր անունը։

⨀old meaning 4. Նկարել ներկերով։

    5. Գրերի միջոցով միտքն արտայայտել։
‣ Ինչ որ ինձ պատմեցիր՝ բոլորը մի առ մի գրիր։
‣ Ես իմ կարծիքը որոշակի գրեցի։

    6. Գրականութեամբ զբաղվել, շարադրել, հեղինակել։
‣ Նա մի նոր վէպ է գրում։
‣ Առաւօտները նա զբաղված է գրելով։

    7. Աշխատակցել մի պարբերական հանդէսի։
‣ Առաջ նա գրում էր մեր լրագրում։
‣ Նա գրում է մի քանի մասնագիտական ամսագրերում։

    8. Թղթակցել մէկի հետ, գրագրութիւն ունենալ. նամակ գրել։
‣ Շատ անգամ եմ գրել նրան, բայց ոչ մի անգամ չի պատասխանել։
‣ Մի ժամանակ մենք գրում էինք իրարու։

    9. Գրի առնել, արձանագրել, գրանցել։
‣ Այդ վկայութիւնը կարեւոր է, խնդրեմ գրէք։
‣ Զննութեան հետեւանքը մանրամասն գրեցին։

    10. Ուղիղ ձեւով՝ ըստ ուղղագրական կանոնի գրել։
‣ Ի՞նչպէս պէտք է գրել, վկա՞յ թէ վկա։
‣ Կարելի է գրել թէ՛ թանկ և թէ թանգ։

⨀old meaning 11. Փոխաբերաբար Վերագրել, վերաբերել, ընծայել։

    12. Փոխաբերաբար Համարել, ընդունել, սեպել։
‣ Այդ ծախսը գրեցէք իմ հաշուին։
‣ Առ ոչինչ գրեց բոլոր սպառնալիքները։

    13. Նշանակել, պատուիրել։
‣ Բժիշկն ի՞նչ գրեց. －Նրան լուծողական գրեց, իսկ ինձ սառը բաղանիք։

Phrasal Verbs
Սառոյցի վրայ գրել
ներգործական բայ Չեղած՝ անյուսալի համարել։
‣ Նրա այդ պարտքը գրիր սառուցի վրայ (չես ստանայ երբէք)։

Phrases
Նրա ճակատին այդ էր գրած
Այդ էր նախասահմանված, այդ էր նրա բախտը։

(Համեմատել Ճակատագիր)։

Գրածս գրած է
Գրածս անդառնալի է, չեմ փոխի. ինչպէս գրեցի, այնպէս էլ կմնայ։

ԳՐԵԼ (գրեցայ),
ԳՐՎԵԼ գրվեցի
կրաւորական չէզոք բայ
     նոյն նշանակութեամբ։

Դարձեալ՝
    1. Մեծ պասի առաջին երկուշաբթի օրը եկեղեցի գնալու և Հրաժարիմքն ասելու ծէսը։

    2. Բաժանորդ գրվել մի լրագրի, խաղարկութեան ևն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 499
New!
(beta)
ԳՐՈՒԱԾՔ
գոյական
    1. գրելու ձեւը՝ եղանակը՝ ոճը.

    2. ինչ որ գրուած է, գրութիւն.

    3. գրական արտադրութիւն, գիրք, հեղինակութիւն (տպուած կամ ոչ՝ անտիպ)։

(Ֆրանսերէն écrit):

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 438
New!
(beta)
ԿՏՈՐ
գոյական
    1. կոտրած կամ կտրուած բանի մը մէկ մասը, բեկոր, փշուր, նշխար, մնացորդ.

Types
— հացի կտոր՝ պատառ, բրդուճ, շերտ.

— հացի լման՝ նկանակ.

— քուրջի (քուրչի)՝ փերթ.

— ոստայնանկուած՝ կտաւ.

— հողի՝ հողակոշտ, կոշկոռ, գուղձ, բունծ.

— քարի մեծ՝ լունտ.

— հալած ոսկիի՝ արծաթի՝ ձոյլ, քծուար.

— արժեթուղթերու՝ ստացագրի՝ մնացորդ.

— կերպասներու՝ կտրօն.

— հագուստի անութի տակի եռանկիւն՝ խշտեկ, անթոց.

— մանր՝ փշուր.

— փայտի խոշոր՝ կոճղ.

— սառի՝ սառնակոյտ, սառցակոյտ.

— ամբողջին մէկ կտորը՝ կոտորակ.

— կտոր մը հող՝ հողամաս, հողաշերտ.

— մեղրի ամբողջ՝ ծաղ, մաղ, մեղրախորիսխ, խորիսխ.

— օճառի լման՝ լոհ.

— օճառի պզտիկ՝ քռթիկ.

— ձուլածոյ՝ զանգուած.

— կերպասի ծալածոյ ամբողջ՝ պուրակ.

— մէկ կտորով՝ միակտուր, միաձոյլ, միապաղաղ.

— փոխանակող՝ փոխնորդ, պահեստի.

— պանիրի՝ մաճառակ.

— սառի՝ սառոյցի՝ աղի խոշոր՝ շառաղիղ.

    2. պատռած հագուստի վրայ կտրուած լաթ, կարկտան.

    3. գրական՝ երաժշտական՝ թատերական ստեղծագործութիւններէն առանձնացուած մաս, հատուած, բաժին.

Related Words
— դրական կտոր՝ երկ, գործ, գրուածք.

— ընտիր կտորներու հաւաքածոյ՝ հատընտիր.

— թատերական կտոր՝ թատերախաղ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1076
New!
(beta)
ԳՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. գիրերը որեւէ միջոցաւ դրոշմել՝ պատկերացնել բանի մը վրայ.
    2. գիրերը դրոշմել՝ պատկերացնել գիտնալ.
    3. փորագրել, քանդակել, գծագրել.
    4. ներկերով նկարել.
    5. գիրերով միտքը արտայայտել, խմբագրել.
    6. գրականութեամբ զբաղուիլ, շարադրել, հեղինակել.
    7. աշխատակցիլ պարբերական հանդէսի՝ թերթի մը.
    8. թղթակցիլ մէկու մը հետ, նամակ գրել.
    9. գրի առնել, արձանագրել, գրանցել.
    10. ուղիղ ձեւով՝ ըստ ուղղագրական կանոնի գրել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 436
New!
(beta)

Similar words
գրոհած
կռուած
կրուած
 Usage beta 171 citations 

Usage of matching Word Forms

New! Explore the usage of the word form Գրուած in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "Գրուած" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com