Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Matching Lexemes

 Wörterbuch
կարկառել ներգործական բայ Երկարել (ձեռք), պարզել * սեւեռել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 207։


ԿԱՐԿԱՌԵԼ
ներգործական բայ
    1. (քարեր՝) դիզել, կուտակել։
    2. (ձեռք՝) երկարել։
    3. (աչքերը՝) յառել, տնկել։


ԿԱՐԿԱՌԻԼ
չէզոք բայ
    1. դիզուիլ։
    2. երկարիլ, ցռկիլ, դարեւանդիլ (շէնքի՝ հողի՝ լերան)։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 229
Neu!
1. ԿԱՐԿԱՌԵԼ եցի
ներգործական բայ
    1. Քարեր իրար վրայ դիզել, կուտակել, բարձրացնել։
‣ Գերեզմանի վրայ քարեր կարկառեցին։

⨀հին նշանակութիւն 2. Ձեռքը բարձրացնել՝ երկարացնել՝ մեկնել՝ ձգել։

    3. Փոխաբերաբար Օգնութեան ձեռք մեկնել՝ տալ՝ մատակարարել։
‣ Ծանր կացութեան մէջ էիր, նա քեզ ձեռք կարկառեց և դուրս բերեց այդ դրութիւնից։

Բաղադրեալ Բայեր
Կարկառել զաչս
չէզոք բայ Աչքերը տնկել, յառած նայել։

⨀հին բառ Կարկառել զխորհուրդս
չէզոք բայ Միտքը մի բանի դարձնել։


⨀հին բառ 2. ԿԱՐԿԱՌԵԼ (եցայ)
չէզոք բայ
    1. Երկայնանալ, ձգվել, մեկնվել (դէպի դուրս)։
    2. Հակվել, ծռվել (դէպի ներքեւ, վեր ևն)։
    3. Երկար ժամանակ մի բանով զբաղվել, ձգձգվել։
    4. Աչքը ձգել մի բանի, յառած դիտել։


⨀հին բառ ԿԱՐԿԱՌՈՒԼ (կարկառի, կարկա՛ռ)
ներգործական բայ Տե՛ս Կարկառել (1)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1042
Neu!
(beta)
ԿԱՐԿԱՌԵԼ
ներգործական բայ
    1. քարեր դիզել՝ կուտակել՝ հաւաքել՝ բարդել.
    2. օգնութեան ձեռք երկարել՝ պարզել, ձեռք տալ.
    3. աչքերը յառել՝ տնկել, սեւեռել.
    4. դուրս ցցել։


ԿԱՐԿԱՌԻԼ
չէզոք բայ
    1. կուտակուիլ, դիզուիլ, հաւաքուիլ, բարդուիլ.
    2. դուրս ցցուիլ, երկարիլ, ցռկիլ, դարեւանդիլ (շէնքի՝ հողի՝ լերան).
    3. հակիլ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 990
Neu!
(beta)
ՀԱՒԱՔԵԼ
ներգործական բայ
    1. ժողվել, դիզել, խմբել, գումարել, մէկտեղել, կուտակել, համախմբել.

Տեսակներ
— պաշար՝ մթերել.

— քարեր՝ կարկառել.

Բաղադրեալ Բայեր
ամբարներու մէջ հաւաքել
ներգործական բայ ամբարել.

    2. ամփոփել (քղանցք).

    3. քաղել (բերք՝ ծաղիկ՝ տեղեկութիւն).

    4. ամբարել (ուսում).

    5. գումարել (թիւ).

    6. յարդարել, շտկել, կարգաւորել (տունտեղ)։

Հակառակը՝ ցրուել։

Բաղադրեալ Բայեր
Ինքզինք հաւաքել
ներգործական բայ
    1. զգաստանալ, լրջանալ,
    2. վրան-գլուխը շտկել (մեծաւորին ներկայանալէ՝ առաջ):

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1211
Neu!
(beta)
ՆՈՐՈԳԵԼ
ներգործական բայ
    1. հինցածը կամ մաշածը, փոխել. շտկել, նոր ընել, վերակազմել, վերակենդանացնել.
    2. նորէն գործադրութեան դնել.
    3. կերպարանափոխել.
    4. բարեփոխել, բարեկարգել.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) յիշեցնել, թարմացնել.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) կրկին բորբոքել՝ արծարծել։

Տեսակներ
— Կօշիկ՝ խրուանդել։

— Հին հագուստը՝ կարկտել, կարկառել:

— Հին վէճեր՝ արծարծել։

— Վիշտը՝ թարմացնել:

— Ցաւ՝ վէրք՝ խարխարել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1729
Neu!
(beta)
ՇԵՂՋԱԿՈՒՏԵԼ
ներգործական բայ շեղջել, բարդել, կուտակել, ամբարել, թեղել, դիզաբարդել, հաւաքել։

Տեսակներ
— Քարերը՝ կարկառել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1773
Neu!
(beta)
ՑՑՈՒԻԼ
չէզոք բայ
    1. ցիցի նման անշարժ կենալ՝ կանգնիլ. տնկուիլ.
    2. բարձրանալ, կանգնիլ.
    3. սուր գագաթով՝ մասով դէպի վեր խոյանալ։

Տեսակներ
— Դէմ՝ ծառանալ.

— դուրս՝ կարկառիլ, ցռկիլ.

— մազերը՝ քստմնիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2343
Neu!
(beta)
 Usage beta 23 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Auch für das Wort "Կարկառել" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com