Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Matching Lexemes

 Dictionary
ԲԱՆԵՑՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. աշխատցնել։
    2. գործածել։
    3. դարձնել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 60
New!
ԲԱՆԵՑՆԵԼ ցրի, ցրո՛ւ (անցողական ձեւ Բանել՚ի)
ներգործական բայ
    1. Աշխատեցնել մէկին, աշխատանքի վրայ պահել։
‣ Նա շատ բանուոր-աշկերտ է բանեցնում։
‣ Իւր տան շինութեան վրայ հինգ վարպետ էր բանեցնում։

    2. Գործ ածել, կիրարկել։
‣ Գիրքը քեզ չեմ ընծայում, այլ տալիս եմ առ ժամանակ բանեցնելու։
‣ Պղինձը տարաւ բանեցրեց ու ժանգոտած յետ բերեց։

    3. Գործադրել որոշ նպատակով, որոշ բանի համար։
‣ Այս կտորն էլ կբանեցնեմ օձիքի վրայ։
‣ Իբրև աստառացու բանեցրեց։

    4. Գործածելի դարձնել, բան գցել, այնպէս սարքել, որ բանի։
‣ Այս մեքենան ոչ ոք չի կարող բանեցնել։
‣ Ժամացոյցը կանգնած էր. վարպետը սրբեց, իւղեց և բանեցրեց։

    5. Օգտագործել, շահագործել։
‣ Հիմա ո՞վ է ձեր ջրաղացը բանեցնում։
‣ Հանքերը բանեցնում էր մի ընկերութիւն։

    6. Գործածելով սպառել։
‣ Գործարանը օրական 1000 փութ ածուխ է բանեցնում։
‣ Դուք տարէնը ո՞րքան թել էք բանեցնում։

Phrasal Verbs
Վէրքը բանեցնել
չէզոք բայ Այնպէս անել, որ վէրքը բանի, չսպիանայ։

Հնարք բանեցնել, Խորամանկութիւն բանեցնել, Վարպետութիւն բանեցնել
չէզոք բայ Հնարք ևն գործադրել, գործ դնել, ջանալ։

Խելք բանեցնել
չէզոք բայ Խելքով գործել, հնարագիտութեան դիմել։
‣ Նրան ուժով չի կարելի այնտեղից դուրս բերել, պէտք է մի խելք բանեցնել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 352
New!
(beta)
ԲԱՆԵՑՆԵԼ
անցողական բայ
    1. աշխատցնել, գործի դնել, գործի վրայ պահել.

    2. գործածել, օգտագործել, շահագործել.

    3. գործածելի դարձնել, շարժման մէջ դնել (մեքենան).

    4. գործադրել, գործադրել տալ, պարտադրել (խոսքը)։

Derivatives
— Գոյականը՝ բանում, բանեցողութիւն. Տե՛ս ԱՇԽԱՏԱՆՔ.

Հակառակը՝ արձակել, դադրեցնել (գործէ), աւրել (մեքենան), կեցնել, մարել (մեքենան)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 297
New!
(beta)
ՇԱՐԺԵԼ
ներգործական բայ
    1. հանդարտ՝ հանգիստ՝ դադրած վիճակը խախտել՝ շարժման մէջ դնել. տատանեցնել, ցնցել, երերցնել, թնդել.

    2. հրելով՝ քշելով՝ կրելով եւ այլն բան մը տեղէ մը ուրիշ տեղ տանիլ կամ տեղէն հեռացնել. տեղափոխել.

    3. շարժման մէջ դնել. շարժում հաղորդել, գործի լծել, աշխատցնել.

    4. մարմնին մասերը աշխատանքի լծել՝ շարժման մէջ դնել.

    5. ընթացքի՝ շարժման մէջ դնել.

    6. (Փոխաբերական իմաստ) հոգեկան յուզում յառաջացնել. յուզել, գրգռել. օրինակ՝
‣ գութը շարժել.

    7. (Փոխաբերական իմաստ) նպաստել որեւէ բանի զարգացման. յառաջ մղել.

    8. (Փոխաբերական իմաստ) ղեկավարել, վարել, առաջնորդել.

    9. (Փոխաբերական իմաստ) որոշ արարքներու պատճառ հանդիսանալ, մղել, դրդել։

Types
— Ամրացած՝ տեղէն՝ խախտել:

— Գլուխը, ուսերը՝ թօթուել:

— Գութը, սիրտը՝ յուզել։

— Զարմանք՝ զարմացնել:

— Կասկած՝ արթնցնել:

— Հովը նաւակը՝ տարուբերել:

— Մեքենայ՝ դարձնել, բանեցնել, գործել տալ։

— Նախանձ, բարկութիւն՝ գրգռել:

— Որոտումը լեռները՝ թնդացնել, դղրդել:

— Սուրը օդին մէջ՝ խաղցնել, ճօճել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1766
New!
(beta)
 Usage beta 4 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Also search for "Բանեցնվել" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com