Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Matching Lexemes

 Wörterbuch
վարակ գոյական Ախտ, հիւանդութիւն:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 432։


ՎԱՐԱԿ
գոյական ոստ, կարծրախիտ մաս ծառի, հանգոյց։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 468
Neu!
ՎԱՐԱԿ ի (աց)
գոյական
✽հազուադէպ նշանակութիւն 1. Կապ, կապված տեղը։

    2. (Բուսաբանական) Եղէգի և նման բոյսերի ծղօտի մէջ ուռած տեղը, որ գոյանում է այնտեղ հաւաքված նեարդերից. ծունկ (2)։

    3. (Բուսաբանական) Ծառի ոստ, այն տեղը, որտեղ ճիւղը կապվում է ծառի բունի հետ։

    4. Հիւանդացուցիչ միկրոբներ կամ մանրացուցային սնկիկներ պարունակող նիւթ, որ օրգանիզմի մէջ մտնելով առաջ է բերում զանազան հիւանդութիւններ։
‣ Վարակն երբ արիւնի մէջ է ընկնում՝ վարակում է օրգանիզմը։
‣ Աղբն ու կեղտը վարակի բոյն են։
‣ Վարակը տարածվում է սանիտարական վատթար դրութեան հետեւանքով։

Նմանութեամբ Վնասակար ուսմունք՝ գաղափար, որով վարակվում է (3) հասարակութիւնը։
‣ Ֆաշիզմը մի աւերիչ, կործանարար վարակ է, որի դէմ պէտք է պայքարի առաջաւոր մարդկութիւնը։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2070
Neu!
(beta)
ՀԱՆԳՈՅՑ
գոյական
    1. թելի կամ չուանի ծայրերը իրարու միացնող կամ մէկ թէ մի քանի անգամ իրարու մէջէն անցած ու սեղմումով յառաջացած դժուարալոյծ կապ, Տե՛ս ԿԱՊ (թիւ 4).

Տեսակներ
— ցօղունի՝ որթի հանգոյց՝ ծունկ.

— արմատը բունին կցող՝ մայրան.

— գերանի՝ վարակ.

— ջիղերու՝ կծիկ.

    2. Տե՛ս ԾՈՒՆԿ, ԾՈՒՆԿՆ (թիւ 2).

    3. Տե՛ս ԿՆՃԻՌ (թիւ 3).

    4. Տե՛ս ԿԱՅԱՆ (թիւ 1, 3).

    5. Տե՛ս ԽԱՉՄԵՐՈՒԿ.

    6. ծովային մղոն՝ որ հաւասար է 1852 մեթրի եւ որով կը չափուի նաւու մը կտրած հեռաւորութիւնը:

Դարձուածքներ
ԳՈՐԴԵԱՆ ՀԱՆԳՈՅՑ
գոյական Տե՛ս Գորդեան հանգոյց։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1157
Neu!
(beta)
ՎԱՐԱԿ
գոյական
    1. կապ, կապուած տեղը.

    2. ծառի կարծրախիտ մաս. ոստ, հանգոյց.

    3. հիւանդութիւններ յառաջացնողներ՝ մանրէներ.

    4. մանրէներու թափանցումը մարմիններու մէջ. ախտ, հիւանդութիւն.

    5. (Փոխաբերական իմաստ) հիւանդութեան տարածում.

    6. (Փոխաբերական իմաստ) գէշ գաղափարներու՝ տեսութիւններու եւ այլնի տարածում.

ածական
    7. վարակող՝ տարածող՝ վարակուած. օրինակ՝
‣ ախտավարակ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2201
Neu!
(beta)
 Usage beta 8 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Auch für das Wort "վարակ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com