Armenisch wörterbuch

Armenische Rechtschreibprüfung

Armenisch Arm | Armenisch-Englisch Arm-Eng | Englisch-Armenisch Eng-Arm | Armenisch-Französisch Arm-Fre | Französisch-Armenisch Fre-Arm

Morphology

Matching Lexemes

թակաց, թակերով, թակը, թակի, թակով

Wörterbuch

թակ գոյական Ուռնակ * կունտ գլուխով փայտ (միս ծեծելու):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 135։

ԹԱԿ

գոյական
    1. դրթակ, ուռնակ, կափ։
    2. (լուացքի՝) տոփան, թափիչ։
    3. Տե՛ս թակաղ։

Դարձուածքներ

դրան թակ

դռնահար, ճկիկ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 143

Neu!

ԹԱԿ թակի (թակաց)

գոյական
1. Փայտէ ձող՝ ծանր, գնդաձեւ կամ խորանարդաձեւ, երբեմն երկաթակապ գլխով, որով ցիցը վարսում են հողի մէջ. թոխմախ։

‣ Առաջ թակով ցցերը զարկին, յետոյ սկսեցին դալար ճիւղերով հիւսել։

2. Տափակացրած ամուր փայտէ ձող, առանց գլխի, որով լուացքը կամ բուրդը թակում եմ. թոխաճ։

‣ Բուրդը լուալու ժամանակ թակում են թակերով։
‣ Լուացքը չկարողացայ թակել, թակը չգտայ։

＋գաւառական նշանակութիւն 3. Ծեծ, թակոց։

‣ Մի լաւ թակ կերաւ։

Համեմատել Թակն։

4. Տե՛ս Թակիչ։

✽հազուադէպ բառ 1. ԹԱԿՆ

գոյական Ինչ որ անծանօթ կենդանի, մուկ (?), սկիւռ (?)։

⨀հին բառ 2. ԹԱԿՆ

գոյական Տե՛ս Թակ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 711

Neu!

(beta)

ԹԱԿ

գոյական
1. փայտէ մուրճ՝ միս ծեծելու, թոխաճ, դրթակ.

(Թրքերէն թոխմախ).

    2. դրան ուռ, ուռնակ, կափ, ճկիկ.

    3. լուացքի տոփան՝ բուրդը լաթը ծեծելու.

    4. եկեղեցւոյ տախտակէ կոչնակը զարնելու՝ ծեծելու փայտէ մուրճ, թակաղ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 674

Neu!

(beta)

ՏՈՓԱՆ

գոյական
    1. տփելու՝ հարուածելու գործիք. տոփիչ, թակ, թակիչ.
    2. լաթ՝ բուրդ ծեծելու փայտ.
    3. հողէ շինուած տանիքը հարթելու՝ կռելու համար երկար բռնատեղով թակ կամ փոքր կոճղ.

ածական
    4. հաստ.
    5. տափան։

Տեսակներ

— Գետին հարթելու՝ սալահար.

— լուացքի՝ տոփիչ.

— հողէ տանիք հարթելու՝ լողքար.

— ցիցեր մխելու՝ թակ, ցցահար։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2306

Neu!

(beta)

ՑՈՒՊ