Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Matching Word Forms

շրջապատում → շրջապատ (noun)
շրջապատում → շրջապատումն
 Wörterbuch
շրջապատ գոյական Միջավայր * ցանկապատ:
շրջապատել ներգործական բայ Պաշարել, օղակել, բոլորել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 357։


ՇՐՋԱՊԱՏ
գոյական
    1. շրջանակ, բոլորտիք։
    2. պարագայ, միջավայր։

Դարձուածքներ
վատ շրջապատ
յոռի խորհրդականներ, չար ընկերներ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 385
Neu!
ՇՐՋԱՊԱՏՈՒՄՆ շրջապատման
գոյական
    1. Շրջապատելը, շրջապատվելը։
‣ Մենք բաւական զօրք ունինք բերդի շրջապատման համար։
‣ Մեր զօրքերը ջախջախեցին գերմանացիներին և վերացրին Լենինգրադի շրջապատումը։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 2. Շրջան։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 3. Խօսքի դարձուածք, շրջաբանութիւն։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 4. Խարդախութիւն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1694
Neu!
(beta)
ՇՐՋԱՊԱՏ
ածական
    1. Շուրջը՝ շուրջանակի պատող։
‣ Շրջապատ պարիսպ։
‣ Պաշարման ժամանակ պաշարվածները բերդի շրջապատ խրամը լցնում են ջրով։

գոյական
    2. Մի տեղի շուրջն եղած տարածութիւնը։
‣ Գիւղի շրջապատը ծածկված էր արտերով ու պարտէզներով։

    3. Մէկի շուրջն եղած մարդիկ, նրան շրջապատողներ, միջավայր (2)։
‣ Նրա շրջապատը կազմում էին շողոքորթ, հացկատակ մարդիկ. այսպիսի շրջապատում շատ հեշտ է մեղկանալ։
‣ Նա վատ շրջապատի մէջ է ընկած։
‣ Մարդ իւր շրջապատի ծնունդն է։

    4. (Երկրաչափական) Շրջանը պատող գիծ, կոր փակ (կամ անվերջ) գիծ, որի ամեն մի կէտը հաւասար հեռաւորութիւն ունի մի կէտից, որ գտնվում է շրջապատի մէջ տեղում և կոչվում է կենտրոն։
‣ Շրջապատի երկայնութիւնը կախումն ունի շառաւիղի երկայնութիւնից և հաւասար է երկու շառաւիղի՝ բազմապատկված պիով (2πR)։
‣ Այն գիծը, որ միացնում է շրջապատի երկու կէտը, բայց չի անցնում կենտրոնով՝ կոչվում է աղեղ։
‣ Այն գիծը, որ մի կէտում շօշափում է շրջապատը, առանց կտրելու՝ կոչվում է շօշափող։
‣ Երկրի շրջապատը հասարակածում հաւասար է 40000 կիլոմետրի։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1693
Neu!
(beta)
ՇՐՋԱՊԱՏԵԼ
ներգործական բայ
    1. չորս կողմէն պատել՝ փակել. շուրջը՝ շուրջանակի պատել. պարփակել, շրջափակել.
    2. տարածութեան մէկ մասը պատել (երբ միւս մասերը արդէն ապահով են).
    3. օղակի մէջ առնել. օղակել, պաշարել.
    4. փաթթել, փաթաթել.
    5. խմբուիլ բանի մը՝ մէկուն շուրջ.
    6. մէկը՝ բան մը միջավայրի մը մէջ պահել (զայն չանտեսել). շարունակ մէկուն հետ ըլլալ.
    7. (Փոխաբերական իմաստ) լիովին տալ՝ հայթայթել. գոհացնել.
    8. մէկուն՝ բանի մը շուրջը դնել՝ զետեղել.
    9. (Փոխաբերական իմաստ) համակել, տոգորել, հոգին լեցնել։

Ածանցական Բառեր
— Գոյականը՝ Շրջապատում։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1822
Neu!
(beta)
ՇՐՋԱՆԱԿ
գոյական
    1. (Գրաբար) շրջիլը, շրջագայութիւն.

    2. շրջելու տեղը, ճեմելիք.

    3. ինչ բանի վրայ, որ բան մը կը պտըտի. ծխնի, լիսեռ.

    4. սահման, որ կը շրջապատէ՝ կ՚ամփոփէ տարածութիւն մը. շրջան, շրջագիծ, շրջանագիծ, բոլորակ, պարուրակ, պարոյր.

    5. (Աստղ.) գօտի, ծիր, կամար.

    6. մետաղէ՝ փայտէ եւ այլն քառանկիւնի՝ ձուաձեւ կամ կլոր շինուածք՝ կազմած, որուն մէջ որեւէ բան հանգչեցնելու՝ ամրացնելու համար կամ իբրեւ զարդ՝ մէջը դրուած իրին համար. օրինակ՝
‣ նկարի շրջանալ.

    7. նոյնպիսի յարմարանք՝ շինարարական նպատակներու համար.

    8. մեքենաներու՝ գործիքներու հիմնական մասը.

    9. որեւէ գրաւոր բնագիրի՝ պատկերի շուրջը քաշուած՝ գծուած գունաւոր շրջանաձեւ գիծ.

    10. նկարի՝ բնագիրի եւ այլն շուրջը քաշուած՝ գծուած սեւ ժապաւէն կամ սեւ գիծ՝ իբրեւ սուգի նշան.

    11. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բանի սահմանները՝ ծաւալը, ծրագրուած գործունէութեան սահման, գործունէութեան գաւառ.

    12. (Փոխաբերական իմաստ) վարմունքի՝ գործունէութեան եւ այլն պայմանական կամ հանրային կարծիքին կողմէ ընդունուած սահմանափակումներ.

    13. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ կարգի կապերով իրարու կապուած մարդոց խումբ. շրջան, շրջապատ, միջավայր.

    14. մետաղէ՝ փայտէ՝ կերպընկալ նիւթէ եւ այլն շրջանաձեւ գօտի՝ խոշոր օղակ (իբրեւ խաղալիկ՝ ամրացման միջոց եւ այլն)։

Հոմանիշ՝ ծիր, ոլորտ։

Տեսակներ
— Անիւի (արտաքին)՝ դօղ, մարն։

— Անիւի (ներքին) փայտեայ՝ հեց, հեւանք:

— Գծագրութեան՝ շրջագիծ:

— Երիզով՝ երիզազարդ, զարդերիզ, շրջեզր:

— Միտքի՝ տարողութիւն, մտահորիզոն։

— Յոռի՝ սխալ պատճառաբանութիւն:

— Սիւնի՝ խոզ:

— Սուրբի մը գլխուն՝ լուսապսակ:

— Տակառի՝ գօտի, օղկապ։

— Տեղի, անձի՝ շրջապատ, միջավայր։

— Տեսողութեան՝ հորիզոն:

— Քաղաքի՝ թաղ, թաղամաս:

Բաղադրեալ Բայեր
— Անիւին երկաթէ շրջանակ անցընել՝ մարնել։

— Պատկերի մը շրջանակ անցընել՝ շրջանակել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1819
Neu!
(beta)
ՇՐՋԱՊԱՏ
գոյական
    1. որեւէ տեղի՝ վայրի շրջապատող տարածութիւնը. շրջավայր, շրջափակ, շրջափակութիւն.
    2. մէկը շրջապատող՝ անոր հետ յարաբերութիւներ մշակող՝ ունեցող մարդոց շրջան՝ միջավայր.
    3. որեւէ բանով բնորոշուող՝ որեւէ կարգի կապերով իրարու կապուած մարդոց խումբ՝ խաւ. միջավայր, շրջան, շրջանակ.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) շրջապատող պայմաններու - հանրային՝ աշխարհագրական՝ բնական - ամբողջութիւնը.
    5. շրջապատնէշ, շրջապարիսպ.

ածական
    6. շրջապատած, շրջապատուած.
    7. շրջակայ, շուրջը գտնուող, շրջապատող:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1821
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
շրջապատովն
շրջապատուն
 Usage beta 6 citations 

Usage of matching Word Forms

Auch für das Wort "Շրջապատում" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com