Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Matching Word Forms

բագին → բագին
Բագին → Բագին
 Wörterbuch
բագին գոյական Կուռքի սեղան, զոհարան:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 54։


ԲԱԳԻՆ
գոյական զոհարան, խորան, սեղան (հեթանոսական)։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 56
Neu!
ԲԱԳԻՆ բագնի (բագնաց կմ բագնից կմ բագնեաց, կմ բագնոյ)
գոյական
    1. Զոհի սեղան (հեթանոսական), զոհարան։
‣ Բագինների վրայ զոհեր էին մատուցանում։

⨀հին նշանակութիւն 2. Նմանութեամբ Եկեղեցու սեղան, որտեղ պատարագ (զոհ) է մատուցանվում։

    3. Հեթանոսական մեհեան, կուռքերի տաճար։
‣ Գրիգոր Լուսաւորիչը հայոց հեթանոսական բագինները կործանեց։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 4. Մարդու արձան։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 324
Neu!
(beta)
ԲԱԳԻՆ
գոյական
    1. զոհի սեղան (հեթանոսական), զոհարան.
    2. մեհեան, (կուռքերու) սեղան.
    3. տաճար (կուռքերու), կռատուն.
    4. Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչ բագինները կործանեց եւ անոնց տեղ կանգնեց քրիստոնէական եկեղեցիներ, որոնց սեղաններուն վրայ մատուցուիլ սկսաւ մեծ զոհը՝ Յիսուս-Քրիստոս.
    5. մարդու արձան:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 272
Neu!
(beta)
ԽՈՐԱՆ
գոյական
    1. եկեղեցւոյ բեմ՝ որուն վրայ կանգնուած է պատարագէ սեղանը.

    2. պատարագի սեղան՝ որուն վրայ Քրիստոս կը պատարագուի, զոհի սեղան, Հրեաներու սրբութիւն սրբութեանց, դաբիր.

    3. տաճար, եկեղեցի. օրինակ՝
‣ խորան սրբութեան կանգնեցաւ սուրբ եկեղեցի (ՇԱՐԱԿԱՆ).

    4. վրան, տաղաւար (գմբեթաւոր ծածքով).

    5. երկնային կամար.

    6. (Փոխաբերական իմաստ) մարդկային մարմինը՝ իբրեւ ժամանակաւոր բնակարան հոգիի.

    7. ձեռագիրներու գլխաւոր բաժանմունքներուն կամարաձեւ ու սիւնազարդ ճակատը։

Տեսակներ
— Հեթանոսական՝ բագին.

— կրակապաշտ Պարսիկներու՝ ատրուշան.

— տապալիի (= թաւլուի)՝ դուռ:

— Կեդրոնական՝ մեծ՝ խորան՝ Աւագ խորան.

— աջ կողմինը՝ Աջակողմեան խորան.

— ձախ կողմինը՝ Ձախակողմեան խորան.

— հրէական տաճարի ա՛յն խորանը, որուն մէջ Տապանակ Ուխտին կը պահուէր՝ Վկայութեան խորան.

— ա՛յն խորանը, որ եկեղեցւոյ դրան մօտ կը գտնուի որուն վրայ հաւատացեալը մոմ կը վառէ ու իր ուխտը կ՚ընէ՝ Ուխտի սեղան կամ Ուխտի խորան.

Դարձուածքներ
Երկնային խորան, Լուսեղէն խորան
գոյական Երկինքի Արքայութիւն.

Եօթնաստեղեան խորան
գոյական երկնակամարի ա՛յն գօտին, ուր եօթը մոլորակները կը շրջին:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 872
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
բակին
պագին
փակին
 Usage beta 72 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Auch für das Wort "բագին" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com