Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

տաղանդը → տաղանդ (noun)
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
 Wörterbuch
տաղանդ գոյական Ձիրք, շնորհք * դրամ մը (հին):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 446։


ՏԱՂԱՆԴ
գոյական քանքար, ձիրք, տուրք, ընդունակութիւն, կարողութիւն։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 485
Neu!
ՏԱՂԱՆԴ
(յունարէն tálanton, կշռի նժար, կշիռ, քաշ, որոշ կշռորդ)

գոյական
    1. Ծանրութեան չափ, որ տարբեր էր այլ և այլ տեղերում. բաբելականը՝ 32 կիլոգրամ 640 գրամ, հռոմէականը՝ 40 կիլոգրամ, յունականը՝ 40 կիլոգրամ 800 գրամ, հաւասար 125 լտրի կամ 9000 դահեկանի։

    2. Իբրեւ փող՝ մի տաղանդ արծաթ կամ ոսկի։
‣ Արծաթի տաղանդը հին ժամանակ ոսկի տաղանդի մի տասներորդ արժէքն ունէր։
‣ Քաղաքն աւարեցին, յիսուն տաղանդ արծաթ, ութ տաղանդ ոսկի դուրս բերին։

    3. Փոխաբերաբար Բնական մեծ ընդունակութիւն մի բանի, ձիրք, շնորհք։
‣ Բանաստեղծական տաղանդ։
‣ Շատ աշխատասէր է, բայց տաղանդ չունի։
‣ Ես նրա տաղանդի յարգողներից մէկն եմ։

Դարձուածքներ
Թաքնված տաղանդ
գոյական Բնական ձիրք՝ ընդունակութիւն, որ չի գործադրվում, ապարդիւն է մնում։ Տե՛ս Քանքարաթաքոյց մարդ։
‣ Ես նրան լաւ եմ ճանաչում. նա մի թաքնված տաղանդ է. հարկաւոր է մի խթան, որ նա երեւան հանէ իւր ընդունակութիւնները։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2130
Neu!
(beta)
ՏԱՂԱՆԴ
գոյական
    1. ծանրութեան չափ, որ կը տարբերէր տեղէ տեղ.
    2. դրամական միաւոր (արծաթ կամ ոսկի).
    3. (Փոխաբերական իմաստ) բնական մեծ ընդունակութիւններ՝ ձիրքեր՝ շնորհներ.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) տաղանդաւոր՝ քանքարաւոր մարդ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2248
Neu!
(beta)
ՏՈՒՐՔ
գոյական
    1. ինչ որ մէկուն կը տրուի իբրեւ ձիրք՝ շնորհ.
    2. նուէր, պարգեւ, ընծայ, նուիրատուութիւն.
    3. պետութեան կողմէ գանձուած հարկերու ընդհանուր անուն. բաժ, սակ, տասանորդ, գլխահարկ, հարկ.
    4. քանակը այն հեղուկին կամ կազին, զոր աղբիւր մը կու տայ որոշ ժամանակի ընթացքին.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) անհրաժեշտ կամ ակամայ պարտականութիւն՝ պարտք.
    6. կաշառք:

Տեսակներ
— Արքունի՝ բեկար։

— Բնական՝ ձիրք, ընդունակութիւն, տաղանդ։

— Եկեղեցական՝ ժամուց, հոգեւոր տուրք։

— Եկեղեցական (արմտիքէ)՝ պտղի։

— Մաքսի՝ մաքսատուրք:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2306
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
թաղանթը
 Usage beta 10 citations 

Usage of matching Word Forms

Neu! Explore the usage of the word form տաղանդը in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "տաղանդը" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com