Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

Տպարան → տպարան (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Wörterbuch
տպարան գոյական Տպելու գործարան, տպագրատուն:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 460։


ՏՊԱՐԱՆ
գոյական տպագրատուն, գիրք՝ լրագիր եւայլն տպելու տեղ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 501
Neu!
ՏՊԱՐԱՆ
գոյական
    1. Գործարան, որտեղ գրքեր՝ լրագիրներ են տպագրում, տպագրատուն։
‣ Լաւ ու հարուստ տպարանն ունենում է ընտիր և արագատիպ մեքենաներ, տառերի և զարդերի շատ տեսակներ. կազմատուն, ձուլարան, ստերէոտիպ, ևն։
‣ Հայերէն գրքերն սկզբում տպագրում էին Եւրոպայի տպարաններում, որովհետեւ հնարաւորութիւն չկար Հայաստանում տպարաններ հիմնելու։
‣ Հայաստանում առաջին տպարանը հիմնվեց Վաղարշապատում 1774 թուին, Սիմէոն կաթողիկոսի ջանքով։
‣ Արագատիպ տպարան։
‣ Շոգեշարժ՝ ելեկտրաշարժ տպարաններ։

    2. Շէնքը, որի մէջ գտնվում է գործարանը։
‣ Նոր տպարանը մի ընդարձակ ու հոյակապ շէնք է՝ աւելի պալատի նման։
‣ Տպարանում առանձին սենեակ էր յատկացրած սրբագրողին։
‣ Տպարաններում օդը հարկաւոր է շարունակ մաքրել, որովհետեւ արճիճեայ տառերի հիւլէները, որ լիքն են օդում՝ վնասակար են առողջութեան։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2203
Neu!
(beta)
ՏՊԱՐԱՆ
գոյական
    1. գիրքեր՝ թերթեր՝ յայտագիրներ եւ այլն տպող՝ տպագրող հաստատութիւն. տպագրատուն.
    2. այդ հաստատութեան շէնքը՝ գտնուած վայրը.
    3. տպագրութեան համար անհրաժեշտ կազմածներու՝ գործիքներու՝ մեքենաներու եւ այլնի ամբողջութիւնը:

Ածանցական Բառեր
— Ածականը՝ Տպարանական:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2307
Neu!
(beta)
ԳՐԱՇԱՐԱՏՈՒՆ,
ԳՐԱՇԱՐԱՆՈՑ
գոյական տպարանի այն բաժանմունքը, ուր գրաշարները կ՚աշխատին.

Տեսակներ
— տպելու բաժանմունքը տպագրատուն՝ տպարան.

— կազմելու բաժանմունքը՝ կազմատուն:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 432
Neu!
(beta)
ՏԻՊ
(Արմատ տպել, տպագրել, տպաւորել բայերու)

գոյական
    1. կարծր նիւթի վրայ փորագրուած պատկեր՝ գիր՝ նշան եւ այլն, զոր կակուղ նիւթի մը վրայ կոխելու՝ սեղմելու՝ մամլելու միջոցով կը ստանան փորագրուածին դրոշմը. նշան.

    2. որեւէ բանի հետք՝ պատկեր՝ դրոշմ՝ նշան, որ կը մնայ առարկայի մը վրայ ճնշելով.

    3. ձեւ, կերպ, օրինակ.

    4. կերպարանք, արտաքին, տեսք.

    5. նախագաղափարին նմանող պատկեր. նմանութիւն, կերպարանք.

    6. ֆիզիքական բնորոշ յատկանիշներու՝ յատկութիւններու ամբողջութիւն (ֆիզիքական եւ գունային), որով մարդկային խումբ, մը կը զանազանուի ուրիշ խումբէ մը.

    7. գեղարուեստական գրականութեան մէջ, որոշ դասի՝ դասակարգի մտաւոր եւ բարոյական գիծերը իր մէջ մարմնաւորող հերոս՝ կերպար՝ տիպար.

    8. դրական կամ ժխտական յատկանիշներով օժտուած արտասովոր՝ ցայտուն մարդ.

    9. կենդանական եւ բուսական դասաւորման մէջ՝ խոշոր ստորաբաժանում, որուն մաս կը կազմեն ցեղակից ազգերը.

    10. տիպար.

    11. տպագրութիւն. օրինակ՝
‣ Ա. տիպ։

Տեսակներ
— Արագ՝ արագատիպ։

— Գեղեցիկ՝ գեղատիպ:

— Գոյնով՝ գունատիպ:

— Հեռուէն՝ հեռատիպ (telex)։

— Հին՝ հնատիպ:

— Հրէշային՝ հրէշատիպ:

— Նման՝ նմանատիպ, նմանահանում, լուսապատճէն (photocopy)։

— Վէմի վրայ՝ վիմատիպ։

— Տողային՝ տողատիպ։

— Տպելու տեղ՝ տպարան, տպագրատուն:

— Տպող (անձ)՝ տպագրիչ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2284
Neu!
(beta)
 Usage beta 43 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the lemma Տպարան or the word form Տպարան in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "Տպարան" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com