Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Matching Word Forms

քաշը → քաշ
 Wörterbuch
քաշ գոյական (պարապ ամանի) Ծանրութիւն * կրճատումի նշան մը:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 488։


ՔԱՇ
գոյական օխայ։


ՔԱՇ
գոյական պատիւ՝ կրճատուած բառերու։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 529
Neu!
1. ՔԱՇ (արմատ Քաշել՚ի)
գոյական Քաշելը, քաշվելը։

Գործ է ածվում գալ, գնալ, տալ բայերի հետ։ ―

Բաղադրեալ Բայեր
Քաշ գալ
չէզոք բայ
    1. Գետնի երեսին քսվելով շարժվել։
‣ Երկայն զգեստի քղանցքը յատակի վրայ քաշ էր գալիս յետեւիցը։

    2. Մէկի յետեւից գնալ՝ հետամտել, դուր գալու համար։
‣ Աղջիկների յետեւից քաշ է գալիս։

    3. Թափառել։
‣ Ամբողջ օրը փողոցներում քաշ է գալիս։

Քաշ գնալ
չէզոք բայ Տե՛ս Քաշ գալ (1)։

Ոտքը քաշ ձգել, Ոտքը քաշ քցել
չէզոք բայ Տե՛ս Ոտքը կախ ձգել, Կախ՚ի տակ։

Քաշ տալ
ներգործական բայ
    1. Քաշել, ձգել։
‣ Սատկած շան վզից մի թոկ ձգեցին, քաշ տուին տարան։
‣ Քո կամքով չգաս՝ քաշ տալով կտանինք։

    2. Բռնութեամբ՝ ուժով տանել մէկին՝ նրա կամքին հակառակ։
‣ Չէր ուզում գնալ, ընկերները քաշ տուին տարան։
‣ Ինձ քաշ տուեց դատաւորի դուռը։

    3. Քաշքշել, տոկալ, համբերել, մի կերպով տանել։
‣ Վա՜յ իմ ապրուստին, մի կերպ քաշ եմ տալիս։
‣ Այս ցորենով մինչեւ նոր կալը պիտի քաշ տանք։

⨀հին բառ Ի քաշ բերել
ներգործական բայ Արու կենդանին էգի վրայ քաշել, զուգաւորել։ Համեմատել Վրան քաշել։


⨀հին բառ 2. ՔԱՇ
գոյական
    1. Գիծ, որ քաշում են բառի վրայ իբրև համառօտագրութեան նշան, պատիւ (12)։
    2. Առոգանութեան և երաժշտութեան շեշտի նշան, փուշ (2)։


＋գաւառական բառ 3. ՔԱՇ
գոյական
    1. Քառասունի չափ խուրձ իրար կապած, որ չուանով քաշելով փոխադրում են։
‣ Խուրձերը կապեցինք, վեց քաշ եղաւ։

Համեմատել Քաշան։

    2. Ճանապարհ, հետք (որտեղով մի ծանր բան քաշելով տարել են)։
‣ Այս քաշը բռնիր գնա՛, կհասնես մեր արտը։

    3. Նախիրի ճանապարհը գիւղից դէպի արօտատեղը։
‣ Նախիրի քաշով գնացի, մինչև հասայ անտառը, այնտեղ քաշը կորաւ։

＋գաւառական նշանակութիւն 4. Թոկ՝ պարան, որով կապում են սայլի բեռը։


4. ՔԱՇ
գոյական
     Որքան որ քաշում է (13) առարկան։

    1. Կշիռ, ծանրութիւն։
‣ Այս տարի ամարանոցում քաշս հինգ կիլօ աւելացաւ։
‣ Քաշովդ մէկ ոսկի կտամ, եթէ այդ բանն անես։

    2. Ամանի կշեռք, աբրայ։
‣ Տակառը նախ կշռեցէ՛ք, քաշն առէ՛ք, յետոյ գինին ածեցէք։

＋գաւառական նշանակութիւն 3. Կշեռք։
‣ Քաշը բերէք, կշռենք։

    4. (Ծածկաբանութիւն), Տաճկական օխա։


＋գաւառական բառ 5. ՔԱՇ
գոյական Ագռաւ։

Բաղադրեալ Բայեր
Քաշը քարին դնել
չէզոք բայ
    1. Արած չնչին բանը մեծ ու դժուար ցոյց տալ, իբր թէ մեծ աշխատանք է կատարել։

    2. Իբր թէ առողջ ու գէր լինել։
‣ Քեզ որ այդպէս լաւ ես նայում, քաշը քարի՞ն ես դրել։

Դարձուածքներ
Քաշին կատարը այրվում է
Սաստիկ տաք՝ տօթ օր է։

Քաշին պոզը կհասնի
    1. Շատ զառիվեր է։
    2. Շատ դժուար է։
    3. Անկարելի բան է։


✽հազուադէպ բառ 6. ՔԱՇ
(տաճկերէն qaš)

գոյական Տե՛ս Յասպիս։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2310
Neu!
(beta)
✽հազուադէպ բառ 7. ՔԱՇ
գոյական Տե՛ս Քէշ, Կեշտ։


＋գաւառական բառ 8. ՔԱՇ
ածական
    1. Ցած, ոչ բարձր։
‣ Քաշ տներ։
‣ Քաշ ձայնով խօսել։

    2. Ստորին, հասարակ։
‣ Քաշ գինի։
‣ Հարուստները ցորեն հաց են ուտում, իսկ նրանցից քիչ քաշը՝ ցորենի հետ խառն գարի հաց։

մակբայ
    3. Դէպի վար։
‣ Դէպի քաշ գնաց։
‣ Քիչ քաշ նստիր։

գոյական
✽հազուադէպ նշանակութիւն 4. Զգեստի ստորոտը՝ գօտուց ներքեւ, քղանցքները։

Բաղադրեալ Բայեր
Քաշ անել
ներգործական բայ
    1. Կախել դէպի վար։
‣ Հրացանը ծառից քաշ արաւ։

    2. Ցածացնել, իջեցնել։
‣ Ձէնը քաշ արեց։

    3. Մի բան առանց փողի վերցնել, իրան սեփականացնել։

＋գաւառական բառ Քաշ բռնել, ＋գաւառական բառ Քաշ ունել
ներգործական բայ
    1. Ցած բռնել։
‣ Գլուխդ քաշ բռնի։

    2. Երեխային կուկուզ բռնել որ միզէ։

＋գաւառական բառ Քաշ գցել
ներգործական բայ Կախ բռնել, խոնարհեցնել։
‣ Գլուխը քաշ գցած աշխատում է։
‣ Խնձորները մեծացել, ծանրացել են, ճիւղերը քաշ են գցել, գուցէ կոտրվին։

＋գաւառական բառ Քաշ ընկնել
չէզոք բայ Կախվել։
‣ Պատուհանից մի շոր քաշ է ընկել։

＋գաւառական բառ Քաշ ունել
ներգործական բայ Տե՛ս Քաշ բռնել։


＋գաւառական բառ 9. ՔԱՇ
գոյական Բարձրից ցած իջնող սայլի կամ սահնակի յետեւից կապված՝ ճիւղերի խուրձ, որ գետնի վրայ քաշ գալով նուազեցնում է նրա արագութեան թափը (իներցիայի ոյժը). արգելակ։
‣ Խոտ բարձած սահնակը այս կանաչ զառիվայրով ի՞նչպէս պիտի իջեցնես, որ շուռ չգայ. －Յետեւիցը քաշ կկապեմ և ես էլ վրան կնստիմ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2311
Neu!
(beta)
＋գաւառական բառ ՔԱՇԵՐ
գոյական Տե՛ս Առեղ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2312
Neu!
(beta)
ԱԳՌԱՒ
գոյական գիշակեր սեւ թռչուն։

Տեսակներ
— որի, սեւ ագռաւ՝ արջնագռաւ.

— սեւ ու կապոյտ շերտերով թեւերուն վրայ՝ շատ գեղեցիկ փետուրներով՝ գլխուն փետրաւոր կատարով՝ ճայ.

— մոխրագոյն ագռաւէն շատ փոքր՝ գլուխն ու վիզը մոխրագոյն՝ մնացած մասերը սեւ՝ ճայեակ կամ ճայեկ.

— սեւ ու մեծ ագռաւ՝ գայլագռաւ.

— մոխրագոյն ագռաւ՝ եղջերուկ, քաշ կամ քաշտ.

(արաբերէն կուռաբ)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 11
Neu!
(beta)
ՔԱՇ
գոյական
    1. կշիռ, ծանրութիւն.
    2. կշիռք.
    3. պարապ ամանի մը ծանրութիւնը.
    4. 400 տիրէմ (օխա)։


ՔԱՇ
գոյական
    1. քարշ.

    2. քաշող, հանող. օրինակ՝
‣ մազքաշ։


ՔԱՇ
գոյական
    1. կրճատուած բառերու վրայ դրուած նշան մը. պատիւ, համառօտագիծ.
    2. առոգանութեան եւ երաժշտութեան շեշտի նշան մը. փուշ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2403
Neu!
(beta)
 Usage beta 27 citations 

Usage of matching Word Forms

Auch für das Wort "քաշը" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com