Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
ԾԱՄԵԼ →
ծամել
(verb)
View Morphological Analysis
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
Matching Lexemes
ծամել
(17 word forms)
են ծամում
,
ես ծամում
,
է ծամում
,
ծամելը
,
ծամելիս
,
ծամելով
,
ծամելու
,
ծամելուց
,
ծամեն
,
ծամեցի
,
ծամող
,
ծամում են
,
ծամում ես
,
ծամում է
,
ծամում էր
,
չեն ծամում
,
պիտի ծամեմ
Wörterbuch
ծամել
ներգործական
բայ
Ակռաներով
մանրել
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 189։
ԾԱՄԵԼ
ներգործական
բայ
ծասքել
։
Դարձուածքներ
մէկուն միսը ծամել
բամբասել
՝
չարախօսել
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 205
Neu!
ԾԱՄԵԼ
ծամեցի
ներգործական
բայ
1.
Ատամներով
կերակուրը
մանրել
ու
տրորել
։
‣
Ծամում են
սեղանատամներով
։
‣
Փլաւ
է
,
գրեթէ
առանց
ծամելու
կուլ է գնում
։
‣
Ատամ
չունիմ
,
ի՞նչպէս
պիտի ծամեմ
,
լմլմորում
կուլ եմ տալիս
։
2.
Մկրատի
բերանների
մէկը միւսի
մօտով
անցնել
-
խփվելը
՝
առանց
կտորը
կտրելու
։
‣
Մկրատը
կամ
շատ
թուլացել է
կամ
շատ
բթացել
,
կտորը
չի կտրում
,
ծամում է
։
‣
Մկրատն
այն
պատճառով
է ծամում
,
որ
դու
գործածել
չգիտես
։
3.
Ուտել
։
‣
Նրանց
տանը
կարգ
չկայ
.
երեխաներն
օրն ի բուն
ծամում են
։
4.
Ատամներով
ճխլել
,
հուպ տալ
։
‣
Սաստիկ
ծարաւից
լեզուն
ծամում էր
։
‣
Աղջիկները
շատ
էին սիրում
ձութ
(
կամ
մաստաք
)
ծամել
։
Բաղադրեալ Բայեր
Ծամել՝ բերանը դնել
ներգործական
բայ
Մանրամասն
բացատրել
,
լաւ
հասկացնել
։
Մէկի միսը ծամել
ներգործական
բայ
Բամբասել
։
‣
Էլի՞
էք
նրա
միսը
ծամում
։
Դարձուածքներ
Ծամած խօսքը տես
Տե՛ս
ի՛նչ
յիմար
բան
է ասում
։
1.
ԾԱՄ
ի
(
աց
,
և
ոյ
)
գոյական
1.
Հիւսված
մազ
գլխի
(
նաեւ
մօրուքի
),
մազերի
հիւսակ
։
‣
Երկու
երկայն
ու
հաստ
ծամ
մէջքից
ցած
էին
իջնում
։
‣ «
Ծամերի
ծանրութենէն
ծամկալ
կտրաւ
ընկաւ
ի
ծով
»։
‣
Աղջի՛
,
մազերդ
ծամ
արա
։
‣
Ծամերից
բռնած
՝
քաշքշում
էր
աղջկան
։
+
գաւառական նշանակութիւն
2.
Նմանութեամբ
Ջիլ
,
ճիլ
, (
մկանների
ծայրերը
ոսկորի
հետ
միացնող
հիւսկէն
)։
‣
Մեզ
տալիս
էին
ծամը
,
ասում
էին
.
ծամը
կերէք
որ
ծամերդ
երկարին
։
3.
Եզների
լուծ
։
4.
Տե՛ս
Սամի
։
Բաղադրեալ Բայեր
Ծամ անել
ներգործական
բայ
Հիւսել
։
Դարձուածքներ
Ծամ կտրած
ածական
Անզգամ
(
կին
)։
‣
Քո
ծամ կտրած
աղջիկն
էր
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 958
Neu!
(beta)
ԾԱՄԵԼ
ներգործական
բայ
1.
ակռաներով
մանրել
՝
ճզմել
՝
տրորել
.
2.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
խածնել
.
օրինակ
՝
‣
մկրատը
բութ
էր
.
փոխանակ
կտրելու
՝
կը
ծամէր
մազերը
կամ
կերպասը
:
Բաղադրեալ Բայեր
Ծամել՝ բերանը դնել
ներգործական
բայ
մանրամասն
բացատրել
՝
հասկցնել
(
ըսելիքը
).
մէկուն միսը ծամել
ներգործական
բայ
բամբասել
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 907
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
ցանել
Usage
beta
62 citations
Usage of matching Word Forms
ԾԱՄԵԼ
†
unverified
(2 citations)
ծամել
†
unverified
(19 citations)
Ծամել
†
unverified
(4 citations)
Usage of matching Lexemes
ծամել
(17 word forms | 37 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Neu!
Explore the usage of
the lemma
ԾԱՄԵԼ
or
the word form
ԾԱՄԵԼ
in the
Corpus of Western Armenian
.
Auch für das Wort "
ԾԱՄԵԼ
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes