Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Matching Lexemes

 Wörterbuch
կառափ գոյական Գլուխ, գագաթ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 204։


ԿԱՌԱՓ
գոյական գլուխ, գանկ, սկաւառակ (գլխու)։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 224
Neu!
1. ԿԱՌԱՓ
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Մարդու գլուխ՝ պարանոցից վեր։

    2. Գլխի վերեւի մասը ճակատից բարձր, գանգ։
‣ Մահակի հարուածով կառափը ջարդեց։


＋գաւառական բառ 2. ԿԱՌԱՓ
գոյական Տախտակ, որին եզներ լծելով կամնած կալը քաշում են մի կողմ՝ թեղ զարնելու. կալքաշ, կապտոն։
‣ Կալը ծեծելուց յետոյ կառափ են անում (կամ կառափ են քաշում)։


⨀հին բառ ԿԱՌԱՓՆ
գոյական Տե՛ս Կառափ (1)։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Ընդ կառափն հանել
ներգործական բայ Գլուխը ջարդել, սպանել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1028
Neu!
(beta)
ԿԱՌԱՓՆ,
ԿԱՌԱՓ
գոյական
    1. գլուխ, գագաթ.
    2. գանկ, գլխու սկաւառակ.
    3. եզը լծելու երկու ծակով տախտակ, կալքաշ, կապտօն:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 975
Neu!
(beta)
ՊԱՏԵԱՆ
գոյական
    1. տուփ՝ արկղիկ՝ պարկ եւ այլն որեւէ իր՝ առարկայ մէջը դնելու եւ պահելու՝ պահպանելու համար.
    2. երկայնաձեւ ու նեղ աման՝ պահպանակ, որուն մէջ կը գնեն սուրը՝ թուրը՝ դաշոյնը.
    3. որոշ պտուղներու՝ սերմերու կարծր կեղեւը, արտաքին կարծր՝ պինդ ծածկոյթը.
    4. որոշ խեցեմորթներու պինդ խեցի, որուն մէջ կը պատսպարուին.
    5. ատրճանակի կաշիէ կամ տախտակէ տուփ.
    6. առ հասարակ՝ որեւէ բանի արտաքին ծածկոյթ.
    7. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բան պատող արտաքին շերտ՝ ծածկոյթ.
    8. (Գրաբար) կուրծքի վանդակ, լանջ.
    9. զրահ, լանջապանակ։

Տեսակներ
— Բամպակի՝ խճեճ։

— Ընդեղէններու՝ պարկուճ։

— Թամբի վրայ (ատրճանակի)՝ թափ։

— Խեցգետինի՝ տիփ, խեփոր։

— Կրիայի՝ ոստրէի՝ խեցի, կոտ։

— Հունտի՝ պատիճ:

— Նետերու՝ կապարճ, պատկանդարան:

— Շերամի՝ բոժոժ։

— Ուղեղի՝ կառափ, գանկ։

Բաղադրեալ Բայեր
Սուրը պատեանէն հանել
ներգործական բայ
    1. կռիւի պատրաստուիլ.
    2. պատերազմ յայտարարել։

Սուրը պատեանը դնել
ներգործական բայ կռիւէ դադրիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1993
Neu!
(beta)
ՍԿԱՒԱՌԱԿ
գոյական
    1. կերակուրի տափակ աման. ափսէ, սկուտեղ.
    2. տափակ՝ բոլորակաձեւ ծանրութիւն մը՝ արձակելու համար (մարզական խաղ).
    3. գանկի կիսաբոլորակաձեւ ոսկորը՝ կափարիչը.
    4. ձայնագիրի տափակ՝ կլոր սեւ պնակ. ձայնապնակ, երգապնակ.
    5. արեւու՝ լուսնի՝ մոլորակներու շրջանակաձեւ մակերեսը՝ բոլորակը:

Տեսակներ
— Արեւու՝ գունտ:

— Գլխու՝ գանկ, կառափ։

— Ժամացոյցի՝ տախտակ։

— Խաղի՝ լեփ։

— Խորունկ՝ սկուտեղ։

— նշանառութեան՝ թիրախ։

— Սկիհի՝ մաղզմայ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2135
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
կարապ
քարափ
 Usage beta 16 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Auch für das Wort "Կառափ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com