Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Matching Word Forms

թաւ → թաւ (noun)
թաւ → թաւ (adjective)

Matching Lexemes

 Wörterbuch
թաւ ածական Խիտ, հաստ (ձայն), հոծ, մազոտ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 137։


ԹԱՒ
ածական
    1. թաւարծի, մազեղ, ձարի։
    2. խիտ, թանձր։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 145
Neu!
1. ԹԱՒ ի (աց, կմ ու)
ածական
    1. Խիտ առ խիտ բուսած, թանձր, հոծ։ Հակառակը՝ Նօսր։
‣ Թաւ անտառ՝ մայրի։
‣ Թաւ ոստ՝ ճիւղ։

    2. Որտեղ կամ որի վրայ խիտ առ խիտ մազեր են բուսած, մազոտ, բրդոտ։ Հակառակը՝ Լերկ։
‣ Թաւ բազուկներ։
‣ Թաւ յօնքեր։
‣ Մի եղբայրը թաւ էր, միւսը լերկ։

    3. (Քերականական) Ստուար՝ յոյր՝ խիստ արտասանվող։ Հակառակը՝ Նուրբ։
‣ Թաւ բաղաձայններն են թ, փ, ք, խ, ց, լ, ջ, ռ, որոնց համապատասխան լերկերն են տ, պ, կ, հ, ծ, լ՛ (ղ), ն, ր։
‣ Ւ տառը երբեմն լերկ էր արտասանվում (ինչպէս «աւր» բառի մէջ, որ դարձաւ «օր») և երբեմն թաւ (ինչպէս «աւուր» ձեւի մէջ, որ դարձաւ «ավուր»)։

    4. Յատկապէս այն բաղաձայնները, որոնց հնչիւնը բաղադրված է նուրբ կամ միջակ բաղաձայնից և հ հնչիւնից։
‣ Թաւ բաղաձայններն են փ, թ, ք, որ հաւասար են պհ, տհ, կհ (կամ բհ, դհ, գհ) հնչիւններին, որի օրինակն է սեպհական = սեփական։

    5. Ցածր, բամբ։
‣ Թաւ ձայն։

գոյական
    6. Նշան (τ), որ երբեմն դրվում էր ւ՚ի վրայ՝ ցոյց տալու համար թէ թաւ պէտք է հնչվի՝ ինչպէս վ։ Հակառակը՝ Սուղ։
‣ Դաւͭիթ = Դավիթ, իսկ Դաւիթ = Դօիթ։

    7. (Երաժշտական) Հայկական երաժշտութեան մէջ տեւողութեան նշան, հաւասար է ¾ կէտի։ Տե՛ս Կէտ։

＋գաւառական նշանակութիւն 8. Թարմ տերեւով ոստ՝ ճիւղ. թարմ տերեւ։
‣ Մարդս գնացել է թաւ կտրելու։
‣ Թաւը բերանը դեռ չտուած՝ կոպալը մէջքին են գալիս (առած)։

＋գաւառական նշանակութիւն 9. Չորացրած տերեւ, որով ձմեռը կերակրում են այծերին։
‣ Ձմեռն երկարեց, թաւն էլ վերջացաւ։

＋գաւառական նշանակութիւն 10. Վէգի հարթ՝ տափակ կողմը, որի հակառակ կողմն է ճուկը, ալչին. թոխան։
‣ Նրա վէգը թաւ եկաւ (կամ կանգնեց)։


✽հազուադէպ բառ 2. ԹԱՒ
(յուն tʼaū)

գոյական Եբրայական այբուբենի վերջին տառի անունը. նոյնպէս և յունական այբուբենի Τ տառը, որ անգլուխ խաչի նմանութիւն ունի։

Համեմատել Թաւաձեւ. Տավրօ։


3. ԹԱՒ
(պարսկերէն tav)

գոյական Բուն յարմար ժամանակը՝ մի բան անելու։
‣ Երբ երկաթը շատ տաք է՝ ծեծելու թաւն է. եթէ պաղի՝ թաւը կանցնի։
‣ Թանապուրը քանի թերխաշ է կերէք, թաւ չանցնի, չթոճկնայ։
‣ Լաւ թաւն է նրա հետ հաշիւներդ մաքրելու։

Բաղադրեալ Բայեր
＋գաւառական բառ Թաւ զարնել
չէզոք բայ Յարմար առիթը գտնել։

Դարձուածքներ
Թաւը չէ
Հաշուի չեմ առնի, չեմ ընդունի, (երբ խաղացողներից մէկը հերթից դուրս կամ օրէնքի հակառակ խաղ է անում, որ խաղակիցը չի ընդունում՝ իբրև ապօրինի)։

Նրա թաւը չէ
Նրա վէջը չէ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 722
Neu!
(beta)
ԹԱՒ
ածական
    1. Տե՛ս ԹԱՆՁՐ.

    2. հաստ, ցած, բամբ. Հակառակը՝ բարակ, նուրբ, զիլ։
‣ գիր, ձայն, հնչում.

    3. թաւարծի, մազոտ, մազեղ, թաւամազ, բրդոտ. Հակառակը՝ անմազ։

գոյական
    4. հայկական երաժշտութեան մէջ տեւողութեան նշան՝ որ հաւասար է ¾ի, ամանակ.

    5. թարմ տերեւով ոստ՝ ճիւղ (որմէ թաւուտ բառը).

    6. չորցուած խոտ, խար՝ ձմեռուան կեր այծերուն.

    7. վէգի հարթ՝ տափակ կողմը. Հակառակը՝ ճուկ, ալչին, թոխան։

    8. (Յունարէն t'au) եբրայական այբուբենի վերջին տառի անունը, ինչպէս նաեւ յունական այբուբենի T (= թաֆ) տառի անունը.

    9. (Պարսկերէն tav) բուն՝ յարմար՝ պատեհ առիթ՝ բան մը ընելու:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 682
Neu!
(beta)
ՄՈՐԻ
գոյական
    1. (Գաւառական) փոքր անտառ. պուրակ, մայրի.
    2. գազանի որջ. բոյն, թաքստոց.
    3. մանր՝ նրբամաշկ խաղողի տեսակ.
    4. վարդազգիներու ընտանիքէն բոյս մը. գետնաթութ, իծամորի, ոչխարի մորի, վայրի ելակ.
    5. մորմենի, մորենի։

Տեսակներ
— Գազաններու՝ կաղաղոց, կաղաղանք:

— Երէներու՝ դադարք, թաւ։

— Թռչուններու՝ ծուար:

— Հաւերու՝ թառ։

— Մուկի՝ մրջիւններու՝ օձի՝ ծակ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1550
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
դաւ
 Usage beta 153 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Auch für das Wort "Թաւ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com