Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

անզօր → անզօր (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
անզօր → անզօր (adjective)

Matching Lexemes

 Wörterbuch
անզօր ածական Տկար, անկարող:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 23։


ԱՆԶՕՐ
ածական
    1. տկար, ապիկար, անկարող, անուժ, վատուժ, վատառողջ։
    2. ապարդիւն, ապազդեցիկ, անհետեւանք։
    3. (ըստ ժամանակի՝) ժամանակազանց։
    4. (ըստ օրինի՝) անվաւեր։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 20
Neu!
ԱՆԶՕՐ անզօրի (անզօրաց)
ածական
    1. Զօրութիւն չունեցող, թոյլ, տկար։
‣ Անզօր տղայ՝ կին։

    2. Ուժից ընկած, թուլացած։
‣ Անզօր ծերութիւն՝ աչքեր։

    3. Որի ոյժը չի պատում մի բան անելու, անբաւական։
‣ Ազգերի լիգան անզօր հանդիսացաւ այդ հարցը լուծելու։
‣ Ես անզօր եմ այդ բանն ըմբռնելու։

    4. Ազդեցութիւն չունեցող, անբաւարար։
‣ Անզօր միջոցներ, անզօր դեղ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 137
Neu!
(beta)
ԱՆԶՕՐՔ
ածական մակբայ Զօրք չունեցող, առանց զօրքի։
‣ Անզօրք երկիր՝ զօրավար։
‣ Անզօրք ի՞նչպէս կռուիմ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 138
Neu!
(beta)
ԱՆԶՕՐ
ածական
    1. ուժէ ինկած.
    2. թոյլ, տկար, ապիկար.
    3. անկարող.
    4. որուն ոյժը տեղ մը չի հասցներ, անհետեւանք.
    5. անազդեցիկ:

Հակառակը՝ զօրեղ, զօրաւոր։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 102
Neu!
(beta)
ՏԿԱՐ
ածական
    1. ուժը պակաս. թոյլ, անզօր, ուժաթափ, վատոյժ.
    2. որուն ուժը, համեմատաբար պակաս է ուրիշներէն.
    3. առողջութիւնը խանգարուած. հիւանդ, վատառողջ, ապառողջ.
    4. ոչ-ազդու, անբաւարար, փոքր, կարճ.
    5. ֆիզիքապէս թոյլ. խեղճ, խղճիմ.
    6. անկարող, անձեռնհաս, համբակ.
    7. մտաւորապէս թոյլ. տկարամիտ, խեղճ.
    8. բաւարար չափով աճում չունեցող՝ չունեցած.
    9. թոյլ, աղօտ, տարտամ.
    10. ոչ-ամուր, ոչ-հաստատուն, խախուտ.
    11. նիհար, բարակ, ազազուն.
    12. նկարագիրով թոյլ, իր զգացումներուն վրայ իշխել չկրցող.
    13. (Փոխաբերական իմաստ) աղքատ, թշուառ, խեղճ։

Տեսակներ
— Բարոյապէս՝ աննկարագիր։

— Գոյնով՝ տժգոյն։

— Դասարանի՝ յետադէմ:

— Երակի զարկ՝ յամր, դանդաղ։

— Լոյս՝ յոյս՝ աղօտ։

— Կազմուածքով՝ տկարակազմ։

— Միջոցներ՝ փանաքի, անզօր, ապազդեցիկ։

— Միտքով՝ տկարամիտ։

— Նկարագիրով՝ թոյլ, թոյլամորթ, անարի, անջիղ, անողնայար։

— Փաստ՝ կազմ՝ շինուածք՝ խախուտ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2290
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
անսոր
 Usage beta 126 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the lemma անզօր or the word form անզօր in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "անզօր" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com