Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

ստէ → ստել (verb)
Present Tense • Subjunctive Mood • Third Person • Singular
Imperative Mood • Singular
ստէ → սուտ (noun)
Singular • Ablative case
 Wörterbuch
ստել չէզոք բայ Սուտ խօսիլ, խեղաթիւրել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 420։
ստութիւն գոյական Խաբէութիւն (խօսքի), ստախօսութիւն:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 422։


ՍՈՒՏ
ածական
    1. ստայօդ, յերիւրածոյ, պատիր, ստապատիր, անհիմն, անճիշդ, սխալ, ծուռ, կեղծ, խաբուսիկ։
    2. պիտակ։


ՍՈՒՏ
գոյական ստութիւն, ստախօսութիւն, խաբէութիւն, կեղծիք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 455
Neu!
ՍՏԵԼ ստեցի
չէզոք բայ
    1. Սուտ խօսել, սուտ ասել։
‣ Դու ստում ես, այդպիսի բան չի եղել։
‣ Հարցրին, դու այնտե՞ղ էիր, նա ստեց, ասաց ո՛չ։

    2. Ասած խօսքին հակառակ վարուել, դրժել, խաբել։
‣ Խոստացել էր որ այսօր կվճարէ, բայց ստեց, չվճարեց։
‣ Նրա համար սրբութիւն չկայ, կերդվի, և կստէ։

ներգործական բայ
    3. Ուրիշին սուտ հանել, հերքել։
‣ Ես նրա բոլոր մեղադրանքները ստեցի։
‣ Նա վկային ստեց։

＋գաւառական նշանակութիւն 4. Իւր քմահաճոյքից յետ դառնալ, հրաժարվել։
‣ Նա իւր ասածը չի ստի (յետ չի կանգնի ասածից, կյամառի, անպատճառ կատարել տալ կուզէ)։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Ստել երդման, ⨀հին բառ Ստել ուխտին
չէզոք բայ Երդմանը՝ ուխտին դրժել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2025
Neu!
(beta)
＋գաւառական բառ 1. ՍՏԻԼ
(պարսկերէն istir, վեց դրամի քաշ, վրացերէնից stili)

գոյական


2. ՍՏԻԼ
(լատիներէն stylus, ֆրանսերէն style, ռուսերէնից)

գոյական Տե՛ս Ոճ (գրական, ճարտարապետական ևւն)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2027
Neu!
(beta)
ՍՏԱՆԱԼ (ըս) ստացայ, ստացի՛ր
ներգործական բայ
⨀հին նշանակութիւն 1. Հաստատել, հաստել, ստեղծել։

⨀հին նշանակութիւն 2. Սեփականութիւն ստեղծել, փողով գնել։

    3. Ձեռք բերել որեւէ ճանապարհով։
‣ Շատ մեքենաներ, որ առաջ արտասահմանից էինք ստանում՝ այժմ մենք ինքներս ենք պատրաստում։
‣ «Գընա՛, իմ որդեակ, աշխարհը անցի՛ր, Փառաւոր անուն Մեծի դու ստացի՛ր»։

    4. Գոյացնել, արտադրել։
‣ Մեր բոլոր կենսական պիտոյքներն ստանում ենք հողից։
‣ Ընկուզենու տերեւներից սեւ ներկ են ստանում։
‣ Խնդիրը լուծեցի, պատասխան ստացայ 15։

    5. Տիրանալ մի բանի։
‣ Երեկ թատրոնում մրսեցի, հարբուխ ստացայ. －Դրա փոխարէն մեծ հաճոյք ու բաւականութիւն ստացաք։
‣ Այնտեղ նա ճահճային տենդ ստացաւ, որից և մեռաւ։

    6. Ժառանգել։
‣ Հօրից յետոյ մեծ կարողութիւն ստացաւ։
‣ Երեխաները ծնողներից ստանում են ոչ միայն ֆիզիկական, այլ և մտաւոր ու բարոյական յատկութիւնները։

    7. Շահել, վաստակել։
‣ Վաճառականն իւր դրամագլխին տարեկան 50% շահ էր ստանում։
‣ Ո՞րքան եկամուտ էք ստանում տանից։
‣ Առաջին մրցանակը նա ստացաւ։
‣ Թուաբանութիւնից 4 է ստացել։

    8. Ուղարկվածն ընդունել, ձեռքը կամ իրան հասնել։
‣ Նրանից հեռագիր ստացայ։
‣ Նամակդ չեմ ստացել։
‣ Մենք նոր լուրեր ենք ստացել։
‣ Փեսացուից նուէր ստացաւ մի ժամացոյց։
‣ Մենք հրաման ենք ստացել՝ ոչ ոքի չխնայել։

    9. Իւր պահանջը՝ իրան հասանելիքն ընդունել։
‣ Ռոճիկս դեռ չեմ ստացել։
‣ Եկէ՛ք, ձեր աշխատավարձն ստացէ՛ք։
‣ Նա կենսաթոշակ է ստանում։
‣ Պահանջս լիովին ստացայ։

    10. Մի յատկութիւն ընդունել՝ առնել։
‣ Կաթող հեղուկն օդում գնդակի ձեւ է ստանում։
‣ Հիւանդութիւնը լուրջ կերպարանք ստացաւ։
‣ Մեղրամոմն ինչ ձեւ ասես կստանայ։

＋գաւառական նշանակութիւն 11. Հիւր ընդունել։

✽հազուադէպ բառ ՍՏԱՆԵԼ (ստանի),
✽հազուադէպ բառ ՍՏԱՆՈՒԵԼ (ստանուի),
✽հազուադէպ բառ ՍՏԱՑԱՆԵԼ (ստացանի),
ՍՏԱՑՎԵԼ ստացվեցի
կրաւորական չէզոք բայ 1-11 նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2024
Neu!
(beta)
ՍՈՒՏ ստի (ստից, կամ ստոյ)
ածական
    1. Ճշմարտութեան հակառակ։ Հակառակը՝ Ճշմարիտ։
‣ Դիտմամբ սուտ լուրեր են տարածում։
‣ Սուտ վկայ։
‣ Ինչ որ նա ասում է՝ բոլորը սուտ է։

    2. Իրականութեան հակառակ, երեւակայական։ Հակառակը՝ Իրական։
‣ Սուտ հիւանդ ձեւացաւ, որ գործի չգնայ։
‣ Սուտ կրակներ էին տեսնում հեռուն։
‣ Սուտ յայտարարութիւն։

    3. Ոչ ուղիղ, մոլորական։
‣ Սուտ կրօն։
‣ Սուտ ուսմունք։
‣ Սուտ խօսք։

    4. Ուրիշի անունով երեւան եկող, խաբեբայ։
‣ Սուտ Կալլիսթենէս։
‣ Սուտ Սմերդիս։
‣ Մի ժամանակ Մովսէս Խորենացուն էլ «պատուեցին»՝ Սուտ Մովսէս Խորենացի կոչելով։

    5. Կեղծ, ցոյցի համար եղած։
‣ Սուտ լաց։
‣ Սուտ ցաւակցութիւն։
‣ Սուտ բարեկամներ։

    6. Շինովի, արուեստական, մի ազնիւ բանի նմանեցրած։
‣ Սուտ մարգարիտ։
‣ Սուտ ադամանդ։
‣ Սուտ ոսկի։

    7. Ոչ ուղիղ, խարդախված։
‣ Սուտ կշեռք։

    8. Անհիմն, սնոտի, զուր։
‣ Մարդիկ կան, որ գտնում են թէ սուտ է աշխարհի վայելքները։
‣ Սուտ խոստումներ։

    9. Ստախօս։
‣ Ստի տունը կրակ ընկաւ՝ ոչ ոք չհաւատաց (առած)։
‣ «Սուտ են որ ասեն՝ Հայք զիրար կատեն»։
‣ ＋գաւառական նշանակութիւն «Այդտեղ սուտ ես» (որ, ծաղրի համար, յաճախ աղաւաղելով ասում են. «Այդտեղս ուտես»)։

մակբայ
    10. Ստութեամբ, ոչ ճշմարտութեամբ։
‣ Սուտ երդուել։
‣ Սուտ վկայել։
‣ Սուտ խօսել ևն։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Սուտ կռուել
չէզոք բայ Անիրաւաբար կռուել, առանց օրինաւոր պատճառի կռիւ յայտարարել։

⨀հին բառ Սուտ մեծարել
ներգործական բայ Կեղծաւորաբար մեծարել։

գոյական
    11. Ինչ որ հակառակ է ճշմարտութեան։
‣ Սուտը ճշմարտից չի կարող զանազանել։
‣ Ստի ոտները (կամ մանզիլը) կարճ կլինի (առած) (= շուտով կպարզվի որ սուտ է)։

    12. Սուտ խօսք։
‣ Ես նրա սուտը բռնեցի։
‣ Կարո՞ղ ես այնպիսի մի սուտ ասել, որ ես էլ ասեմ թէ սուտ է. —Ինչո՞ւ չէ. դու ինձ հազար րուբլի պարտք ես, վճարի՛ր։

Բաղադրեալ Բայեր
Սուտ հանել
ներգործական բայ Ցոյց տալ մէկի ստութիւնը, ապացուցանել որ սուտ է։
‣ Նա աշխատեց դատարանի առաջ վկային սուտ հանել, բայց ինքը խայտառակվեց։

Դարձուածքներ
Սուտ ճգնաւոր
ածական Արտաքուստ բարեպաշտ և առաքինի ձեւացող, բայց իրօք խաբեբայ։
‣ Դու չես կարող ինձ խաբել, սո՛ւտ ճգնաւոր, քո ինչ եղածը ես գիտեմ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2012
Neu!
(beta)
ՍՏԵԼ
չէզոք բայ
    1. իրականութիւնը չըսել՝ չյայտնել. սուտ խօսիլ, խաբել, յերիւրել.
    2. կեղծել, ձեւացնել.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) խաբկանք՝ պատրանք պարունակել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2159
Neu!
(beta)
ՍՈՒՏ
ածական
    1. ճշմարտութեան հակառակ. անընդունելի, սխալ.
    2. իրականութեան հակառակ, իրապէս տեղի չունեցած՝ գոյութիւն չունեցած.
    3. մտացածին, երեւակայական.
    4. ցոյցի համար եղած. կեղծ, ոչ-իսկական.
    5. մոլորական, մոլորեցնող.
    6. արուեստական, արուեստակեալ, շինծու, հնարովի.
    7. կեղծաւոր, խաբող, խաբեբայ.
    8. անհաւատալի, անիրականալի.
    9. ոչ-ուղիղ, խարդախուած.
    10. ստախօս.
    11. անհիմն, փուճ, սնոտի, անիմաստ.

գոյական
    12. ստութիւն, կեղծիք։

Բաղադրեալ Բայեր
Սուտ-բերան մը ըսել
ներգործական բայ ոչ-սրտանց հրաւէր ընել՝ տալ. միայն ձեւի համար հրաւէրի խօսքեր ըսել։

Սուտ դուրս գալ
չէզոք բայ
    1. չիրականանալ.
    2. ճիշդ չըլլալ.
    3. ոչ-արդար՝ ոչ-իրաւացի ըլլալ։

Սուտ ելլել
չէզոք բայ սուտ ըլլալը յայտնուիլ՝ հաստատուիլ:

Սուտ խաբել
ներգործական բայ ստել, կլլեցնել։

Սուտ մը փախցնել
ներգործական բայ արագօրէն սուտ մը հնարել։

Սուտը բռնել
ներգործական բայ սուտը հաստատել եւ ենթակային երեսին տալ։

Սուտը բռնուիլ
կրաւորական բայ սուտը հաստատուիլ։

Սուտը հանել
ներգործական բայ սուտը երեւան հանել՝ գտնել։

Դարձուածքներ
Պոչաւոր սուտ
ակնյայտնի սուտ, ամբողջովին անհաւատալի բան:

Սուտ ճգնաւոր
արտաքնապէս բարեպաշտ եւ առաքինի, բայց իրողապէս խաբեբայ:

Սուտ Քրիստոս
խաբեբայ, կեղծաւոր։

Սուտի պարկ, սուտ տոպրակ
շատ սուտ խօսող, ծանօթ ստախօս։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2149
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
զտէ
 Usage beta 1 citation 

Usage of matching Word Forms

Neu! Explore the usage of the word form ստէ in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "ստէ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com