Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

Պատճառով → պատճառ (noun)
Singular • Instrumental case

Matching Word Forms

պատճառով → պատճառ
պատճառով → պատճառով (adposition)

Matching Lexemes

 Wörterbuch
պատճառ գոյական Շարժառիթ, հիմք * (կեղծ) պատրուակ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 384։


ՊԱՏՃԱՌ
գոյական
    1. առիթ, շարժառիթ, հիմք։
    2. նախապատճառ, հեղինակ, հաւակ։
    3. դրդիչ, դրդապատճառ։
    4. յանցաւոր, յանցապարտ, մեղապարտ։
    5. բան, նիւթ, խնդիր, նկատում։
    6. Տե՛ս պատճառանք։

Դարձուածքներ
արդարացուցիչ պատճառ
չքմեղանք։

առանց պատճառի
տարապարտուց։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 415
Neu!
ՊԱՏՃԱՌ ի (աց, կմ ոյ), (գրաբարում սովորաբար յոգնակի ձևով, պատճառք, ռաց)
գոյական

Ածանցական Բառեր
⨀հին բառ Ի պատճառ, ⨀հին բառ Ի պատճառս, ⨀հին բառ Առ պատճառէ, ⨀հին բառ Պատճառաւ, ⨀հին բառ Ի պատճառաց
նախադրութիւն
    1. Տե՛ս Պատճառով։
    2. Պատճառանքով, պատրուակով։

Պատճառով
նախադրութիւն
    1. Իբրեւ հետեւանք մի բանի։
‣ Հիւանդութեան պատճառով աշխատանքի չի եկել։
‣ Բուրժուական երկիրներում գործազրկութեան պատճառով անձնասպանութիւններ են լինում։

    2. Համար, սիրուն, խաթեր։
‣ Նա այդ փորձանքի մէջ ընկաւ իմ պատճառով։
‣ Ձեր պատճառով մեզ հետ էլ անգթաբար են վարւում։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1830
Neu!
(beta)
ՊԱՏՃԱՌ
գոյական
    1. նախընթացը կամ գումարը նախընթացներուն, որոնց անփոփոխ կերպով եւ անպայմանօրէն հետեւանքն է արդիւնք կոչուած երեւոյթը. որեւէ բան (իր՝ երեւոյթ՝ գործողութիւն՝ ազդակ եւ այլն), որ անհրաժեշտ պատասխանատու է փոփոխութեան, շարժումի կամ գործողութեան. որեւէ արդիւնք յառաջ բերող պարագայ.
    2. առիթ, շարժառիթ, տեղիք, հիմ.
    3. դրդիչ, դրդապատճառ, հեղինակ.
    4. դիտաւորութիւն, նպատակ.
    5. պատրուակ, պատճառանք, արդարացում։

Հակառակը՝ արդիւնք, հետեւանք։

Հոմանիշ՝ պատճառաւ։

Բաղադրեալ Բայեր
Պատճառ բերել
ներգործական բայ պատճառաբանել, պատրուակել։

Պատճառ դառնալ
չէզոք բայ
    1. պայմանաւորել.
    2. ստեղծել, յառաջացնել։

Պատճառ տալ
ներգործական բայ առիթ տալ, պատճառել։

Դարձուածքներ
Պատճառաւ
Տե՛ս Պատճառով։

Պատճառ որ, այն պատճառով որ
որովհետեւ:

Պատճառի պարագայ (Քրկն.)
որ ցոյց կու տայ գործողութեան կատարման պատճառը. գործողութեան՝ վիճակի եւ այլն պատճառը ցոյց տուող լրացում։

Պատճառով
    1. իբրեւ հետեւանք բանի մը.
    2. համար, սիրոյն, հաճոյք՝ գոհացում եւ այլն տալու համար։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2003
Neu!
(beta)
ՊԱՏՃԱՌՈՎ
    1. որեւէ բան յառաջ բերողը՝ արտադրողը՝ պատճառ եղողը.
    2. յանուն, համար, վասն։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2004
Neu!
(beta)
ՀԵՏԵՒԱՆՔ
գոյական
    1. շարունակութիւն, կարգ.

    2. ընթացք, գնացք.

    3. պարագաներ, հանգամանքներ.

    4. արդիւնք, արգասիք. Հակառակը՝ պատճառ։

    5. հետեւութիւն, եզրակացութիւն.

    6. ելք, վախճան, վերջ։

Տեսակներ
— Հետեւանքով՝ պատճառաւ, պատճառով, բերումով:

Բաղադրեալ Բայեր
Հետեւանք ստանալ
չէզոք բայ արդիւնքի հասնիլ :

Հետեւանք տալ
ներգործական բայ ընթացք տալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1233
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
պատճառու
 Usage beta 829 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the word form Պատճառով in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "Պատճառով" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com