Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Matching Lexemes

 Wörterbuch
գրտնակ գոյական Խմոր բանալու կլոր փայտ (օխլաղու):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 89։


ԳՐՏՆԱԿ
գոյական
    1. (թանձր խմորեղէններ բանալու՝) գլան, լողիկ։
    2. (նուրբ խմորեղէն բանալու՝) ղուղան։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 93
Neu!
＋գաւառական բառ ԳՐՏՆԱԿ (գըր-տը)
(պարսկերէն gardana)

գոյական Գլանաձեւ ողորկ փայտ, երկու ծայրում ձեռնակներով, որոնցից բռնած գլորում են խմորի (հայսի) վրայ և տափակացնելով բաց (8) են անում՝ թխելու համար. գռնակ։
‣ Մեծ՝ փոքր գրտնակ։

Բաղադրեալ Բայեր
Գրտնակ անել
ներգործական բայ Տե՛ս Գրտնակել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 502
Neu!
(beta)
ԳՐՏՆԱԿ
(Պարսկերէն gardana)

գոյական երկայն ու բարակ փայտէ գլան՝ հացի խմորը բանալու (Հիմա հաստը եւ կարճը շինուած է, երկու ծայրե՛րը միայն բարակ), գռնակ.

(Ֆրանսերէն rouleau, Թրքերէն օխլաղը, Արաբերէն շաուպաք)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 440
Neu!
(beta)
ՀԱՐԹԻՉ
գոյական
    1. փայտէ՝ մետաղէ՝ քարէ հարթ-հաւասար ընող գործիք.

Տեսակներ
— հողագործի՝ տրմուղ, ցաք, ցաքան, մանկեռ, փոցղ, սահանող, տափան (որ ճամբու համար ալ կը գործածուի).

— ճամբու՝ տանիքի՝ գլան (Ֆրանսերէն cylindre), տռփան, լողքար.

— խոհանոցի՝ խմոր բանալու՝ գլան, գրտնակ, ղուղան, լողիկ.

— արդուկիչի՝ արդուկ, հարթակ, հարթուկ.

— ատաղձագործի ՝ հիւսնի՝ քերիչ, տաշիչ. (Ֆրանսերէն rabot Թրքերէն ռենտէ).

— տպարանի՝ գլան, հարթաթակ (գիրերու շարուածքը հաւասարեցնելու համար). Տե՛ս ԳԼԱՆ (թիւ 2, 3, 4, 5).

    2. հարթող՝ ողորկող արհեստաւոր, ողորկիչ արհեստաւոր։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1191
Neu!
(beta)
ՑՈՒՊ
գոյական
    1. ձեռքի գաւազան, ձեռնափայտ.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) նեցուկ, պաշտպանութիւն.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) իշխանութիւն։

Տեսակներ
— Արքայական՝ մական։

— Արօր մաքրելու՝ ծամակ:

— Բարակ՝ մանկլաւ, շփուկ:

— Բուրդ ծեծելու՝ թակ։

— Գնդամուխի (billardo)՝ ճոկան։

— Գունդ գլխով՝ լախտ:

— Եպիսկոպոսական՝ ասա:

— Լպուտի՝ թակիկ, լարծեծ։

— Խմբավարի՝ ճպոտ:

— Խմոր բանալու՝ բարակը՝ գրտնակ. (հաստը՝ լողիկ):

— Կաղի՝ անթացուպ, յենացուպ։

— Կարագ ծեծելու՝ կուպի:

— Կեռ գլխով՝ ջոբան:

— Հաստ՝ բիր:

— Հովուական՝ ցուպ, մահակ։

— Հրանօթ լեցնելու՝ խծկան։

— Հօտաղի՝ վարոց։

— Մարաջախտի՝ վարզ։

— Նուրբ՝ ճպոտ:

— Պզտիկ՝ ցպիկ:

— Վարդապետական՝ գաւազան:

— Ցորեն ծեծելու՝ թմբիչ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2337
Neu!
(beta)
 Usage beta 13 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Auch für das Wort "Գրտնակ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com