Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Dictionary
1.
ԲՈՒՆ
(
բնոյ
կմ
բնի
,
բնից
կմ
բնաց
),
բնի
կմ
բունի
(
պարսկերէն
bun
)
գոյական
1.
Ծառի
մասը
հողի
երեսից
մինչև
այն
տեղը
,
ուր
սկսվում են
ստեղները
,
ոստերն
ու
ճիւղերը
։
‣
Բունն
աճում է
արմատից
վեր
.
բնի
վրայ
են հաստատված
ոստերն
ու
ճիւղերը
։
‣
Ծառի
հաստ
բուն
երկու
մետր
շրջագծով
։
‣
Բնի
փչակի
մէջ
աղուէսը
բոյն էր դրել
։
2.
Նմանութեամբ
Երկայնաձեւ
ձող
,
որ
ծառայում է
իբրև
կոթ
,
բռնատեղ
ևն
։
‣
Նիզակի
՝
հրացանի
՝
դրօշակի
բուն
։
‣
Սանդուխի
՝
աշտանակի
բուն
։
3.
Փոխաբերաբար
Սկիզբ
,
սկզբնաւորութիւն
։
4.
Հիմք
,
արմատ
,
խորքը
։
‣
Մինչև
բունը
գնալ
։
Սրանից
՝
Derivatives
+
dialectal word
Բունք
գոյական
հաստատուն
գետին
հողի
տակ
։
‣
Տան
հիմքը
պէտք է
բունքի
վրայ
դնել
։
‣
Փորեցէ՛ք
մինչև
բունքը
հասնէք
։
5.
⨀
old word
Բունք
յոգնակի
գոյական
Բուն
նախնիք
,
սերունդի
նախահայրերը
։
⨀
old meaning
6.
Բանակ
,
զօրքի
կայան
և
այնտեղի
աղխերը
։
Phrases
Ի բուն
մակբայ
Մինչև
վերջը
,
ծայրը
։
‣
⨀
old meaning
Երգել
մինչև
ի բուն
։
‣
Գիշերն
ի բուն
լալիս էր
։
+
dialectal word
Այս օրս ի բուն
(
արտասանվում է
ասօր
սիբուն
)
,
+
dialectal word
Գիշերս ի բուն
(
արտասանվում է
գիշեր
սիբուն
)
Այս
օր
մինչև
երեկոյ
,
ամբողջ
գիշերս
։
⨀
old word
Ցբուն
մակբայ
Տե՛ս
Ի բուն
։
Ի բնէ
,
⨀
old word
Ի բնմէ
մակբայ
Հիմքից
,
արմատից
.
սկզբից
ի վեր
,
բնականից
։
‣
Նա
ի բնէ
ապուշ
է եղել
։
‣
Մենք
ի բնէ
այստեղի
ժողովուրդ
ենք եղել
։
‣
Ի բնէ
նրա
միտքը
ծուռն
է
։
⨀
old word
Բնէ ի բուն
ածական
Խորը
թափանցող
.
փոխաբերաբար
բանիբուն
,
հմուտ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 414
New!
(beta)
ԳԻՇԵՐ
գիշերի
(
կմ
ոյ
),
կմ
գիշերուայ
,
գիշերուան
,
գիշերուանից
գոյական
1.
Օրուայ
այն
ժամանակը
,
երբ
արեգակը
թաքնված
է
հորիզոնի
տակ
։
Հակառակը՝
Ցերեկ
։
‣
Հիւսիսային
և
հարաւային
բեւեռների
մօտ
ամբողջ
ամիսներով
անընդհատ
գիշեր
է լինում
։
2.
Մութ
՝
խաւար
ժամանակ
,
երեկոյից
յետոյ
մինչեւ
առաւօտեան
լուսաբացը
։
‣
Ճանապարհին
գիշերը
մեզ
վրայ հասաւ
։
‣
Գիշերով
ո՞ւր
էք գնում
,
սպասեցէ՛ք
մինչեւ
լոյսը բացվի
։
մակբայ
3.
Գիշերը
,
Գիշերները
Գիշեր
ժամանակ
,
գիշերուայ
ընթացքում
։
‣
Գիշերը
քուն չունիմ
,
ցերեկը
հանգիստ
։
‣
Գիշերներն
աշխատում է
։
Derivatives
⨀
old word
Գիշերաւ
,
⨀
old word
Գիշերեաւ
,
⨀
old word
Գիշերւոյ
մակբայ
Գիշերը
,
գիշերով
։
Գիշերանց
մակբայ
Դեռ
գիշեր
ժամանակ
,
գիշերով
։
‣
Գիշերանց
վեր են կենում
,
թոնիրները
վառում
։
Phrasal Verbs
Գիշերը կոխել
դիմազուրկ
բայ
Մութը
վրայ հասնել
,
մթնել
։
Գիշերը ցերեկ դարձնել
,
Գիշերը լուսացնել
չէզոք
բայ
Մի
տեղ
մնալ
մինչեւ
լուսանալը
։
Գիշերը պառաւել է
դիմազուրկ
բայ
Գիշերուայ
մեծ մասն
անցել է
,
լուսանալու
մօտ
է
։
Phrases
⨀
old word
Զհասարակ գիշերաւ
մակբայ
Կէս գիշերին
։
Գիշեր-գիշերի
մակբայ
Գիշերները
,
գիշեր
գիշերի
վրայ
։
Գիշերն ի բուն
մակբայ
Ամբողջ
գիշերը
։
Գիշերս ի բուն
(
արտասանում են
՝
գիշեր
սիբուն
)
մակբայ
Ամբողջ
այս
գիշերս
։
Սպիտակ գիշերներ
յոգնակի
գոյական
Բեւեռամօտ
երկիրներում
ամառուայ
ամիսների
գիշերները
(
հիւսիսային
կիսագնդում
),
որոնք
լոյս
են լինում
։
Յաւիտենական գիշեր
գոյական
փոխաբերաբար
Մահ
։
Գիշերուայ լուսատու
,
Գիշերուայ ջահ
գոյական
Լուսին
։
Գիշեր-ցերեկ
մակբայ
Թէ՛
գիշերը
և
թէ
ցերեկը
,
ամբողջ
օրը
,
շարունակ
։
‣
Գործարանը
գիշեր-ցերեկ
աշխատում է
։
Բարի գիշեր
,
Գիշեր բարի
Բարեմաղթութեան
ողջոյն
՝
գիշերը
միմեանց
հրաժեշտ տալիս
։
+
dialectal meaning
4.
Նմանութեամբ
Փայլուն
սեւ
սաթ
։
‣
Այս
համրիչը
(
տէրողորմեան
)
գիշեր
է
(
կամ
գիշերից
է
)։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 460
New!
(beta)
Also search for "
Գիշերս ի բուն
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes