Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

այծ → այծ (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Wörterbuch
այծ գոյական Որոճացող կենդանի մը, նոխազին էգը:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 18։


ԱՅԾ
գոյական
    1. ուլ։
    2. (ձագը՝) ալոջ։

Դարձուածքներ
արու այծ
քաղ, քօշ, նոխազ։

անեղջիւր այծ
քոլիկ։

միամեայ այծ
ամիկ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 15
Neu!
ԱՅԾ այծի (այծից)
գոյական
    1. (Կենդանաբանական) Կաթնասուն՝ որոճող կենդանի, երկկճղականիների ցեղից, սնամէջ եղջիւրներով, կզակից կախ մօրուքով, դիւրաշարժ և ճարպիկ. (Capra)։
‣ Ընտանի այծ։
‣ Վայրի այծ։
‣ Անկիւրիայի այծերը ունին երկար՝ նուրբ՝ փափուկ՝ փայլուն՝ մետաքսանման ու գանգուր մազ։

    2. Սովորաբար նոյն կենդանու չափահաս էգը. (արուն կոչվում է քաղ)։
‣ Այծերը կթել։
‣ Այծը ծնում է սովորաբար 1－2, երբեմն 3－4 ձագ (ուլ)։
‣ Այծի միսը այնպէս յարգի չէ, ինչպէս ոչխարինը։

    3. (յոգնակի ձեւով, Այծեր, ＋Իծան, ＋Ածեր), փոխաբերաբար Բարկութիւն, խենթութիւն, գժութիւն։
‣ Նա լաւ մարդ է, բայց այծեր ունի (կամ իծան ունի), աշխատիր վատ րոպէին չպատահիս։

Բաղադրեալ Բայեր
＋գաւառական բառ Այծերը բռնել, ＋գաւառական բառ Այծերը գալ, ＋գաւառական բառ Այծերը թօփ ըլել, ＋գաւառական բառ Այծերը հաւաքել, ＋գաւառական բառ Այծերը հաւաքվել, ＋գաւառական բառ Այծերը մօտ անել, ＋գաւառական բառ Այծերը մօտ լինել, ＋գաւառական բառ Այծերը տուն գալ, ＋գաւառական բառ Իծաները գալ
չէզոք բայ Բարկութիւնը բռնել կամ գալ, խենթութիւնը բռնել, գժվել։
‣ Էլի՞ այծերդ եկան։
‣ Էլի նա այծերը մօտ է արել, հետը խօսել չի լինի։

＋գաւառական բառ Այծերը գնալ, ＋գաւառական բառ Այծերը դուրս դառնալ, ＋գաւառական բառ Այծերը դուրս ըլնել, ＋գաւառական բառ Այծերը տուն գնալ, ＋գաւառական բառ Այծերը փախչել
չէզոք բայ Բարկութիւնը անցնել, խելօքանալ, հանդարտել։
‣ Մի հոգեւորի այծերը (կամ իծանը) դուրս են էլել։
‣ Այծերդ փախե՞լ են. երանի՜ էլ յետ չգան։

Այծի նման լինել
չէզոք բայ Աշխոյժ՝ ցատկտող՝ շարժուն լինել։

Այծ-այծ լինել
չէզոք բայ Վախենալ։
‣ Հօրիցը այծ-այծ է լինում։

Դարձուածքներ
Սարի այծ
ածական Խենթ, անմիտ, անխելք։

Այծի միրուք
գոյական Երկար ու ցանցառ մօրուք։

Տե՛ս եւ Իծ..., իծա...։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 102
Neu!
(beta)
ԱՅԾ,
ԱԾ,
ԷԾ,
ԻԾՈՒԿ
գոյական ստնաւոր եւ երկկճղակաւոր որոճացող էգ կենդանի:

Տեսակներ
— Անեղջիւը՝ քոլիկ.

— Արուն՝ ներ, քաղ, քօշ, նոխազ.

— Էգ ձագը՝ ուլ, ալոջ. Տե՛ս ԱՅԾԵՄՆԻԿ.

— Կրտածը՝ բզաք.

— Վայրին՝ այծքաղ, այծվայրի, քարայծ, ժեռայծ.

— Միամեայ՝ ամիկ.

— Մէկ տարեկան ուլ՝ քոռիկ.

— Երկու տարեկան՝ քոռիտ.

— Երեք տարեկան արու՝ քաղ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 69
Neu!
(beta)
ԷԳ
ածական գոյական իգական սեռին պատկանող, ոչ-արու, ոչ-արական, աղջիկ, կին։ Հակառակը՝ արու, որձ։

Տեսակներ
— էգ եզ՝ կով,

— թռչուն՝ մարի,

— ձի՝ մատակ, ճակ,

— շուն՝ քած,

— ոչխար՝ մաքի,

— գառնուկ՝ ամարու, որոջ,

— էգ քաղ՝ այծ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 645
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
այց
 Usage beta 107 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the lemma այծ or the word form այծ in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "այծ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com