Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

մագաղաթ → մագաղաթ (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Wörterbuch
մագաղաթ գոյական Մորթէ պատրաստուած էջ, ձեռագիր:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 280։


ՄԱԳԱՂԱԹ
գոյական
    1. ոչխարենի, այծենի։
    2. մորթաթուղթ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 317
Neu!
ՄԱԳԱՂԱԹ
(ասորերէն magalləta, գալարված մատեան)

գոյական
    1. Հորթի, գառան ևն կաշի, որ յատուկ մշակութեամբ պատրաստում են՝ վրան գրելու կամ տպելու համար։
‣ Բամբակէ թղթի գիւտից առաջ գրում էին մագաղաթի վրայ։
‣ Մագաղաթը աւելի դիմացկուն է քան թուղթը, բայց անհամեմատ աւելի թանգ արժէ։

    2. Նմանութեամբ Ճմշկած՝ թօշնած՝ փոթ-փոթ եղած իր։
‣ Երեսը կնճռնել՝ մագաղաթ է դարձել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1378
Neu!
(beta)
ԿԱՇԻ
գոյական անասուններու մաքրուած՝ գործուած մորթ, մաշկ։

Տեսակներ
— Ոչխարի, այծի խաղախորդուած կաշին՝ սեկ.

— իշու, ջորիի՝ քեմուխտ.

— խոզի՝ կենինայ.

— ոչխարի կաշի՝ բուրդով միասին՝ գզաթ.

— հին ձեռագիրի՝ մագաղաթ.

— մեքենաներ դարձնելու՝ սանձի՝ պայուսակի՝ խարազանի՝ փոկ.

— կօշիկի կաշիէ կապ՝ խրաց.

— թամբ բռնելու՝ թամբակալ, քաշիկ, թանգ.

— կօշիկի յատակի՝ ներբան.

— տրեխցու՝ զօլ:

Բաղադրեալ Բայեր
Կաշին պահել
չէզոք բայ
    1. ինքզինքին խնայել,
    2. զգուշանալ։

կաշին հանել, կաշին քերթել
ներգործական բայ հոգին հանել, չարչարել.

կաշին բերանը տալ
ներգործական բայ սաստիկ ծեծել.

կաշին ուտել
չէզոք բայ ինքզինքը ուտել.

կաշիին մէջ չպարտկուիլ
չէզոք բայ շատ անհանգիստ զգալ.

կաշիէն դուրս գալ
չէզոք բայ
    1. շատ ճիգ ընել,
    2. իր չափը չճանչնալ։

կաշիէն վախնալ
չէզոք բայ զգուշանալ.

իր կաշիին մէջ մնալ
չէզոք բայ իր չափը գիտնալ.

կաշին փրկել
ներգործական բայ գլուխը ազատել.

կաշի եւ ոսկոր դառնալ
չէզոք բայ շատ նիհարնալ.

կաշի դառնալ
չէզոք բայ պնդանալ՝ կարծրանալ։

Դարձուածքներ
կաշիին մէջ հալած
նիհար.

շան կաշի
գոյական (արհամարհական) ձեռնոց.

երեսը գոմէշի կաշի է
աներես՝ անամօթ է.

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 966
Neu!
(beta)
ՄԱԳԱՂԱԹ
գոյական
    1. բարակ ու կոկուած կաշիէ թուղթ, սովորաբար պատրաստուած ոչխարի կամ հորթի մորթէ. մորթաթուղթ.
    2. մագաղաթագիր.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) մագաղաթագոյն՝ դեղնած բան։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1386
Neu!
(beta)
ՄՈՐԹ
գոյական
    1. մարդոց եւ անասուններու մարմինը պատող մաշկ. կաշի.

    2. մշակուած մորթ. մորթի.

    3. անասուն մորթելու գործողութիւնը. մորթում, փողոտում, զենում.

    4. մորթուած անասուններու թիւը՝ քանակը.

    5. մորթելու եղանակը՝ միջոցը.

    6. (Փոխաբերական իմաստ) կեանք, ապահովութիւն, ազատում.
‣ մորթը փրկել.

    7. (Փոխաբերական իմաստ) կոտորած.

ածական
    8. մորթ ունեցող.
‣ սեւամորթ, կակղամորթ.

    9. մորթուած։

Տեսակներ
— Աղուէսի՝ աղուէսենի:

— Այծի՝ այծեայ, այծենի, քեմուխտ։

— Առիւծի՝ առիւծենի։

— Բուրդով՝ գզաթ:

— Գանկի՝ գանկամորթ, մազամորթ:

— Հին ատեն՝ վրան գրելու մորթ (ոչխարի, այծի եւ հորթի)՝ մագաղաթ։

— Մաքիի՝ առուէջ:

— Մորթը յարդարող՝ մորթողորկ:

— Նուրբ՝ մաշկ, թաղանթ։

— Ոչխարի՝ ոչխարենի, սեկ։

— Սամոյրի՝ սամուրենի:

— Վագրի՝ վագրենի։

— Օձի՝ շապիկ, խորխ։

Դարձուածքներ
Կարծրամորթութիւն
գոյական մաշկի մակերեսային շերտի գերաճ, որ կը յատկանշուի տուեալ տեղի՝ շրջանի կարծրացումով. կոշտուկ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1548
Neu!
(beta)
 Usage beta 26 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the lemma մագաղաթ or the word form մագաղաթ in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "մագաղաթ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com