Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
տեսիլքով →
տեսիլք
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Instrumental case
Wörterbuch
տեսիլք
գոյական
Հոգիի
աչքերուն
յայտնուած
երեւոյթ
,
յայտնութիւն
*
երազ
,
ուրուական
,
մտապատկեր
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 454։
ՏԵՍԻԼ
գոյական
1.
երեւոյթ
,
կերպարանք
,
տեսք
,
տեսարան
։
2.
երազ
։
3.
յայտնութիւն
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 494
Neu!
ՏԵՍԻԼՔ
տեսիլքի
,
տեսիլքներ
գոյական
1.
(
Կրօնական
)
Աստծու
կողմից
ուղարկված
երազ
կամ
աչքի
երեւոյթ
,
որ
պարունակում է
պատգամ
կամ
ապագայի
գուշակութիւն
։
‣
Հրեշտակը
տեսիլքում
երեւեց
Յովսէփին
ու
պատուիրեց
,
որ
մանուկ
Յիսուսին
ու
նրա
մօրը
վերցնէ
ու
փախչի
Եգիպտոս
։
‣
Տեսիլքներ
տեսնելը
մարգարէական
շնորհքներից
մէկն
էր համարվում
։
‣
Յովհաննէս
առաքեալի
Յայտնութիւնը
մի
տեսիլք
է
,
որ
իբր
թէ
նա
տեսել է
Պատմոս
կղզում
և
գրի է առել
։
2.
Զգայարանքների
թմրած
ժամանակ
երեւութացող
պատկեր
։
‣
Մեր
գրերի
գիւտի
մոմենտը
Մովսէս Խորենացին
նկարագրում է
ասելով
,
թէ
Ս
.
Մեսրոպ
աղօթքի
ժամանակ
տեսնում է
՝
ոչ
այն
է
թէ
քնի
մէջ
երազ
,
ոչ
այն
է
թէ
արթուն
ժամանակ
տեսիլք
.
այլ
հոգու աչքին
երեւում է
մի
աջ
ձեռք
,
որ
գրում էր
քարի
վրայ
։
⨀
հին նշանակութիւն
3.
Ցնորք
,
ուրուական
։
+
գաւառական նշանակութիւն
4.
(
Սնոտիապաշտական
)
Հոգեվարք
հիւանդի
ինքնամոռացութեան
վիճակում
հաճելի
երազ
,
որը
նա
,
սթափվելով
,
պատմում է
և
որը
ժողովուրդը
բացատրում է
այնպէս
,
իբր
թէ
այդ
ժամանակ
հիւանդի
հոգու
առաջ
բացվում է
արքայութիւնը
։
‣
Երնե՜կ
նրան
,
մեռնելուց
առաջ
երկու
անգամ
տեսիլք
գնաց
։
‣
Հրեշտակները
հիւանդին
տեսիլք
տարան
։
⨀
հին բառ
ՏԵՍԻԼ
(
սլեան
,
իլք
,
սլեանց
)
գոյական
1.
Ինչ
որ
մենք
առարկայի
վրայ
տեսնում
ենք
,
տեսք
,
կերպարանք
։
2.
Պատկեր
,
նմանութիւն
։
3.
Տեսարան
,
հանդէս
։
4.
Բեմի
տեսարան
(
6
),
գործող
անձերի
փոփոխութիւն
բեմի
վրայ
։
5.
Երազ
,
որ
մարդ
տեսնում
է
քնի
մէջ
։
6.
Տե՛ս
Տեսիլք
։
7.
Տեսնելու
կարողութիւն
,
տեսանելիք
։
8.
Տեսանելի
իրեր
։
9.
Տե՛ս
Տեսութիւն
(
5
),
թէօրիա
։
Բաղադրեալ Բայեր
Տեսիլ լինել
չէզոք
բայ
Տեսանելի
դառնալ
,
տեսնվել
,
երեւել
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2166
Neu!
(beta)
ՏԵՍԻԼՔ
գոյական
1.
մտաւոր
կամ
հոգեկան
լարումով
ստեղծուած
վիճակ
,
որուն
ընթացքին
ենթական
կրնայ
գուշակութիւն
կամ
յայտնութիւն
.
ընել
(
աստուածային
շնորհքով
).
2.
ցնորք
,
ուրու
,
ուրուական
,
երազ
.
3.
տեսք
,
կերպարանք
,
պատկեր
։
ՏԵՍԻԼ
գոյական
1.
տեսք
,
կերպարանք
.
2.
պատկեր
,
երեւոյթ
,
տեսարան
.
3.
թատերական
տեսարան
.
4.
քունի
մէջ
տեսնուած
երազ
.
5.
տեսանելի
իր
՝
պատկեր
.
6.
ցնորական
՝
ոչ-իրական
պատկեր
՝
երեւոյթ
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2278
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
տեսիլքու
Usage
beta
8 citations
Usage of matching Word Forms
տեսիլքով →
տեսիլք
(3 citations)
տեսիլքով
†
unverified
(5 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Neu!
Explore the usage of
the word form
տեսիլքով
in the
Corpus of Western Armenian
.
Auch für das Wort "
տեսիլքով
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes