Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

ստուեր → ստուեր (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Wörterbuch
ստուեր գոյական Շուք, հովանի * հետք, արատ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 422։


ՍՏՈՒԵՐ
գոյական
    1. շուք, հովանի։
    2. ոգի, ուրու։
    3. հետք, նշմար, նշմարանք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 460
Neu!
ՍՏՈՒԵՐ (ըստ) ստուերի, ստուերաց
գոյական
    1. Մթութիւն, որ առաջ է գալիս, երբ մի անթափանցիկ մարմին խափանում է լոյսի ճառագայթները. շուք, շուաք։
‣ Երբ արեգակը ծագում է արեւելքից՝ աշտարակից ստուերն ընկնում է դէպի արեւմուտք. երբ կէսօրին արեգակը հարաւումն է լինում՝ աշտարակի ստուերն էլ դէպի հիւսիս է ընկնում։

    2. Հովանի արեգակի ճառագայթներից։
‣ Գնանք, ծառի ստուերում նստինք։
‣ Տօթակէզ օր էր, անապատում ոչ մի ստուեր չկար, ուր կարողանայինք պատսպարվել արեւից։
‣ Ձիաւորը ձիուց իջաւ և նրա ստուերումը նստեց։

    3. Այն տեղը, ուր արեւի ճառագայթ չի ընկնում կամ քիչ է ընկնում։
‣ Բոյսերն ստուերում լաւ չեն զարգանում։
‣ Ստուեր տեղում վազ էր տնկել։

    4. Խաւար։
‣ «Գիշերական մունջ ստուերներ շուրջ կային՝ Երբ հրացանի կոթով ըզհող փորեցինք»։
‣ Գիշերուայ ստուերում ոչինչ չէր երեւում։

    5. Առարկայի պատկերն որ արտայայտվում է նրա ստուերով։
‣ Շունը ջրի մէջ իւր ստուերը տեսաւ ու սկսեց վրան հաջել։
‣ Ճրագի առաջ երեխաները ձեռներին զանազան ձեւեր են տալիս և պատի վրայ ստանում են այլ և այլ կենդանիների և իրերի ստուերներ։
‣ Կինօներում գործող անձերը չենք տեսնում, այլ նրանց ստուերները։

Նմանութեամբ
    6. Հեռաւոր նմանութիւն, որ յիշեցնում է մի առարկայ։
‣ Ո՞ւր է նախկին աղքատութիւնն ու ստրկութիւնը, այժմ նրանց ստուերն էլ չի մնացել։
‣ Ո՛չ, սա նա չէ, նրա ստուերն է, հազիւ կարելի է ճանաչել։

    7. Ոգի, ուրուական։
‣ Վհուկները Մակբեթին ցոյց տուին մի շարք ապագայ թագաւորների ստուերներ։
‣ Յոյների հաւատով՝ Եղիսեան դաշտերում շրջում էին հերոսների ստուերները։

    8. (Նկարչական) Նկարների մէջ՝ աւելի կամ պակաս մութ գոյն, որի շնորհիւ՝ աւելի պարզ՝ ցայտուն կերպով երեւում է առարկան, շքուածք։

    9. Փոխաբերաբար Արատ, անպատւութիւն։
‣ Այս բանն, եթէ ստուգվի՝ անկասկած ստուեր կձգէ նրա բարի անուան վրայ։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Ստուեր մահու, Մահուան ստուեր
գոյական Մօտալուտ մահ։
‣ Մահուան ստուերը պատել էր նրան, վերջին րոպէներն էր ապրում։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2033
Neu!
(beta)
ՍՏՈՒԵՐ
գոյական
    1. հետք՝ որ կը գոյանայ երբ անթափանց մարմին մը կը խափանէ լոյսի (արեւու՝ լուսնի՝ ելեկտրականութեան եւ այլն) ճառագայթներուն անցքը. շուք.
    2. արեւու ճառագայթներէ զերծ տեղ. հովանի, զով տեղ.
    3. խաւար, մթութիւն.
    4. թեթեւակի մութ գունաւորում որեւէ բանի վրայ.
    5. պատկերներու՝ նկարներու վրայ նուազ լուսաւորման հետեւանքով՝ մթագոյն մասեր՝ բիծեր՝ երանգներ.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բանի հեռաւոր նմանութիւն՝ տպաւորութիւն.
    7. մթութեան մէջ մարդու՝ կենդանիի եւ այլնի աղօտ գծագրութիւն. ոգի, ուրուական, ուրուապատկեր, տեսիլք.
    8. (Փոխաբերական իմաստ) աննպաստ՝ ժխտական անդրադարձ. արատ, բիծ.
    9. (Փոխաբերական իմաստ) հետք, նշոյլ, նշմար, նշմարանք.
    10. (Փոխաբերական իմաստ) հովանաւորութիւն, պաշտպանութիւն.
    11. (Փոխաբերական իմաստ) անուշադրութեան մէջ մնալը, մեկուսանալը.
    12. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բանի ուրուական՝ նախանշան:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2166
Neu!
(beta)
 Usage beta 89 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the lemma ստուեր or the word form ստուեր in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "ստուեր" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com