Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

որոշուիլ → որոշուիլ (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Wörterbuch
որոշել ներգործական բայ Վճռել, սահմանել * զանազանել, ընտրել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 366։


ՈՐՈՇԵԼ
ներգործական բայ
    1. վճռել, տնօրինել։
    2. սահմանել, նշանակել։
    3. զատել, զանազանել։
    4. ընտրել, նախընտրել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 393
Neu!
ՈՐՈՇԵԼ որոշեցի
ներգործական բայ
    1. Մի բան ուրիշ նման բաներից ջոկել՝ զատել՝ առանձնացնել։
‣ Խնդրում եմ՝ ինձ ընկերներիցս չորոշէք։
‣ Գառներից հինգ հատ որոշեց, որ բարեկամներին նուէր ուղարկէ։

⨀հին նշանակութիւն 2. (Կրօնական) Բաժանել, հեռացնել (եկեղեցու հաղորդակցութիւնից)։

    3. Զանազանել, տարբերել։
‣ Պէտք է այդ երկու դէպքերն իրարից որոշել. մէկը չի եկել՝ որովհետև չի կամեցել, միւսը չի եկել՝ որովհետև չի կարողացել։
‣ Ցորենի արտը գարու արտից որոշել չգիտէ, և դեռ գիւղատնտես է կոչվում։

    4. Պարզ սահմանել, յայտնի՝ բացայայտ դարձնել։
‣ Պէտք է որոշել, ո՛վ է եղել սկզբնապատճառը։
‣ Նա իւրաքանչիւրի պատիւն և իրաւունքը որոշեց։
‣ Քիմիկոսները զանազան միջոցներով որոշում են նիւթի բաղադրիչ մասերն և սրանց տոկոսային յարաբերութիւնը։

    5. Կարգ սահմանել, կանոն դնել։
‣ Որոշենք, որ այսուհետեւ նիստին ուշացողը պատասխանատւութեան ենթարկվի։
‣ Քաղաքային սովետը որոշել է ելեկտրական լուսաւորութիւն անցկացնել քաղաքում։

    6. Վճիռ կայացնել, գալ մի եզրակացութեան։
‣ Դատարանը որոշեց նրան երեք տարով բանտարկել։
‣ Երկար վիճաբանութիւններից յետոյ ժողովը որոշեց մերժել նրանց առաջարկութիւնը։

    7. Նշանակել, սահմանել։
‣ Ինձ ռոճիկ որոշեցին ամսական հինգ րուբլի։
‣ Դուք դեռ չէք որոշել, թէ ո՛րտեղ պիտի ապրի և ի՛նչ գործ պիտի անէ։

ՈՐՈՇԵԼ (որոշեցայ),
ՈՐՈՇՎԵԼ որոշվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1735
Neu!
(beta)
ՈՐՈՇԵԼ
ներգործական բայ
    1. որեւէ բան ուրիշ նման բաներէ որոշ յատկանիշներու՝ տուեալներու հիմամբ զատել. առանձնացնել, զանազանել, տարբերել.
    2. պարզօրէն սահմանել, յայտնի՝ բացայայտ դարձնել.
    3. բնորոշել, բնութագրել.
    4. որոշում կայացնել. մտադրուիլ.
    5. վճիռ կայացնել, վճիռ արձակել, վճռել.
    6. չափելով՝ հաշուելով եւ այլն պարզել.
    7. պատասխանը գտնել որոշ գործողութիւններով. լուծել.
    8. դիրք՝ կեցուածք ճշդել.
    9. կարգ սահմանել, կանոն դնել. նշանակել, նշել, սահմանել, պայմանադրել, կարգել.
    10. առանձնացնել, յատկացնել, նշանակել, սահմանել.
    11. նշումներով՝ նշաններով ցոյց տալ. նշանակել, նշել.
    12. ճշդել, նշանակել (գին).
    13. ընտրել.
    14. կանխորոշել, նախորոշել, նախընտրել, նախագծել.
    15. կռահել, եզրակացնել.
    16. ծրագրել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1890
Neu!
(beta)
 Usage beta 21 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the lemma որոշուիլ or the word form որոշուիլ in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "որոշուիլ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com