Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

թակարդ → թակարդ (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Wörterbuch
թակարդ գոյական Ծուղակ, որոգայթ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 135։


ԹԱԿԱՐԴ
գոյական
    1. որոգայթ, ծուղակ, դարան, կափուլ, հաղբ։
    2. (թռչնորսի՝) վարմ։
    3. (երէ որսալու՝) երագազ։
    4. (մուկի՝) ականատ, ճիճեղ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 143
Neu!
ԹԱԿԱՐԴ ի, (աց, կմ ից),
ԹԱԿԱՐԹ ի, (աց, կմ ից)
գոյական
    1. Ցանցաձեւ կամ վանդակաձեւ սարած՝ գործիք, անասուններ որսալու համար. վարմ, որոգայթ, թալակ։
‣ Առիւծը թակարթն է ընկել։
‣ Մկան թակարթ։

⨀հին նշանակութիւն 2. Ընդհանրապէս՝ ցանցաձեւ կամ վանդակաձեւ առարկայ։

    3. Փոխաբերաբար Որոգայթ՝ մարդկանց փորձանքի մէջ ձգելու համար։
‣ Ցարական ժանդարմերիան զանազան թակարդներ էր լարում ռեւոլիւցիոներների դէմ։
‣ Ինձ դէմ մի քանի անգամ թակարդ լարեցին, բայց անօգուտ։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Շաղել ի թակարդի
չէզոք բայ Թակարդի մէջ խճճվել, կաշկանդվել, բռնվել։

⨀հին բառ Թակարդաջուր բերել
չէզոք բայ Քափկիրով ջուր բերել, փոխաբերաբար զուր աշխատել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 711
Neu!
(beta)
ԹԱԿԱՐԴ,
ԹԱԿԱՐԹ
գոյական
    1. ցանցաձեւ կամ վանդակաձեւ սարուածք՝ գործիք անասուններ որսալու համար, որոգայթ, ծուղակ, դարան, թալակ, կափուլ, հաղբ.

Տեսակներ
— թռչուններու՝ թռչնորսի՝ վարմ.

— երէ որսալու՝ երագազ.

— մուկի՝ ականատ, ճիճեղ.

— ձուկ որսալու՝ ուռկան, կարթ.

    2. (Փոխաբերական իմաստ) խաղ, խաբէութիւն, փոս, խայծ՝ մարդիկ հրապուրելու եւ փորձանքի մէջ ձգելու համար:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 674
Neu!
(beta)
ՑԱՆՑ
գոյական
    1. զիրար խաչաձեւող թելերու հաւասար հեռաւորութեամբ հանգոյցներով հիւսուած յարմարանք՝ ձուկ որսալու համար. ուռկան.

    2. նոյնպիսի հիւսուածք՝ թռչուններ եւ կենդանիներ որսալու համար. վարմ, թակարդ, որոգայթ.

    3. մետաղաթելէ նոյնպիսի հիւսուածք՝ զանազան նպատակներու համար.

    4. նոյնպիսի հիւսուածքով պարկ՝ տոպրակ. ցանցապարկ.

    5. նուրբ թելերէ ծակոտկէն հիւսուածք, որուն մէջ՝ կիներ կ՚ամփոփեն իրենց գլխու մազերը, երբեմն ալ կը գոցեն դէմքը. քօղ, շղարշ.

    6. մարզական խաղերու մէջ ցանցաւոր տեղ՝ սահման, գնդակը անոր մէջ տեղաւորելու կամ անոր վրայէն անցընելու՝ նետելու համար.

    7. ոստայն (սարդի).

    8. զիրար խաչաձեւող կամ իրարու հիւսուած՝ կապուած միատեսակ բաներու ճիւղաւորում.

    9. (Փոխաբերական իմաստ) թելի նման զանազան ուղղութիւններով տարածուող գիծեր՝ կապեր. օրինակ՝
‣ ոռոգման՝ ճանապարհորդական ցանց.

    10. (Փոխաբերական իմաստ) խորամանկ միջոց՝ հրապոյր՝ մէկը իր ճանկը ձգելու համար. որոգայթ, թակարդ, ծուղակ.

    11. (Փոխաբերական իմաստ) երկիրի մը՝ աշխարհի վրայ նոյն տիպի հաստատութիւններու՝ կուսակցութիւններու՝ կազմակերպութիւներու զանազան ճիւղաւորումներու ամբողջութիւնը։

Տեսակներ
— Աչքի՝ ցանցաթաղանթ, ցանցամաշկ, ցանցենի:

— Ասեղնագործութեան՝ ցանցաժանեակ։

— Երէներ՝ կենդանիներ որսալու՝ վարմ, երագազ, թակարդ, որոգայթ։

— Երկաթուղիներու՝ ցանցանի:

— Հրապոյրի՝ խորամանկ միջոցի՝ ծուղակ, որոգայթ, թակարդ։

— Ձկնորսի՝ ուռկան, արձոյլ։

— Ձկնորսի (խոշոր)՝ թարբ:

— Մազերու՝ հիւսկէն, թաղկար, քօղ, շղարշ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2324
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
տակառդ
 Usage beta 69 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the lemma թակարդ or the word form թակարդ in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "թակարդ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com