Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

հանգոյց → հանգոյց (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Wörterbuch
հանգոյց գոյական Սեղմող կապ, կնճիռ, կծիկ * անել կացութիւն:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 239։


ՀԱՆԳՈՅՑ
գոյական
    1. կապ, կղթկապ։
    2. (ցօղունի՝ որթի՝) ծունկ։
    3. (արմատը բունին կցող՝) մայրան։
    4. (գերանի՝) վարակ։
    5. (վէպի՝ թատերախաղի՝) կնճիռ։
    6. (ճամբու՝) օթեւան, հանգրուան, կայան։
    7. (ջիղերու՝) կծիկ։
    8. (գործի՝) կնճիռ, դժուարութիւն։


ՀԱՆԳՈՅՑ
գոյական ծովային մղոն իբր 1852 մետր։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 268
Neu!
ՀԱՆԳՈՅՑ (հանգուցի, հանգուցից)
գոյական
    1. Կապ, որով երկու թելի կամ չուանի ծայրերը միացնում են իրար հետ. հանգուստ։
‣ Հանգոյցը քակիր, չուանները զատիր։
‣ Հանգոյցը շատ պինդ է։

    2. Թելի կամ չուանի մի կամ մի քանի անգամ ինքն իւր միջով անցնելուց ու սեղմվելուց առաջացած կնճիռ. հանգուստ։
‣ Թելը հանգոյց ընկաւ։
‣ Հանգոյցը կարո՞ղ ես յետ անել։
‣ Թէժ ոլորած թելը յաճախ հանգոյց է ընկնում։

    3. Բոյսի ծունկ (2)։

⨀հին նշանակութիւն 4. Իջեւան, որտեղ փոխում են ձիերը։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 5. Հին երաժշտական մի խազի անուն։

    6. (Նաւավարական) Երկայն թոկի վրայ հանգոյց, մէկը միւսից 15 մետր հեռաւորութեամբ, որով չափում են նաւի կտրած ճանապարհը։
‣ Ներկայումս ծովային հանգոյցը հաւասար է մի ծովային մղոնի կամ 1852 մետրի։
‣ Նաւը ժամը գնում էր 15 հանգոյց, (15 ծովային մղոն)։

    7. Այն տեղը, որտեղ մի քանի ճանապարհներ իրար հանդիպում են, խաչաձեւվում են։
‣ Այս կայարանը մի կարեւոր հանգոյց է, որտեղ միանում են մի քանի երկաթուղագծեր ու խճուղիներ։

    8. փոխաբերաբար Կնճռոտ՝ բարդ դրութիւն (գեղարուեստական գրուածքներում)։
‣ Պիէսի մէջ շատ հետաքրքրական հանգոյց է ստեղծված, որ գեղեցիկ լուծում է ստանում վերջին գործողութեան մէջ։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Հանգոյց ի հանգուցէ փախչել
չէզոք բայ Իջեւանից իջեւան փախչել, առանց կանգ առնելու։

Դարձուածքներ
Գորդեան հանգոյց
գոյական Տե՛ս Գորդեան։

ածական
⨀հին նշանակութիւն 9. Խճճված, դժուարակնճիռ, բարդ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1192
Neu!
(beta)
ԾՈՒՆԿՆ,
ԾՈՒՆԿ
գոյական
    1. սրունքի ծալլոլող մասը՝ ոտքի բարձի եւ ոլոքի միջեւ, գուճ.

Տեսակներ
— ցօղունի՝ կապ, հանգոյց, մայրան.

    2. Շարականի հին խազերէն մէկը.

    3. հայ երաժշտութեան տեւողութեան նշան:

Բաղադրեալ Բայեր
ձեռքը ծունկին զարնել
ներգործական բայ աւաղել, ափսոսալ.

ծունկը ծալլուիլ
չէզոք բայ կթոտիլ, ընկճուիլ.

ծունկի գալ
չէզոք բայ
    1. ծնրադրել,
    2. պարտուիլ.

ծունկի բերել
ներգործական բայ ընկճել։

Դարձուածքներ
Ծքունկ մը աղօթք
կարճատեւ աղօթք.

ծունկը ծունկին տալ
կողք-կողքի նստիլ.

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 930
Neu!
(beta)
ՀԱՆԳՈՅՑ
գոյական
    1. թելի կամ չուանի ծայրերը իրարու միացնող կամ մէկ թէ մի քանի անգամ իրարու մէջէն անցած ու սեղմումով յառաջացած դժուարալոյծ կապ, Տե՛ս ԿԱՊ (թիւ 4).

Տեսակներ
— ցօղունի՝ որթի հանգոյց՝ ծունկ.

— արմատը բունին կցող՝ մայրան.

— գերանի՝ վարակ.

— ջիղերու՝ կծիկ.

    2. Տե՛ս ԾՈՒՆԿ, ԾՈՒՆԿՆ (թիւ 2).

    3. Տե՛ս ԿՆՃԻՌ (թիւ 3).

    4. Տե՛ս ԿԱՅԱՆ (թիւ 1, 3).

    5. Տե՛ս ԽԱՉՄԵՐՈՒԿ.

    6. ծովային մղոն՝ որ հաւասար է 1852 մեթրի եւ որով կը չափուի նաւու մը կտրած հեռաւորութիւնը:

Դարձուածքներ
ԳՈՐԴԵԱՆ ՀԱՆԳՈՅՑ
գոյական Տե՛ս Գորդեան հանգոյց։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1157
Neu!
(beta)
 Usage beta 89 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the lemma հանգոյց or the word form հանգոյց in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "հանգոյց" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com