Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Wörterbuch
խեղ ածական Հաշմ, մարմնին մէկ անդամը պակաս:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 173։


ԽԵՂԴ ի (ից)
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Խեղդելը, խեղդվելը։
⨀հին նշանակութիւն 2. Չուան, որով խեղդում են։
⨀հին նշանակութիւն 3. Նմանութեամբ Կապանք, որոգայթ։
⨀հին նշանակութիւն 4. Բռնադատութիւն, ստիպմունք։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Խեղդ արկանել ումեք
ներգործական բայ Հարկադրել, բռնադատել, խեղդել (6)։

⨀հին բառ Խեղդ ընդ անձն արկանել, ⨀հին բառ Խեղդ ընդ անձն զպարանոցաւ արկանել
չէզոք բայ Չուանը վիզը ձգել, խեղդվել։

⨀հին բառ Ի խեղդ գալ, ⨀հին բառ Ի խեղդ մտաբերել
չէզոք բայ Ինքն իրան խեղդել. խեղդվելու փորձ անել։

＋գաւառական բառ Խեղդ գնալ
չէզոք բայ Կերակրի մի մասնիկ շնչափողի մէջ ընկնել։
‣ Ջուրը խեղդ գնաց։
‣ Մի՛ ծիծաղիր ուտելիս, որպէսզի խեղդ չգնայ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 891
Neu!
(beta)
ԽԵՂԴ
գոյական
    1. արմատ խեղդել բայի.
    2. խեղդելու չուան.
    3. խեղդում.
    4. կապանք, որոգայթ.
    5. բռնադատութիւն, ստիպում։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 835
Neu!
(beta)
ՉՈՒԱՆ
գոյական
    1. կանեփի՝ բամպակի՝ մազի եւ այլն թելերէ կամ կակուղ եւ դիւրաթեք նիւթերէ ոլորուած կամ հիւսուած լար. ճոպան, թոկ, պարան, կապ.
    2. գուլպայի թել.
    3. գոգնոցի կապ, գօտի.
    4. (Գրաբար) հող չափելու երկայնութեան չափ.

ածական
    5. (Ծածկաբանական) երկայն։

Տեսակներ
— Առագաստի եզերքը կարուած՝ եզրալար:

— Առագաստները ամփոփելու, առագաստները հաւաքելու՝ հանգրէճ:

— Բարակ՝ առատուկ, կապ, լար, առասան:

— Լաթ չորցնելու՝ ներ, ձգանք:

— Խոտի՝ ճով։

— Կախելու՝ խեղդելու՝ խեղդ, խեղդան, խեղդալար:

— Հաստ՝ մալուխ:

— Հաստ դերձանէ (բարակ)՝ թոկ:

— Ձիու՝ պախուրց:

— Նաւ կապելու՝ կառան:

— Շան՝ խառան, տոռն:

— Ուղտի՝ պարուսան։

— Պրտուէ (բոյս)՝ կեմ։

— Սայլի բեռը կապելու՝ ապաւանդակ, փաշ:

— Սէզէ՝ մազէ՝ սիրայ:

— Վրանի՝ ապարում:

— Քթանի կտորէ՝ քթեթ։

Բաղադրեալ Բայեր
Երկայն չուան ընել
ներգործական բայ խօսքը երկարել, շատ խօսիլ։

Ուրիշին չուանով կարելի չէ մտնել
ներգործական բայ պէտք չէ ուրիշին վստահիլ: Այլ ձեւ մըն է՝ Ամէն մարդու չուանով կարելի չէ հոր մտնել (չեն մտներ):

Դարձուածքներ
Եօթը չուանով չի կապուիր
կատաղի խենթ է, կարելի չէ զսպել։

Կորսուած չուանը երկայն կ՚ըլլայ
կորսուած բան մը մեծարժէք կ՚ըլլայ (ենթակային կողմէ կը մեծցուի)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1951
Neu!
(beta)
ՊԱՐԱՆ
գոյական
    1. ամուր թելէ՝ կանեփէ՝ երկաթէ՝ պղինձէ եւ այլն հիւսուած առասան. ճոպան, թոկ, լար, չուան.
    2. կաշիէ փոկ.
    3. ծայրին օղակ ունեցող պարան, զոր կ՚արձակեն թշնամիին կամ որսին վրայ.
    4. (Գրաբար) հողատարածութիւն չափելու երկարութեան միաւոր։

Տեսակներ
— Բարակ՝ քուղ։

— Խեղդելու՝ կախելու՝ խեղդ, խեղդան, խեղդալար:

— Խոտէ՝ կեմ, ճով։

— Հաստ՝ մալուխ։

— Մազէ՝ սէզէ՝ սիրայ, պարուսան։

— Նաւ կապելու՝ կառան։

— Ուղտի՝ պարուսան:

— Վրանի՝ առագաստի՝ ապարում:

Դարձուածքներ
Անոր պարանով կարելի չէ հոր իջնել
անվստահելի է։

Կտրած պարանը երկար կ՚ըլլայ
անհրաժեշտը ըրած էր, սակայն գործը ձախողեցաւ։

Պարան չեմ տար, որ խեղդուի՝ ո՛չ մէկ բանի արժանի է
նոյնիսկ խեղդուելու պարանն ալ ափսոս է:

Պարանը վիզը ձգել, պարանը վիզը անցընել
ներգործական բայ
    1. խեղդել.
    2. խեղդուիլ.
    3. շունչ առնել չտալ, չարչարել, նեղել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2015
Neu!
(beta)
 Usage beta 6 citations 

Usage of matching Word Forms

Auch für das Wort "ԽԵՂԴ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com