Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Matching Lexemes

 Wörterbuch
ուտիճ գոյական Ցեց, կրծող ճճի:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 371։


ՈՒՏԻՃ
գոյական
    1. (բրդեղէններու՝) ցեց, մէց, ճճի։
    2. (ծառերու՝) մնակ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 399
Neu!
ՈՒՏԻՃ (ուտճի, ուտճաց)
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Ընդհանուր անուն զանազան տեսակ մանր որդերի, որոնք ուտում և փչացնում են գործուածքներ, փայտեղէն, բոյսեր ևն. ցեց, մէց, ժանկ ևն։

    2. (Կենդանաբանական) Փայտակերների ցեղին պատկանող փոքր երկայնաձեւ միջատ, վրան և գլուխը ծածկված կարծր պատեանով, որ փայտէ կարասիքը կրծում և ծակծկում է ամեն ուղղութեամբ. փայտի ճճի. (Anobium pertinax)։
‣ Ուտիճին եթէ դպչիս՝ մեռած կձեւանայ, և թէկուզ ասղով ծակծկես՝ չի շարժվի։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 3. Մարմինը կրծող՝ մաշող հիւանդութիւն, հիւծախտ, քաղցկեղ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1758
Neu!
(beta)
ՈՐԴ,
ՈՐԴՆ
գոյական
    1. ընդհանուր անուն ստորին կենդանիներու, որոնք երկայնաձեւ՝ անողն՝ կակուղ՝ կծկուող մարմին ունին եւ անորոշ գլուխ: Կը շարժին մարմինը ճկելով եւ սողալով: Ճճի, ճճու, բոտոտ, ցեց, զեռուն, ուտիճ.

    2. միջատներու հարսնեակը.

    3. մարդու եւ կենդանիներու մէջ ապրող մակաբոյծ. երիզորդ.

    4. (Փոխաբերական իմաստ) չնչին՝ աննշան մարդ. մարդուկ, ոչնչութիւն.

    5. (Փոխաբերական իմաստ) մակաբոյծ (անձ).

    6. (Փոխաբերական իմաստ) մաշեցնող՝ տանջող բնոյթ. օրինակ՝
‣ նախանձի որդ.

ածական
    7. անհանդարտ, հանգիստ չնստող։

Տեսակներ
— Ալիւրի՝ ուտիճ։

— Աղիքի (երկայն)՝ երիզակ, երիզորդ, տափակ ճճի՝ որդ (Ֆրանսերէն tenia)։

— Արջառի մորթին տակ՝ երնջակ։

— Զգեստեղէնի՝ ցեց, մեց։

— Լճեզրի (մանր)՝ աժն:

— Հողի, գետնի՝ երկրմայր, լպրծուկ, անձրեւաորդ:

— Մետաքսաբեր՝ շերամ, հնդիկորդ:

— Միջատներու՝ թրթուր:

— Շողարձակ՝ կայծոռիկ, փոսուռայ:

— Որթատունկի՝ որթալուիճ (Ֆրանսերէն altise)։

— Պանիրի՝ ակար, բաշխ, մանրաորդ։

— Պատենափակ՝ հարսնեակ։

— Ցորենի՝ ցեց։

— Փայտի՝ ոլոռն:

— Փոքր՝ որդնուկ։

Բաղադրեալ Բայեր
Որդ իյնալ
չէզոք բայ որդոտիլ, որդնոտիլ։

Որդերու կեր դառնալ
չէզոք բայ մահանալ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1881
Neu!
(beta)
ՈՒՏԻՃ
գոյական
    1. ընդհանուր անուն զանազան տեսակի մանր որդերու. որոնք կ՚ուտեն եւ կը փճացնեն գործուածքներ, փայտեղէն, բոյսեր եւ այլն. ցեց, մեց, ժանկ, կերիչ.
    2. փայտակերներու ընտանիքին պատկանող պատենաթեւ փոքր միջատ մը, որ կը կրծէ եւ կը ծակծկէ ամէն տեսակ կահ - կարասի. փայտաճճի, սեւուտիճ, ցայգուտիճ, մնակ.
    3. մարմինը մաշող եւ քայքայող հիւանդութիւն (թոքախտ, փտախտ, քաղցկեղ եւ այլն)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1925
Neu!
(beta)
 Usage beta 16 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Auch für das Wort "ուտիճ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com