 |
Armenische Rechtschreibprüfung | ||
|
|||
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Wörterbuch
Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 344։
ՆԵՐԲԱՆ ի,
⨀հին բառ ՆԵՐԲԱՆՔ (նից կմ նաց, յոգնակի)
⨀հին բառ ՆԵՐԲԱՆՔ (նից կմ նաց, յոգնակի)
գոյական
1. Ոտքի ստորին մակերեւոյթը, որով կոխում են գետինը։
2. Նմանութեամբ Կօշկի տակը։
✽հազուադէպ նշանակութիւն 3. Կոճղ, որի մէջ պնդում էին ոտները՝ չարչարելու համար։
1. Ոտքի ստորին մակերեւոյթը, որով կոխում են գետինը։
2. Նմանութեամբ Կօշկի տակը։
✽հազուադէպ նշանակութիւն 3. Կոճղ, որի մէջ պնդում էին ոտները՝ չարչարելու համար։
ԿԱՇԻ
ՈՏՔ
գոյական
1. մարդոց եւ թռչուններու ստորին երկու վերջաւորութիւնները (ազդրէն մինչեւ վար) եւ անասուններու չորս վերջաւորութիւնները, որոնց վրայ մարմինը կը յենու եւ անոնց միջոցաւ տեղէ տեղ կը շարժին.
2. ոտքի ներքեւի մասը՝ ներբանէն մինչեւ կոճիկները. ոտքի թաթ.
3. ծունկերէն մինչեւ թաթը.
4. ձիու՝ իշու եւ այլն սմբակ.
5. ոչխարի՝ կովու եւ այլն ոտքերը իբրեւ կերակուր. տոտիկ.
6. (Կրօնական) բարձր դիրք ունեցող անձի՝ սուրբի ոտք, իբրեւ յարգանքի՝ երկրպագութեան առարկայ. օրինակ՝
7. քայլ, քայլափոխ.
8. մէկ քայլի երկարութիւնը իբրեւ չափի միաւոր. ոտնաչափ.
9. մէկ քայլաչափ տարածութիւն.
10. քալուածքի արագութիւն.
11. մէկ անգամ երթալ գալը. նուագ, անգամ.
12. լերան ստորոտը.
13. մահճակալին այն մասը, ուր պսակողին՝ քնացողին ոտքերը կ՚երկարին.
14. մշտական նեցուկները, որոնց վրայ ամուր կեցած են մահճակալը՝ սեղանը՝ աթոռը եւ այլն.
15. գութանի էշը առատամին միացնող փայտը, որուն վրայ կը հաստատուի ձեռմաճը.
16. ջրաղացի փայտէ յարմարանք, որով կը ղեկավարեն ցորենին հոսքը դէպի քարին անցքը՝ բարակ կամ խոշոր ալիւր ստանալու համար.
17. հրացանի՝ հրազէնի՝ ատրճանակի տակի օղակին մէջ եղած լեզուակը, զոր սեղմելով՝ քաշելով կրակ կը յառաջանայ. շնիկ, բլթակ, հրահան.
18. սանդուխի աստիճան. սանդխամատ, մատ.
19. կարի մեքենայի լեզուակ, զոր կ՚իջեցնեն կտորին վրայ (կարելու համար), ապա կը բարձրացնեն (կտորը տակէն հանելու համար).
20. շարժելու՝ տեղէ տեղ երթալու կարողութիւն. օրինակ՝
21. (Փոխաբերական իմաստ) դիրք, յենարան.
22. երթեւեկ, երթալ-գալը, այցելութիւն.
23. (Փոխաբերական իմաստ) այցելութիւն՝ իբրեւ գուշակութեան նշան. օրինակ՝
24. հետքեր, զորս ոտքը կը ձգէ ճամբու վրայ.
25. նարտախաղի մէջ՝ ազատ անցք, որով՝ խաղացողը կրնայ իր քարը փոխադրել.
26. չափական տաղաչափութեան մէջ՝ անդամ, երկու կամ երեք վանկէ բաղկացած.
27. (Փոխաբերական իմաստ) վանկային տաղաչափութեան մէջ՝ ոտանաւորի վանկ.
28. (Փոխաբերական իմաստ) տեղ, մաս. օրինակ՝
29. (Փոխաբերական իմաստ) կօշիկ, ոտնաման։
Տեսակներ
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
1. մարդոց եւ թռչուններու ստորին երկու վերջաւորութիւնները (ազդրէն մինչեւ վար) եւ անասուններու չորս վերջաւորութիւնները, որոնց վրայ մարմինը կը յենու եւ անոնց միջոցաւ տեղէ տեղ կը շարժին.
2. ոտքի ներքեւի մասը՝ ներբանէն մինչեւ կոճիկները. ոտքի թաթ.
3. ծունկերէն մինչեւ թաթը.
4. ձիու՝ իշու եւ այլն սմբակ.
5. ոչխարի՝ կովու եւ այլն ոտքերը իբրեւ կերակուր. տոտիկ.
6. (Կրօնական) բարձր դիրք ունեցող անձի՝ սուրբի ոտք, իբրեւ յարգանքի՝ երկրպագութեան առարկայ. օրինակ՝
7. քայլ, քայլափոխ.
8. մէկ քայլի երկարութիւնը իբրեւ չափի միաւոր. ոտնաչափ.
9. մէկ քայլաչափ տարածութիւն.
10. քալուածքի արագութիւն.
11. մէկ անգամ երթալ գալը. նուագ, անգամ.
12. լերան ստորոտը.
13. մահճակալին այն մասը, ուր պսակողին՝ քնացողին ոտքերը կ՚երկարին.
14. մշտական նեցուկները, որոնց վրայ ամուր կեցած են մահճակալը՝ սեղանը՝ աթոռը եւ այլն.
15. գութանի էշը առատամին միացնող փայտը, որուն վրայ կը հաստատուի ձեռմաճը.
16. ջրաղացի փայտէ յարմարանք, որով կը ղեկավարեն ցորենին հոսքը դէպի քարին անցքը՝ բարակ կամ խոշոր ալիւր ստանալու համար.
17. հրացանի՝ հրազէնի՝ ատրճանակի տակի օղակին մէջ եղած լեզուակը, զոր սեղմելով՝ քաշելով կրակ կը յառաջանայ. շնիկ, բլթակ, հրահան.
18. սանդուխի աստիճան. սանդխամատ, մատ.
19. կարի մեքենայի լեզուակ, զոր կ՚իջեցնեն կտորին վրայ (կարելու համար), ապա կը բարձրացնեն (կտորը տակէն հանելու համար).
20. շարժելու՝ տեղէ տեղ երթալու կարողութիւն. օրինակ՝
21. (Փոխաբերական իմաստ) դիրք, յենարան.
22. երթեւեկ, երթալ-գալը, այցելութիւն.
23. (Փոխաբերական իմաստ) այցելութիւն՝ իբրեւ գուշակութեան նշան. օրինակ՝
24. հետքեր, զորս ոտքը կը ձգէ ճամբու վրայ.
25. նարտախաղի մէջ՝ ազատ անցք, որով՝ խաղացողը կրնայ իր քարը փոխադրել.
26. չափական տաղաչափութեան մէջ՝ անդամ, երկու կամ երեք վանկէ բաղկացած.
27. (Փոխաբերական իմաստ) վանկային տաղաչափութեան մէջ՝ ոտանաւորի վանկ.
28. (Փոխաբերական իմաստ) տեղ, մաս. օրինակ՝
29. (Փոխաբերական իմաստ) կօշիկ, ոտնաման։
Տեսակներ
Բաղադրեալ Բայեր
Ոտք (ոտքը) փոխել
ներգործական բայ
1. քալել.
2. քայլերը արագացնել.
3. զինուորական՝ մարզական՝ սկաուտական քալուածքի՝ տողանցքի ատեն սխալ քայլը շտկել։
1. քալել.
2. քայլերը արագացնել.
3. զինուորական՝ մարզական՝ սկաուտական քալուածքի՝ տողանցքի ատեն սխալ քայլը շտկել։
Ոտքը [ոտքին] բերել (բան մը՝ անձ մը մէկուն)՝
ներգործական բայ
1. բան մը անձամբ բերել եւ յանձնել.
2. մէկուն մօտ բերել՝ ներկայացնել.
3. մէկուն մօտ երթալ խոնարհութեամբ եւ յանցանքը ընդունելով։
1. բան մը անձամբ բերել եւ յանձնել.
2. մէկուն մօտ բերել՝ ներկայացնել.
3. մէկուն մօտ երթալ խոնարհութեամբ եւ յանցանքը ընդունելով։
Ոտքը իյնալ մէկուն
չէզոք բայ
1. թախանձագին խնդրել՝ աղերսել.
2. սողալ մէկուն առջեւ.
3. մէկուն հովանաւորութեան՝ բարեացակամութեան դիմել։
1. թախանձագին խնդրել՝ աղերսել.
2. սողալ մէկուն առջեւ.
3. մէկուն հովանաւորութեան՝ բարեացակամութեան դիմել։
Ոտքը ոտքի վրայ դնել, ոտքը ոտքի վրայ նետել
ներգործական բայ
1. նստած ժամանակ՝ մէկ ոտքը միւսին վրայ դնել՝ նետել.
2. տարեցներու՝ մեծերու ներկայութեան՝ անարգական ձեւ։
1. նստած ժամանակ՝ մէկ ոտքը միւսին վրայ դնել՝ նետել.
2. տարեցներու՝ մեծերու ներկայութեան՝ անարգական ձեւ։
Ոտքի ելլել
չէզոք բայ
1. նստած՝ ընկողմանած՝ պառկած տեղէն՝ վիճակէն բարձրանալ՝ կանգնիլ.
2. ինկած տեղէն՝ վիճակէն բարձրանալ՝ կանգնիլ.
3. մեկնիլ ուզել, մեկնելու պատրաստուիլ.
4. յոտնկայս յարգել.
5. շրջագայելու կարող ըլլալու չափ առողջանալ, քալելու սկսիլ.
6. նեղ վիճակէ դուրս գալ, գրութիւնը բարելաւուիլ.
7. պահանջներ դնել՝ ներկայացնել.
8. ընդվզիլ, ըմբոստանալ.
9. պաշտպանուելու՝ դիմադրելու համար պատրաստ ըլլալ.
10. պայքարի ելլել, կռիւի ելլել, պատերազմի համար մէկտեղուիլ:
1. նստած՝ ընկողմանած՝ պառկած տեղէն՝ վիճակէն բարձրանալ՝ կանգնիլ.
2. ինկած տեղէն՝ վիճակէն բարձրանալ՝ կանգնիլ.
3. մեկնիլ ուզել, մեկնելու պատրաստուիլ.
4. յոտնկայս յարգել.
5. շրջագայելու կարող ըլլալու չափ առողջանալ, քալելու սկսիլ.
6. նեղ վիճակէ դուրս գալ, գրութիւնը բարելաւուիլ.
7. պահանջներ դնել՝ ներկայացնել.
8. ընդվզիլ, ըմբոստանալ.
9. պաշտպանուելու՝ դիմադրելու համար պատրաստ ըլլալ.
10. պայքարի ելլել, կռիւի ելլել, պատերազմի համար մէկտեղուիլ:
Ոտքի կանգնեցնել
ներգործական բայ
1. նեղ տեղէ՝ վիճակէ դուրս բերել, դրութիւնը՝ վիճակը բարւոքել.
2. աշակերտին պատիժ տալ՝ դասարանին՝ սրահին եւ այլն մէջ նստելու փոխարէն կանգնած կենալու.
3. առողջացնել, ապաքինութիւն տալ.
4. ըմբոստացնել, ապստամբեցնել.
5. որոշ նպատակի մը համար համախմբել.
6. յոտնկայս յարգանքի առաջարկ ներկայացնել։
1. նեղ տեղէ՝ վիճակէ դուրս բերել, դրութիւնը՝ վիճակը բարւոքել.
2. աշակերտին պատիժ տալ՝ դասարանին՝ սրահին եւ այլն մէջ նստելու փոխարէն կանգնած կենալու.
3. առողջացնել, ապաքինութիւն տալ.
4. ըմբոստացնել, ապստամբեցնել.
5. որոշ նպատակի մը համար համախմբել.
6. յոտնկայս յարգանքի առաջարկ ներկայացնել։
Ոտքին երթալ
չէզոք բայ Տե՛ս Ոտքը երթալ (թիւ 2):
Ոտքին կոխել
ներգործական բայ
1. անուշադրութեամբ՝ ուրիշի մը ոտքին կոխել.
2. չարամտութեամբ կոխել՝ ցաւ տալու համար.
3. թեթեւօրէն կոխել՝ զգուշացման հրաւիրելու համար:
1. անուշադրութեամբ՝ ուրիշի մը ոտքին կոխել.
2. չարամտութեամբ կոխել՝ ցաւ տալու համար.
3. թեթեւօրէն կոխել՝ զգուշացման հրաւիրելու համար:
Դարձուածքներ
Ähnliche Wörter
Usage
beta
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Auch für das Wort "նրբան" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
-
(1992) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1976) Արդի հայերենի բացատրական բառարան
-
(1969) Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
-
(1968) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1954) Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
-
(1944) Հայերէն բացատրական բառարան
-
(1910) Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
-
(2009) Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
-
(1967) Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
-
(1938) Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
Neologisms
-
(2022) Neu! Նոր բառեր. Է պրակ
-
(2021) Neu! Նոր բառեր. Զ պրակ
-
(2021) Neu! Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
-
(2020) Neu! Նոր բառեր. Ե պրակ
-
(2018) Neu! Նոր բառեր. Դ պրակ
-
(2017) Նոր բառեր. Գ պրակ
-
(2016) Նոր բառեր. Բ պրակ
-
(2015) Նոր բառեր. Ա պրակ
-
(2002) Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
-
(1996) Նոր բառերի բացատրական բառարան
-
(1982) Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
Word Structural
Etymological
-
(2010) Հայերեն ստուգաբանական բառարան
-
(2010) Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը - [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
-
(2004) Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
-
(1995) Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
-
(1926) Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
-
(2013) Ղարաբաղի բարբառի բառարան
-
(2011) Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
-
(2010) Հայերեն շրջասությունների բառարան
-
(2001) Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
-
(1975) Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
-
(1970) Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
-
(1970) Արեւելահայ ոճաբանութիւններ - [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
-
(1913) Հայերէն գաւառական բառարան
-
(1912) Հայոց բառ ու բան
-
(1903) Բառգիրք Արարատեան բարբառի
-
(1902) Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
-
(1869) Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
-
(1836) Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց - [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
-
(2013) Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
-
(2002) Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
-
(1973) Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
-
(2012) Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
-
(2010) Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
-
(2007) Նորայայտ բառեր գրաբարում
-
(2006) Գրաբարի հոմանիշների բառարան
-
(2000) Գրաբարի բառարան
-
(1944) Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով - [Հայերէն բացատրական բառարան]
-
(1865) Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
-
(1837) Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
-
(1836) Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
Early Modern Armenian
Foreign word
-
(2014) Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
-
(2011) Օտար բառերի բառարան
-
(1951) Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
-
(1912) Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
-
(1908) Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
-
(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
-
(2005) Neu! Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) Neu! Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) Neu! Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(1973) Neu! Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
-
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
-
(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
-
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
-
(1981) Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
-
(1895) Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
-
(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
-
(2013) Neu! Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
-
(1987) Հայերենագիտական բառարան
-
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1975) Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
-
(2021) Neu! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
-
(2020) Neu! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
-
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
-
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
© 2025
Nayiri.
Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
The site has 144 dictionaries and 3 books.