Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

փորով → փոր (noun)
Singular • Instrumental case

Matching Word Forms

փորով → փոր
փորով → փորով (adjective)

Matching Lexemes

 Wörterbuch
փոր գոյական Որովայն * փասիանի տեսակ * փշաթեւ ձուկ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 481։


ՓՈՐ
գոյական
    1. որովայն։
    2. (վահանի՝) կումբ։
    3. (հացի՝) միջուկ։

Դարձուածքներ
վարի մաս փորի
գանձակ, ենթորովայն։

նաւի փոր
լցարան։

փոր տալ պատի
ցիւռկիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 521
Neu!
＋գաւառական բառ ՓՈՐՈՎ
ածական
    1. Փորը մեծացած, փոխաբերաբար յղի։
‣ Հարսը փորով է։

    2. (Բանջարեղէն), որ առատ սերմ է պարունակում։
‣ Փորով խիար։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2283
Neu!
(beta)
＋գաւառական բառ 1. ՓՈՐ (արմատ Փորել՚ի)
գոյական
    1. Փորելը, փորուածք։
‣ Փորից այսօր կպրծնենք։
‣ Յիգու փորը լաւ չէ։

Բաղադրեալ Բայեր
Փոր անել
ներգործական բայ Փորել։

    2. Բարդութիւնների վերջում՝ փորող, փորված։
‣ Հանքափոր, խորափոր, վիմափոր …


2. ՓՈՐ փորի, (կամ փորոյ)
(փոր՚ից 1)

գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Փոս ընկած տեղ, դատարկ տեղ, ծակ։

⨀հին նշանակութիւն 2. Փոս ընկած երկիր, ձոր, հովիտ, ձորագաւառ։

(Սրանից՝ Ձորոփոր, Ծոբոփոր, Կողբոփոր… յատուկ անունները)։

Մարմնի վերաբերմամբ։
    3. Իրանի միջի մեծ խոռոչը, որ պարունակում է թոքերը, լեարդը, ստամոքսը, աղիքները ևն։
‣ Գառը մորթեց, մաշկեց, փորոտիքը հանեց, փորը լցրեց բրնձով, իւղով, քիշմիշով և ուղարկեց փուռը խորովելու։
‣ Խորհուրդներդ փորումդ մնաց։

    4. Իրանի մէջ ներքին խոռոչը, ստոծանիից ներքեւ։
‣ Ի՜նչ մեծ փոր ունի։
‣ Երեխայի փորը ցաւում է, մղկտում է։

    5. Ստամոքսը։
‣ Փորը կուշտ է, տակը չոր, էլ ի՞նչ է ուզում։
‣ Այդքան ուտե՞լ կլինի, փո՞ր է թէ հոր։

    6. Աղիքները, փորոտիք։
‣ Փորը կտրտում է երբեմն, երբեմն էլ կապ է ընկնում։
‣ Երեխան այսօր փորից դուրս չէ գնացել։
‣ Փորի իւղը կէս փթից աւելի եղաւ։
‣ Փորի որդ կամ փորի ճիճու։

    7. Կնոջ արգանդ։
‣ Նրա կինը փորը աւրեց (= վիժեց)։
‣ Չնկատեցի՞ր, փորով է, շուտով կազատվի։
‣ Մօրդ փորում ի՞նչպէս ես ինը ամիս համբերել։

Սրանից՝

Բաղադրեալ Բայեր
Փորը լցնել
ներգործական բայ Յղիացնել։

Բաղադրեալ Բայեր
Փոր կշտացնել
չէզոք բայ Նիւթական օգուտ ունենալ։
‣ Այդ քո ուսումդ փոր չի կշտացնի։

Փորը քաշել
ներգործական բայ
    1. Ուտել, վայելել։
‣ Էնքան քարթոլը կպճով-մպճով փորը քաշեց։

    2. Ուրիշի գոյքը ապօրինի կերպով իւրացնել։
‣ Ընկերոջը խաբխբորեց, այնքան վաստակը մենակ փորը քաշեց։

Փորը քշել
չէզոք բայ Սաստիկ՝ ջրալի լուծել։
‣ Վերջին երկու օրը հիւանդի փորը սկսեց քշել։
‣ Փորը աղբիւրի պէս քշում է։

Փորից դուրս գնալ
չէզոք բայ Մեծ կարիքը կատարել, աղիքները դատարկել։
‣ Փոքրիկն այսօր փորից դուրս չէ գնացել։
‣ Օրը քա՞նի անգամ է երեխան փորից դուրս գնում։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2279
Neu!
(beta)
⨀հին բառ 3. ՓՈՐ
գոյական


⨀հին բառ 4. ՓՈՐ
գոյական Տե՛ս Կարապ։


⨀հին բառ 5. ՓՈՐ
գոյական Տե՛ս Բուռ (1), հանք։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2280
Neu!
(beta)
ՓՈՐՈՎ
ածական
    1. փորը խոշորցած.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) յղի.
    3. առատ միջուկով (բանջարեղէն):

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2382
Neu!
(beta)
ՄԻՋՈՒԿ
գոյական
    1. պտուղներու մէջի մասը. կուտ.
    2. միջինը, կակուղ մասը.
    3. որեւէ բանի ներսի՝ կեդրոնական մասը. կորիզ.
    4. խօսքի մտածումի հիմնական մասը՝ իմաստը. էութիւն.
    5. կենդանական եւ բուսական բջիջի կարեւորագոյն բաղադրիչը.
    6. հիւլէի կորիզ.
    7. ծուծ, ողնածուծ։

Տեսակներ
— Անիւի՝ առեղ, միջանիւ։

— Բոյսերու ցօղունին՝ ծուծ, սոթ, սրտուկ:

— Դալար ընկոյզի՝ գուգուզ, կթուն, կթօն, կթուկ։

— Կաղամբի՝ կուրծ, պորտ:

— Կանկառի՝ սրտուկ:

— Հացի՝ փոր, հացմիջուկ։

— Հաւկիթի՝ դեղնուց, բօլ:

— Չոր ընկոյզի՝ ձնձում, երէցկին։

— Պտուղներու՝ կուտ, կորիզ։

Դարձուածքներ
միջուկի խորշ (Անգլերէն pulp chamber), կամ, ատամնախորշ
գոյական ակռային մէջտեղը գրեթէ երկարութեանը, պարապութիւն մը կամ խորշ մը, որ ակռային ջիղերը, երակները եւ ասոնք իրենց տեղերը պահող հիւսկէնները կը պարփակէ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1520
Neu!
(beta)
ՓՈՐ
գոյական
    1. մարդու եւ կենդանիներու իրանի այն մասը,, որ կը պարունակէ թոքերը, լեարդը, ստամոքսը, աղիքները, փայծաղը եւ այլնը.

    2. իրանի մէջ ներքին խոռոչը՝ ստոծանիին վարը.

    3. ստամոքս.

    4. աղիքները, փորոտիք.

    5. իրանի արտաքին երեւոյթը՝առջեւի կողմէն՝ կուրծքէն վար.

    6. կնոջ արգանդ.

    7. որոճացող կենդանիներու քաղիրթ.

    8. (Փոխաբերական իմաստ) ծին, ծնունդ.

    9. (Փոխաբերական իմաստ) ուռուցիկ իրերու՝ անօթներու միջին մաս.

    10. (Փոխաբերական իմաստ) հացի միջուկը, փափուկ մասը.

    11. (Փոխաբերական իմաստ) մէկ անգամ ուտելու չափ կերակուր.

    12. (Փոխաբերական իմաստ) ընդհանրապէս՝ սնունդ, ապրուստ, կերակուր.

    13. (Փոխաբերական իմաստ) ծաւալ, թանձրութիւն, հաստութիւն. օրինակ՝
‣ հաստափոր հատոր:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2378
Neu!
(beta)
ՓՈՐ
ածական
    1. փորած, փորուած.
    2. դատարկուած.
    3. փորուածք։


ՓՈՐ
գոյական փասիան կամ փասիանի տեսակ։


ՓՈՐ
գոյական փշաթեւ ձուկ մը։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2379
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
բոռով
բոռու
փորու
 Usage beta 24 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the word form փորով in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "փորով" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com