Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology
 Wörterbuch
ծունկ գոյական Սրունքի յօդաւորման ցցուն մաս:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 195։


ԾՈՒՆԿ
գոյական
    1. գուճ։
    2. (ցօղունի՝) կապ, հանգոյց, մայրան։

Դարձուածքներ
ծունկ դնել, ծունկի գալ
ծնրադրել. խոնարհիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 213
Neu!
ԾՈՒՆԿ,
ԾՈՒՆԿՆ
(ծնկան), ծնկի, (գրաբարում յոգնակի Ծունգք, ծնգաց)

գոյական
    1. (Կազմախօսական) Մարմնի յօդը ոտքի բարձի և ոլոքի միջեւ, որտեղ ոտքը ծալվում է։
‣ Ոտը կտրեցին ծնկից։
‣ Ծնկներս տակս ծալվում են։
‣ Երեխային ծնկան վրայ նստեցրել խաղացնում էր։

Բաղադրեալ Բայեր
Ծունկ չոգել
չէզոք բայ
    1. Ոտքերը ծնկներում ծալելով ծնկների վրայ կանգնել։
‣ Ծունկ չոգելը մի ժամանակ պատժի մի եղանակ էր դպրոցներում։
‣ Մայրիկը ծունկ չոգեց, երեխայի կօշիկները հագցրեց։

    2. Խոնարհվել մէկի առաջ, նրան պաղատել։
‣ Թող չկարծէ, թէ ես իւր առաջ ծունկ կչոգիմ։

    2. (Բուսաբանական) Ցօղունի վրայ այն տեղը, որտեղ ուռած մանեակ է ձեւացել՝ տակը հաւաքված նեարդերից։
‣ Եղէգի մի ծնկից մինչեւ միւսը տասը սանտիմետր էր։
‣ Տերեւները ծնկներից են բուսնում։

⨀հին նշանակութիւն 3. Շարականի հին խազերից մէկը։

    4. Հայկական երաժշտութեան տեւողութեան նշան, հաւասար կէս երկստորի, քառորդ ստորի, մի ութերորդ կէտի։
‣ Մի ծունկն ունի երկու ծնկներ։

Բաղադրեալ Բայեր
Ծունկը ծնկին տալ
չէզոք բայ Իրար կողքի նստել։
‣ Ծունկը ծնկին տուած խօսում էին։

Ձեռքը ծնկին զարնել
չէզոք բայ Մի աղէտալի լուր լսելիս իւր վիշտն արտայայտել ձեռները ծնկներին խփելով. վա՜յ կանչել։

Ծունկը ունել
ներգործական բայ Մի բան կոտրելու համար ծնկանը դէմ տալ։
‣ Փայտը ծունկը կալաւ, բայց չկարաց կոտրել։

Ծնկները ծալվել
չէզոք բայ
    1. Շատ թուլանալ, ոտների վրայ չկարողանալ մնալ։

    2. Փոխաբերաբար Թշուառութիւնից ընկճվել։
‣ Որդին որ կորաւ՝ խեղճի ծնկները ծալվեցին։

Ծնկի բերել
ներգործական բայ Ընկճել, խոնարհել, իրեն ենթարկել։

Դարձուածքներ
Ծունկ մը աղօթք
գոյական (Կրօնական) Կարճատեւ աղօթք, մի անգամ ծնրադրութիւն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 988
Neu!
(beta)
ԾՈՒՆԿՆ,
ԾՈՒՆԿ
գոյական
    1. սրունքի ծալլոլող մասը՝ ոտքի բարձի եւ ոլոքի միջեւ, գուճ.

Տեսակներ
— ցօղունի՝ կապ, հանգոյց, մայրան.

    2. Շարականի հին խազերէն մէկը.

    3. հայ երաժշտութեան տեւողութեան նշան:

Բաղադրեալ Բայեր
ձեռքը ծունկին զարնել
ներգործական բայ աւաղել, ափսոսալ.

ծունկը ծալլուիլ
չէզոք բայ կթոտիլ, ընկճուիլ.

ծունկի գալ
չէզոք բայ
    1. ծնրադրել,
    2. պարտուիլ.

ծունկի բերել
ներգործական բայ ընկճել։

Դարձուածքներ
Ծքունկ մը աղօթք
կարճատեւ աղօթք.

ծունկը ծունկին տալ
կողք-կողքի նստիլ.

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 930
Neu!
(beta)
ՀԱՆԳՈՅՑ
գոյական
    1. թելի կամ չուանի ծայրերը իրարու միացնող կամ մէկ թէ մի քանի անգամ իրարու մէջէն անցած ու սեղմումով յառաջացած դժուարալոյծ կապ, Տե՛ս ԿԱՊ (թիւ 4).

Տեսակներ
— ցօղունի՝ որթի հանգոյց՝ ծունկ.

— արմատը բունին կցող՝ մայրան.

— գերանի՝ վարակ.

— ջիղերու՝ կծիկ.

    2. Տե՛ս ԾՈՒՆԿ, ԾՈՒՆԿՆ (թիւ 2).

    3. Տե՛ս ԿՆՃԻՌ (թիւ 3).

    4. Տե՛ս ԿԱՅԱՆ (թիւ 1, 3).

    5. Տե՛ս ԽԱՉՄԵՐՈՒԿ.

    6. ծովային մղոն՝ որ հաւասար է 1852 մեթրի եւ որով կը չափուի նաւու մը կտրած հեռաւորութիւնը:

Դարձուածքներ
ԳՈՐԴԵԱՆ ՀԱՆԳՈՅՑ
գոյական Տե՛ս Գորդեան հանգոյց։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1157
Neu!
(beta)
 Usage beta 86 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Auch für das Wort "ԾՈՒՆԿ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com