Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

ջախջախել → ջախջախել (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Wörterbuch
ջախջախել ներգործական բայ Ճզմել, փշրել * խորտակել, յաղթահարել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 396։


ՋԱԽՋԱԽԵԼ
ներգործական բայ
    1. փշրել, կոտրել, կոտրտել, ջարդել, խորտակել։
    2. յաղթահարել, վկանդել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 431
Neu!
ՋԱԽՋԱԽԵԼ ջախջախեցի (կրկնական Ջախել՚ի)
ներգործական բայ
    1. Կարծր առարկայով հարուածելով մի պինդ բան խորտակել, ջարդել, կոտրտել։
‣ Քարով խփեց օձի գլուխը ջախջախեց։
‣ Անիւը աջ թեւի վրայով անցաւ, ոսկորը ջախջախեց։

    2. Փոխաբերաբար Իսպառ յաղթահարել, վատթարել, ընկճել։
‣ Թշնամուն ջախջախեցինք։
‣ Հզօր փաստերով ջախջախեց հակառակորդի բոլոր առարկութիւնները։

ՋԱԽՋԱԽԵԼ (ջախջախեցայ),
ՋԱԽՋԱԽՎԵԼ ջախջախվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։
‣ Ջախջախված եղէգ։
‣ Ջախջախված բանակ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1895
Neu!
(beta)
ՋԱԽՋԱԽԵԼ
ներգործական բայ
    1. ուժեղ հարուածով փշրել. կոտրել, կոտրտել, ջարդել.
    2. ծանր պարտութեան մատնել.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) խաղի՝ մրցումներու մէջ մեծ տարբերութեամբ՝ համոզիչ յաղթանակ արձանագրել.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) կործանել, տապալել.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) խիստ մերկացման՝ քննադատութեան ենթարկել.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) տրամաբանական պատասխաններով՝ փաստարկումներով ջրել՝ հերքել դիմացինին կարծիքները՝ հաստատումները.
    7. (Փոխաբերական իմաստ) ոչնչացնել, անհետացնել, վերացնել.
    8. (Փոխաբերական իմաստ) հոգեպէս կամ մարմնապէս ընկճել՝ տանջել:

Ածանցական Բառեր
— Գոյականը՝ Ջախջախում:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2055
Neu!
(beta)
ՓՇՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. պինդ առարկայ մը՝ նիւթ մը հարուածելով՝ կոտրտելով մանր կտորներու՝ մասերու վերածել. մանրել, ծեծել.
    2. կոտրել, ջարդել, ջախջախել.
    3. ակռաներով մանրացնել.
    4. տրորել, ճզմել, լեսել.
    5. ընկճել, յաղթահարել.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) սիրտը կոտրել, յուսալքել.
    7. (Փոխաբերական իմաստ) ի դերեւ հանել։

Տեսակներ
— Հաց՝ բրդել։

— Հողակոշտեր՝ տափանել:

— Մէկուն քիթը՝ խոնարհեցնել, ամչցնել։

— Շղթայ՝ ջախջախել, խարտակել:

— Ոսկորները՝ կոտրտել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2368
Neu!
(beta)
 Usage beta 45 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the lemma ջախջախել or the word form ջախջախել in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "ջախջախել" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com