Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

տեսարան → տեսարան (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Wörterbuch
տեսարան գոյական Կենդանի նկար * թատերական պատկեր:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 454։


ՏԵՍԱՐԱՆ
գոյական
    1. տեսիլ, երեւոյթ, տեսք, պատկեր։
    2. տեղ, վայր։
    3. թատր, թատերաբեմ։
    4. դաշտանկար, գիւղանկար։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 494
Neu!
ՏԵՍԱՐԱՆ տեսարանի (տեսարանաց)
գոյական
    1. Որտեղ կարելի է տեսնել մի հետաքրքրական բան, թատրոն, կրկէս, հանդէս ևն։
‣ Հռոմէական ժողովուրդը սիրահար էր տեսարանների։
‣ Ամբոխն աղաղակում էր՝ «հաց և տեսարաննե՜ր»։
‣ Պատերազմի դաշտը մի բեմ է՝ զարհուրելի և քստմնելի տեսարաններով։

    2. Բնութեան կամ կեանքի պատկեր, որ ներկայանում է մեր աչքին։
‣ Նա նկարում էր բնութեան տեսարաններ։
‣ Երբ բլուրի գլուխը բարձրացանք՝ մեր առաջ բացվեց մի սքանչելի տեսարան, －ներքեւը լայնածաւալ՝ լուսաթաթախ Այրարատեան դաշտը առաւօտեան թեթեւ շամանդաղի մէջ, մեր դիմացը՝ փառահեղ Մասիսները սպիտակ գագաթներով։
‣ Այստեղ նկարագրված է ընտանեկան կեանքի մի խաղաղ գողտրիկ տեսարան։

⨀հին նշանակութիւն 3. Ընդհանուրի ծաղրի առարկայ, խաղք ու խայտառակութիւն։

⨀հին նշանակութիւն 4. Այն կէտը, որտեղից դիտում են մի բան, դիտանոց։

⨀հին նշանակութիւն 5. Տեսողութեան գործարան, տեսանելիք. աչք։

    6. (Թատրոնական) Գործողութեան մի մասը, որի մէջ նոր մարդիկ են բեմ դուրս գալիս կամ բեմից հեռանում են։
‣ Ամեն մի գործողութիւն բաղկացած է լինում մի քանի տեսարաններից։
‣ Ինձ ամենից շատ դուր եկաւ չորրորդ գործողութեան վեցերորդ տեսարանը։

    7. Ամբողջութիւնը բեմի դեկորացիաների, որ պատկերացնում է այն տեղը, որտեղ կատարվում է գործողութիւնը։
‣ Տեսարանը ներկայացնում է մի շքեղ զարդարված դահլիճ։
‣ Չեմ կարող մոռանալ Հռոմի հրդեհի տեսարանը «Ներոն» օպերայի վերջին գործողութեան մէջ. հրդեհն ու կրակն այնքան իրական էին, որ երկիւղ զգացի, մի՞ գուցէ թատրոնը սկսեց այրվել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2166
Neu!
(beta)
ԳՈՐԾՈՂՈՒԹԻՒՆ
գոյական
    1. գործ, աշխատանք, արարմունք, արարք.

    2. գործառնութիւն, ձեռնարկ, ձեռնարկութիւն.

    3. մարմնի հիւանդ մասի հատում՝ հանում, վիրահատութիւն, վիրահատում.

(Ֆրանսերէն opération chirurgical).

    4. թուաբանական հաշիւ, քանակի վրայ հաշուում.

    5. թատերական գրուածքի բաժանում, արար, արարուած.

(Ֆրանսերէն acte de théàtre).

Տեսակներ
— փոքրը՝ տեսարան.

    6. պատերազմական շարժումներ, ընդհարում։

Հակառակը՝ դադար, զինադադար, միջնարար։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 423
Neu!
(beta)
ՊԱՏԿԵՐ
գոյական
    1. կերպարանք, տեսք, դէմք.

    2. ներկերով նկարուած դէմք՝ կերպարանք.

    3. դէմքի դրոշմ մետաղի վրայ.

    4. դէմք՝ կերպարանք քարէ քանդակուած կամ մետաղէ ձուլուած. արձան.

    5. քանդակուած կուռք.

    6. սուրբերու նկար. սրբանկար.

    7. որեւէ բովանդակութեան նկար՝ նկարագրութիւն.

    8. որեւէ բանի ընդօրինակուած վերարտադրութիւն. նկար, լուսանկար.

    9. առարկայի անդրադարձած տեսք՝ երեւոյթ.

    10. որեւէ գծագրութիւն կամ նկար, գունաւոր կամ սեւ, որ կը դրուի գիրքի մէջ՝ բնագիրին բացատրութեան համար. օրինակ՝
‣ պատկերազարդ հրատարակութիւն.

    11. տեսարան, բնապատկեր.

    12. (Հոգեբանական) տեսողութեան միջոցաւ անգամ մը ըմբռնուածին թանձրացեալ կամ մտաւոր վերարտադրութիւնը.

    13. (Հոգեբանական) զգայութեան մը մտաւոր եւ ընդհանրապէս տկար կրկնումը.

    14. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բանի ընդհանուր վիճակը՝ դրութիւնը՝ իրավիճակը.

    15. (Փոխաբերական իմաստ) նկարագիր, բնութագիր.

    16. (Փոխաբերական իմաստ) տեսիլք, ուրուական.

    17. թատերական երկի գործողութեան մաս՝ բաժին, որ կը պահանջէ յատուկ բեմայարդարում.

    18. նմանակ, նմանութիւն, ընդօրինակութիւն.

    19. էութիւն, բնոյթ.

    20. գեղարուեստական ստեղծագործութիւն՝ նկարագրութիւն անցքերու՝ կենցաղի, ընդհանրապէս՝ տեսարաններու.

    21. որեւէ բանի ընդհանուր գաղափարը ներկայացնող քաղուածքներու՝ նիւթերու եւ այլնի ժողովածոյ:

Տեսակներ
Կենդանի պատկեր
գոյական բեմական ներկայացում, ուր մարդիկ հանդէս կու գան առանց խօսելու եւ շարժումներու:

Տեսակներ
— Բնութեան՝ տեսարան, բնապատկեր։

— Գեղեցիկ՝ գեղանկար։

— Գիծով՝ գծապատկեր։

— Գրագիտական՝ փոխաբերութիւն:

— Դրամի՝ դիմագիծ, պատկերագիր։

— Ընդհանուր՝ համապատկեր, համայնապատկեր:

— Թատերախաղի՝ տեսարան:

— Իւղով՝ գոյներով՝ իւղանկար։

— Լոյսով՝ լուսանկար, լուսապատկեր։

— Խորհուրդի՝ 1. խորհրդանիշ, նշանակ. 2. խորհրդապատկեր.

— Խօսքի՝ ոճի՝ օրինակ։

— Խօսքով՝ գիրով՝ ձեւերով ներկայացուած՝ ներկայացում:

— Կենդանի՝ պատկերախումբ։

— Հեռացոյց՝ հեռանկար, հեռապատկեր։

— Մարտ՝ պատկերամարտ:

— Ջրաներկով՝ ջրաներկ:

— Սուրբի՝ սուրբերու՝ սրբանկար, սրբապատկեր։

— Վերարտադրեալ՝ պատճեն, օրինակ, վերարտադրութիւն:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2000
Neu!
(beta)
ՏԵՍԱՐԱՆ
գոյական
    1. աչքին առջեւ բացուող բնութեան պատկեր. երեւոյթ, տեսք.
    2. ուշադրութիւն գրաւող կեանքի պատկեր. միջադէպ, իրադարձութիւն.
    3. բան մը դիտելու՝ տեսնելու տեղ (թատրոն՝ կրկէս՝ հանդէս).
    4. բնութիւնը՝ կեանքը պատկերող նկար. բնանկար, դաշտանկար, գիւղանկար.
    5. թատերական գործողութեան մը մաս, որուն ընթացքին նոր անձեր բեմ կ՚ելլեն կամ բեմէն կը հեռանան.
    6. գործողութեան տեղը ներկայացնող. բեմական, յարդարանքի՝ բեմանկարներու ամբողջութիւնը.
    7. վէճ, վիճաբանութիւն, կռիւ.
    8. (Գրաբար) ընդհանուրի ծաղրի առարկայ, խաղք ու խայտառակութիւն։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2278
Neu!
(beta)
 Usage beta 193 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the lemma տեսարան or the word form տեսարան in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "տեսարան" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com