Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Matching Word Forms

քամվի → քամվել
 Wörterbuch
ՔԱՄԵԼ
ներգործական բայ
    1. մզել, ճզմել, ճմլել։
    2. քամոցէ անցընել, զտել։
    3. (բաժակ՝) պարպել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 528
Neu!
＋գաւառական բառ 1. ՔԱՄԵԼ քամեցի
ներգործական բայ
    1. Ճնշելով՝ ճզմելով մի կակուղ բանի միջից հեղուկը դուրս վանել, մզել։
‣ Լուացքը իստակաջրելուց յետոյ պինդ քամում են և ապա փռում, որ չորանայ։
‣ (Այս խաղողը) «հայոց աղջիկ է քաղել, Քընքոյշ ձեռքերով քամել»։
‣ Լիմոնը քամեց չայի մէջ։

＋գաւառական նշանակութիւն 2. Հուպ տալ, ճզմել ընդհանրապէս։
‣ Ձեռքս քամեց, պիտի կոտրեր։
‣ Օձի կծած տեղի մօտ կապում և այնպէս են քամում, որ արիւնը չխաղայ և թոյնը չտարածվի։

    3. Ծակոտկէն ամանի մէջ դնել, որպէսզի հեղուկը իւր ծանրութեամբ իջնէ, դուրս գայ։
‣ Մածունը ածեց տոպրակի մէջ՝ քամելու համար։
‣ Քացախը պղտորել է, մի բարակ կտաւով քամիր։
‣ Փլաւի բրինձը, խաշելուց յետոյ, փլաւքամիչով քամում են, ապա իւղը վրան ածում։

    4. Գինին կամ այլ հեղուկ մինչեւ վերջին կաթիլը խմել։
‣ Այդպէս խմել չի լինի, մինչեւ տակը պիտի քամես։

    5. Փոխաբերաբար Մէկի կարողութիւնը հետզհետէ դուրս քաշել, մինչեւ վերջը դատարկել նրան, ծծել։
‣ Այդ կինը նրան ճանկ ձգեց, մի-երկու տարուան մէջ նրա ունեցած-չունեցածը քամեց ու յետոյ երես դարձրեց նրանից։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Քամել զբաժակն դառնութեան
չէզոք բայ Ամենադառն նեղութիւնների ենթարկվել, ամեն տեսակ չարիք կրել։

＋գաւառական բառ Աչքերը քամել
չէզոք բայ Շատ լալ, շատ լալուց արտասուքները ցամաքել։

Լիմոն քամել
չէզոք բայ Փոխաբերաբար Գերազանցել։
‣ Նա քու վրադ լիմոն կքամէ։

＋գաւառական բառ ՔԱՄԵԼ քամեցայ,
＋գաւառական բառ ՔԱՄՎԵԼ քամվեցի
կրաւորական չէզոք բայ
     նոյն նշանակութեամբ։

Դարձեալ՝
⨀հին նշանակութիւն Մաշվել, ծիւրել։


2. ՔԱՄԵԼ քամեցի
(Քամի՚ից)

ներգործական բայ
    1. Ծեծած կալը քամուն տալ, երնել։
‣ Քանի որ քամի կայ՝ էս թեղը քամենք, վերջացնենք։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 2. Քամիով լցնել, ուռեցնել։

ՔԱՄԵԼ քամեցայ,
ՔԱՄՎԵԼ քամվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2306
Neu!
(beta)
ՔԱՄՈՒԻԼ
չէզոք բայ կրաւորական բայ
    1. հիւթէ՝ հեղուկէ զրկուիլ. մզուիլ.
    2. սպառիլ, վերջանալ.
    3. սնանկանալ։


ՔԱՄԵԼ
ներգործական բայ
    1. ճզմելով՝ ճնշելով կակուղ բանի մը մէջէն հիւթը՝ հեղուկը դուրս բերել՝ վազցնել. ճմլել, մզել.
    2. ճզմել.
    3. ծակոտկէն ամանի մէջ դնել, որպէսզի հեղուկը ինքնաբերաբար դուրս գայ.
    4. որեւէ բանի մէջէն անցընել՝ մաքրելու՝ զտելու համար. թորել.
    5. ծծել, դուրս քաշել, ամբողջովին պարպել.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) հոսեցնել.
    7. (Փոխաբերական իմաստ) խլել, յափշտակել, կորզել.
    8. (Փոխաբերական իմաստ) դժուարութեամբ ձեռք բերել՝ հայթայթել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2401
Neu!
(beta)
ՃՄԼԵԼ
չէզոք բայ
    1. ճզմել, ճմռել, սեղմել, տրորել.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) նեղել, ճնշել։

Տեսակներ
— Թաղիք՝ լմել:

— Լեմոն, թաց լաթ՝ քամել:

— Խաղողը (հնձանի մէջ)՝ կոխել:

— Կաւ՝ շաղել:

— Մարմինը՝ շփել, մարձել:

— Սիրտը՝ մորմոքել, ցաւցնել, կսկծացնել, խշխշացնել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1378
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
գամուի
կամուի
քամուի
 Usage beta 6 citations 

Usage of matching Word Forms

Auch für das Wort "քամվի" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com