Armenisch wörterbuch

Armenische Rechtschreibprüfung

Armenisch Arm | Armenisch-Englisch Arm-Eng | Englisch-Armenisch Eng-Arm | Armenisch-Französisch Arm-Fre | Französisch-Armenisch Fre-Arm

Morphology

Matching Lexemes

մախաղը

Wörterbuch

մախաղ գոյական Տոպրակ, երկու աչքով պարկ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 281։

ՄԱԽԱՂ

գոյական
1. տոպրակ, պարկ, շմբրոց։
2. (հովիւի՝) ծտապաշար, տարգալի։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 318

Neu!

ՄԱԽԱՂ ի (ից)

գոյական
1. Փոքր տոպրակ, մեծ մասամբ բարակ կաշուց, որի մէջ դնում են ուտելիքի պաշար ևն և կապում են կռնակներին։

‣ Հովուական մախաղ։
‣ Մախաղը բացեց, հաց ու պանիր հանեց ու ինձ առաջարկեց։

⨀հին նշանակութիւն 2. Քրձեղէն շոր։

⨀հին նշանակութիւն 3. Զամբիւղ, կողով։

＋գաւառական նշանակութիւն 4. Կաշիէ փոքր աման՝ մէջը գինի կամ ջուր ածելու, տճկոր։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1383

Neu!

(beta)

ՄԱԽԱՂ

գոյական
1. տոպրակ, քուրձ, պարկ, շմբրոց.

2. երկու աչքով պարկ.

(Թրքերէն հէյպէ):

Տեսակներ

— Հովիւի՝ ծտապաշար, տարգալի։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1391

Neu!

(beta)

ՊԱՐԿ

գոյական
    1. լաթէ՝ թուղթէ՝ նայլոնէ եւ այլն պատրաստուած խոշոր տոպրակ՝ մէջը զանազան բաներ լեցնելու՝ դնելու համար.

    2. անասուններու կեր տալու տոպրակ.

    3. անասուններու կողմէ փոխադրելի տոպրակ.

    4. պարկանման գործարան (մարդու՝ անասունի).

    5. տոպրակի մը տարողութիւնը իբրեւ չափ. օրինակ՝

‣ տասը պարկ ցորեն։

Տեսակներ

— Բամպակի (խոշոր)՝ խարար։

— Դրամի (փոքր)՝ քսակ, դրամապանակ։

— Իշու՝ ձիու (երկկողմանի)՝ բակեղէթ:

— Կապիկի ծնօտի՝ ծնօտապարկ։

— Հովիւի՝ զինուորի՝ մախաղ։

— Ձուանքի՝ փոշտ:

— Մազէ՝ քուրձ։

— Մածուն քամելու՝ թանքմի, պարզուտ, պարզօն։

— Մուրացկանի՝ դեղանի, տուրիկ։

— Որովայնին տակ պարկ ունեցող կենդանի՝ պարկաւոր, պարկերէ։

— Որսկան թռչուններու՝ բծուծ:

— Ուղտի (երկկողմանի)՝ երգաբ:

— Սիրտը պատող (մաշկային)՝ սրտակրանք:

— Փամփուշտներու՝ փամփշտոց:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2022

Neu!

(beta)

ՏՈՊՐԱԿ