Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

սանդ → սան (noun)
Singular • Nominative case • Second Person Singular Possessive Article դ
Singular • Accusative case • Second Person Singular Possessive Article դ
սանդ → սան (noun)
Singular • Nominative case • Second Person Singular Possessive Article դ
Singular • Accusative case • Second Person Singular Possessive Article դ

Matching Word Forms

սանդ → սանդ

Matching Lexemes

 Wörterbuch
սանդ գոյական Հունտ ծեծելու փոս աման:
սան գոյական Աշակերտ, հոգեզաւակ * կաթսայ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 405։
սա ածական, դերանուն Այս, ասիկա:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 403։


ՍԱՆԴ
գոյական անկան, հաւան (փոսած քար կամ մետաղ՝ մէջը զանազան պինդ նիւթեր փշրելու)։


ՍԱՆ
գոյական կաթսայ, պոյտ, պարտոշ, ձեռնկախ։


ՍԱՆ
գոյական
    1. տղայ։
    2. աշակերտ, ձեռնասուն։
    3. հոգեզաւակ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 441
Neu!
ՍԱՆԴ սանդի
գոյական
    1. Քարից կամ մետաղից շինած անօթ, մէջը փոսցրած, որի մէջ յատուկ մետաղեայ կամ փայտեայ թակիչով ծեծում ու մանրում են աղ, հատիկներ ևն. անկան, հաւանք։

(Ներկայումս սանդ կոչում են քարից շինած մեծ անօթը, իսկ մետաղից շինած փոքրը կոչում են հաւանք)։
‣ Սանդով աղ էր ծեծում։
‣ Ցորենը քիչ թրջում են, սանդի մէջ թեթեւ թակում, թեփահան են անում, ստանում են կորկոտ։
‣ Մի քանի ներկատու ծառերի փայտերը առաջ կացնով ջարդում են և ապա սանդի մէջ ծեծում, մանրում։

＋գաւառական նշանակութիւն 2. Նմանութեամբ Բոլորակ փոսեր, որ փորում են նոր ձգած այգու՝ ածերի թմբերի մէջ միմեանցից որոշ հեռաւորութեան վրայ, և նրանց մէջ տնկում են խաղողի մատերը։
‣ Այսօր սանդերը փորենք վերջացնենք, էգուց մատերը տնկենք։
‣ Սանդը այնքան խորունկ հարկաւոր չէ փորել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1944
Neu!
(beta)
1. ՍԱՆ ի (ից)
գոյական Պղնձէ կաթսայ, մեծ կամ փոքր, ջուր ածելու, կերակուր եփելու ևն. պղինձ (2)։
‣ Տհալը եփում են մեծ սաների մէջ։


2. ՍԱՆ (ու)
(Սուն արմատ՚ից)

գոյական
    1. Որևէ մարդ՝ իւր սնուցանողի վերաբերմամբ։ Հակառակը՝ Դայեակ։
‣ Դայեակն իւր սանին ծիծ տուեց ու պահեց հարազատ որդու պէս, սանն էլ իւր դայեակին ծերութեան ժամանակ խնամարկում էր ինչպէս իւր մօրը։

    2. Այն անձը, որին մէկը մեծացրել դաստիարակել է։ Հակառակը՝ Խնամակալ։
‣ Երբ Արտաշիր Սասանեանը Հայաստանում հետամուտ էր լինում բնաջինջ անելու Խոսրով թագաւորի սերունդը՝ Օտայ նախարարն իւր սան Խոսրովիդխտին փրկեց կոտորածից և ապահով պահպանեց մինչև Տրդատի թագաւորելը։
‣ Հռիփսիմէ կոյսը Գայիանէ մայրապետի սանն էր։

⨀հին նշանակութիւն 3. Այն անձը, որին մէկը որդեգրել է. որդեգիր, որդեգրուհի, հոգեզաւակ։ Հակառակը՝ Հայրագիր, մայրագիր։

    4. (Եկեղեցական) Որևէ անձ իւր կնքահօր կամ կնքամօր վերաբերմամբ, սանիկ։
‣ Կնքահայրն ու նրա սանը, իբրև հոգեւոր հայր և հոգէորդի, համարվում էին արիւնակից ազգականներ, ուստի եկեղեցական օրէնքը թոյլ չէր տալիս կնքահօր ամուսնութիւնը իւր սանի հետ։

    5. Նմանութեամբ Որևէ անձ այն դպրոցի վերաբերմամբ, որտեղ ուսում՝ կրթութիւն է ստացել։ Հակառակը՝ Մայր դպրոց, լատիներէն Alma mater (սնուցիչ մայր)։
‣ Ներսիսեան դպրոցի սաները։
‣ Ես այս դպրոցի սանն եմ և պարտականութիւն եմ զգում իմ մայր դպրոցին հատուցանել իմ երախտագիտական պարտքս։
‣ Համալսարանի սաներն ամեն տարի հանդիսով կատարում էին իրանց alma mater-ի հիմնման տարեդարձը։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1943
Neu!
(beta)
ՍԱՆԴ
գոյական քարէ կամ մետաղէ փոս աման, որուն մէջ պինդ զանազան նութեր կը ծեծեն փշրելու համար. անկան, հաւան։


ՍԱՆ
գոյական պղինձէ խոր աման՝ միս եւ կերակուր եփելու. կաթսայ, պոյտ, պտուկ, պուտուկ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2099
Neu!
(beta)
ԿԱԹՍԱՅ
(Ասորերէն qadsa = պղինձ)

գոյական սովորաբար պղինձէ խոշոր աման՝ կերակուր եփելու եւ ջուր եռացնելու:

Տեսակներ
— Փոքրը՝ սան, պարտոշ.

— կաւեզէն շինուածը՝ պոյտ, պուտուկ.

— անդղաւոր կամ ականջներովը՝ ձեռնկախ.

— լուացքի՝ խալկին.

— խոշորը՝ պուտնարդ.

— թորանոցի՝ դդմակ.

— շոգեշարժ՝ մեքենային՝ շոգեկաթսայ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 940
Neu!
(beta)
ՍԱՆ
գոյական
    1. երեխան՝ մանուկը զինք սնուցանողին՝ խնամողին կողմէ դիտուած՝ համար.
    2. այն անձը, զոր մէկը մեծցուցած՝ դաստիարակած է.
    3. այն անձը, զոր մէկը որդեգրած է. որդեգիր, հոգեզաւակ.
    4. ոեւէ մկրտուած անձ իր կնքահօր՝ կնքամօր համար՝ նկատմամբ. սանուկ.
    5. ուսումնական որեւէ հաստատութիւն աւարտած կամ թերաւարտ՝ այդ հաստատութեան համար.
    6. անհատ բարերարներու եւ միութիւններու կողմէ նիւթական ծախսերը հոգալու համար ընտրուած աշակերտ՝ ուսանող:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2098
Neu!
(beta)
 Usage beta 19 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the word form սանդ in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "սանդ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com