Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

ազդել → ազդել (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Wörterbuch
ԱԶԴԵԼ
ներգործական բայ
    1. ներգործել։
    2. տպաւորել, ներշնչել, թելադրել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 2
Neu!
1. ԱԶԴԵԼ ազդեցի
ներգործական բայ
⨀հին նշանակութիւն 1. Ազդ անել, լուր տալ, իմաց տալ։

    2. Դրդել, թելադրել, տոն տալ մի բան անելու։
‣ Այս գաղափարը (կամ միտքը) նա ինձ ազդեց։
‣ Խօսեցէ՛ք նրա հետ, դուք կարող էք նրա վրայ ազդել։

    3. Ներգործել, մի գործողութիւն առաջ բերել մէկի կամ մի բանի վրայ։
‣ Դեղը շատ լաւ ազդեց հիւանդի վրայ։
‣ Ո՛չ սէր, ո՛չ ատելութիւն, ո՛չ հարստութիւն, ո՛չ աղքատութիւն չեն ազդում նրա վրայ։

    4. Տպաւորութիւն թողնել, ենթարկել իւր ազդեցութեան։
‣ Հռետորի ճառը խորապէս ազդեց ունկնդիրների վրայ։
‣ Մարդու բնաւորութեան վրայ ամենից շատ ազդում է շրջապատը։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 5. Շարժել, բաղխել։


2. ⨀հին բառ ԱԶԴԵԼ (ազդեցայ),
ԱԶԴՎԵԼ ազդվեցի
կրաւորական չէզոք բայ
    1. Զգացվել, զգալի լինել։
‣ Արտաքին աշխարհի տպաւորութիւնները մեզ ազդվում են զգայարանների միջոցով։

    2. Խիստ տպաւորութեան տակ ընկնել, յուզվել։
‣ Այս պատմութիւնից այնպէս ազդվեց, որ չկարողացաւ արտասուքը զսպել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 34
Neu!
(beta)
ԱԶԴԵԼ
ներգործական բայ
    1. ազդեցութեան տակ առնել (մէկը).
    2. տպաւորել (մէկը կամ բան մը).
    3. թափանցել (տեղ մը).
    4. ներգործել (ոյժ).
    5. դրդել, ներշնչել (մէկը).
    6. թելադրել՝ տոն տալ՝ (բան մը).
    7. ազդարարել (մէկը).
    8. իմացնել՝ լուր տալ (բան մը).

չէզոք բայ
    9. ազդել՝ ոյժ բանեցնել մէկուն կամ ժողովին ընթացքին վրայ։


ԱԶԴՈՒԻԼ
կրաւորական բայ
    1. մէկու մը ազդեցութեան ենթարկուիլ.
    2. տպաւորուիլ.
    3. զգածուիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 15
Neu!
(beta)
ՔԱԿԵԼ
ներգործական բայ
    1. իրարու հետ միացուած՝ հիւսուած՝ կցուած՝ կապուած մասերը բաժնել՝ անջատել. առանձնացնել, բանալ, ետ ընել.

    2. շինութիւն մը՝ մեքենայ մը՝ կազմած մը եւ այլն իր բաղկացուցիչ մասերուն բաժնել՝ առանց փճացնելու.

    3. կապը՝ շղթան արձակել, ազատ ձգել.

    4. լուծել (հարց մը).

    5. կապուած փորը թուլցնել՝ բանալ.

    6. քանդել, քայքայել, կործանել, խորտակել։

Ածանցական Բառեր
— Գոյականը՝ Քակում:

Տեսակներ
— Ամուսնութիւն՝ լուծել, իրարմէ բաժնել, ապահարզան ընել։

— Թել-թել՝ ծուատել, ցաւատել։

— Լուծողականի՝ ազդել:

— Ծածկագիրը՝ կարդալ, լուծել, մեկնել, բացատրել, գրամեկնել։

— Կնիքը՝ կնքատել։

— Հանգոյցը՝ լուծել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2394
Neu!
(beta)
 Usage beta 179 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the lemma ազդել or the word form ազդել in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "ազդել" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com