Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
զարդ →
զարդ
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
Matching Lexemes
զարդ
(12 word forms)
զարդ
,
զարդեր
,
զարդերը
,
զարդերի
,
զարդերից
,
զարդերն
,
զարդերով
,
զարդերու
,
զարդի
,
զարդին
,
զարդից
,
զարդն
զարդ
(noun)
(1 word form)
զարդ
Wörterbuch
զարդ
գոյական
Յարդարանք
,
պճնանք
*
պարծանք
*
նախշ
,
դրուագ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 119։
ԶԱՐԴ
գոյական
1.
զարդարանք
,
պաճուճանք
,
պչրանք
,
պճինք
,
սեթեւեթ
։
2.
պատիւ
,
պարծանք
։
Դարձուածքներ
աւելորդ զարդեր
պաճիտակ
։
խաչաձեւ զարդ հասուն հասկերէ
խաչբուռ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 125
Neu!
ԶԱՐԴ
(
ու
,
ուց
,
ուք
կմ
իւք
),
զարդի
(
զ
+
արդ
)
գոյական
1.
Ինչ
որ
կրում են
մարմնի
՝
զգեստի
վրայ
՝
գեղեցկութեան
,
աչքի
հաճելի
լինելու
համար
.
պաճուճանք
։
‣
Ոսկեղէն
՝
արծաթեղէն
զարդեր
։
‣
Գոհարեղէն
զարդ
։
‣
Թանկագին
զարդեր
։
‣
Կանացի
զարդեր
։
‣
Զարդերով
զարդարվել
։
‣
Զարդերը
հանել
վրայիցը
։
‣
Զարդերից
մերկանալ
։
‣
Մատանիները
,
օղերը
,
ապարանջանները
,
ճակատի
և
կրծքի
ադամանդեայ
քորոցները
,
առհասարակ
բոլոր
զարդերը
գրաւ դրեց
։
2.
Շինութեան
պատերի
կամ
սիւների
վրայ
աւելացրած
մանր
իրեր
՝
մտացածին
ձեւերով
կամ
բնականի
նմանութեամբ
,
գեղեցկութեան
համար
։
‣
Շինութեան
ճակատի
զարդը
բաղկացած
էր
ծաղիկների
հիւսակներից
ու
ողկոյզներից
։
‣
Սիւնի
խոյակի
զարդերը
շատ
նուրբ
էին քանդակված
։
‣
Սենեակը
զուրկ
է
որեւէ
զարդից
։
3.
Առհասարակ
՝
ինչ
որ
ծառայում է
գեղեցկացնելու
,
աչքի
համար
հաճոյական
՝
հրապուրիչ
դարձնելու
։
‣
Նրա
սպասները
ամենահարուստ
տան
սեղանին
էլ
կարող
են
զարդ
լինել
։
‣
Վարդն
է
բնութեան
զարդ
։
4.
Խօսքի
մէջ
՝
բառ
կամ
բառեր
,
որոնք
ոչ
թէ
նոր
նշանակութիւն
տալու
համար
են
,
այլ
խօսքը
գեղեցկացնելու
,
նրան
որոշ
բնոյթ
՝
համ
ու
հոտ
տալու
համար
։
‣
Երբ
հեքիաթներում
ասում ենք
՝
եօթը
օր
եօթը
գիշեր
հարսանիք
արին
,
երկնքից
երեք
խնձոր
իջաւ
՝
այս
խօսքերը
,
այս
թուերը
զարդի
համար
են
.
առանց
նրանց
հեքիաթը
համ
չունի
։
5.
Փոխաբերաբար
Ինչ
որ
փառաւոր
՝
սիրելի
է դարձնում
,
ինչ
որ
պատիւ
՝
պարծանք
է բերում
։
‣
Դու
մեր
հասարակութեան
զարդն
ես
։
‣
Այս
բանաստեղծութիւնը
մեր
գրականութեան
զարդն
է
։
‣
Դերասանների
զարդն
էր
նա
։
✽
հազուադէպ նշանակութիւն
6.
(
յունաբանութեամբ
).
Կարգ
,
կարգաւորութիւն
։
7.
(
յունարէն
kósmos
,
զարդ
և
աշխարհ
)
Աշխարհ
,
տիեզերք
,
կոսմոս
։
Դարձուածքներ
⨀
հին բառ
Երկնային զարդք
յոգնակի
գոյական
Աստղերը
,
արեգակը
,
լուսինը
,
որոնք
զարդարում են
երկինքը
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 645
Neu!
(beta)
ԶԱՐԴ
գոյական
1.
զարդարանք
,
պաճուճանք
,
պչրանք
,
պճինք
,
յարդարանք
,
սեթեւեթ
(
ոճի
).
2.
պատիւ
,
պարծանք
։
Տեսակներ
—
շէնքի
՝
գիրքի
՝
նախշ
.
—
մետաղի
՝
փայտի
վրայ
՝
դրուագ
.
—
խաչաձեւ
եւ
հասուն
հասկերով
՝
խաչբուռ
:
Յարակից Բառեր
—
Աւելորդ
զարդեր
՝
պաճիտակ
.
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 609
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
զառդ
սայրդ
սառդ
սարդ
Usage
beta
341 citations
Usage of matching Word Forms
զարդ →
զարդ
(8 citations)
զարդ →
զարդ
(noun)
(2 citations)
զարդ
†
unverified
(226 citations)
Զարդ
†
unverified
(8 citations)
Usage of matching Lexemes
զարդ
(12 word forms | 95 citations)
զարդ
(noun)
(1 word form | 2 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Neu!
Explore the usage of
the lemma
զարդ
or
the word form
զարդ
in the
Corpus of Western Armenian
.
Auch für das Wort "
զարդ
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes