Armenisch wörterbuch - ոչ-ուղղակի

Armenische Rechtschreibprüfung

Erhalten HySpell

Nayiri

Armenisch Arm | Armenisch-Englisch Arm-Eng | Englisch-Armenisch Eng-Arm | Armenisch-Französisch Arm-Fre | Französisch-Armenisch Fre-Arm

Wörterbuch

մակբայ շիտակ, շեշտակի, պարզուղիղ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 396

Neu!

ՈՉ

մակբայ գոյական

Դարձուածքներ

⨀հին բառ Ո՛չ ինչ

Այնքան էլ չ(է)։

Ո՛չ թէ… այլ, ⨀հին բառ Ոչ եթէ… այլ

⨀հին բառ Ոչ իւիք

մակբայ Ոչ մի բանով, ոչնչով։

դերանուն
(բացասական բայի հետ)։
1. Ոչ մի մարդ։

‣ Ոչ ոք չկա՞յ ձեր մէջ, որ այս բանը յանձն առնէ։
‣ Դուռը բացի, ոչ ոք չկար։

2. Ոչ մէկը։

‣ Մեզանից ոչ ոք այդ բանը չգիտէ։
‣ Ես ոչ ոքի չեմ ստիպում։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1710

Neu!

(beta)

մակբայ
⨀հին նշանակութիւն 1. Ուղիղ կերպով, ճշմարտապէս։

2. Ուղիղ գծով, առանց այս և այն կողմը շեղվելու։

‣ Առաջդ նայիր և ուղղակի գնա։
‣ Նրանք ուղղակի մեր վրայ էին արշաւում։
‣ Պարտէզի մուտքը ուղղակի մեր դէմն էր։

3. Անմիջապէս, առանց կողմնակի միջամտութեան կամ միջնորդութեան։

‣ Ստորին պաշտօնեաները միշտ սիրում են ձգձգել, գործը դժուարացնել. դու ուղղակի պետին դիմիր։

4. Պարզ՝ բացարձակ կերպով, առանց քաշվելու։

‣ Ուղղակի նրան են մեղադրում։
‣ Դուք ինձ ուղղակի ասացէք, սիրո՞ւմ էք ինձ թէ ոչ։

ածական
5. Անմիջական, պարզ (3, 4 նշանակութեամբ)։

‣ Ուղղակի դիմում։
‣ Ուղղակի պատասխան՝ մերժում։

Դարձուածքներ

Ուղղակի հաղորդակցութիւն

գոյական (Երկաթուղային) Երբ գնացքը ամբողջ ճանապարհը գնում է առանց իւր կազմը փոխելու և առանց ուղեւորներին տեղփոխ անելու։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1746

Neu!

(beta)

ՈՉ

մակբայ
1. ժխտական մասնիկ, որ աշխարհաբարի մէջ ոին կորուստով եղած է չ: Գրաբարի մէջ կը դրուէր բայերուն քով (բացի հրամայական, արգելական եւ ըղձական ձեւերէն) եւ կը ժխտէր անոնց գործողութիւնը՝ վիճակը. օրինակ՝

‣ ոչ ունիմ= չունիմ.

2. կը գործածուի սովորաբար ածականներու հետ ժխտական-բացասական իմաստով։ Կը դրուի անկէ առաջ, կը միացուի գծիկով, մօտաւորապէս համանշանակ ան ժխտական մասնիկին. օրինակ՝

‣ ոչ—գոհացուցիչ, ոչ—ախորժելի.

3. հերքում, ժխտում, մերժում, չէ իմաստով, իբրեւ ժխտումի պատասխանական բառ. օրինակ՝

‣ Պիտի գա՞ս։ - Ո՛չ.

4. զէրոյ, զրոյ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1851

Neu!

(beta)

ածական մակբայ
    1. ուղիղ կերպով, առանց ծամծմելու՝ վերապահումներ ընելու. ճշմարտապէս, շիտակ.
    2. ուղիղ գիծով, առանց այս ու այն կողմ շեղելու՝ թեքելու.
    3. առանց միջնորդի՝ միջնորդութեան.
    4. առանց միջնորդ օղակներու.
    5. պարզ՝ բացարձակ կերպով, առանց քաշուելու.
    6. անմիջական, պարզ, բացայայտ.
    7. իբրեւ եղանակաւորիչ բառ, ա) պարզապէս նշ. բ) ճիշդ ու ճիշդ նշ.:

Դարձուածքներ

Ուղղակի ազգականութիւն

ուղիղ ազգականութիւն՝ հօրմէն որդի, որդիէն հայրը։

Ուղղակի խօսք, ուղղակի մէջբերում

անփոփոխ կերպով մէջբերուած խօսք՝ դատում՝ հաստատում եւ այլն։

Ուղղակի հարկ

կալուածներէ եւ եկամուտներէ գանձուող հարկ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1907

Neu!

(beta)

Usage beta 1 citation

Usage of matching Word Forms

Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results

Auch für das Wort "ոչ-ուղղակի" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

(1976) Neu! Հայոց լեզվի հանգաբառարան

Word Structural

(2014) Դպրոցական բառակազմական բառարան

Etymological

(2010) Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010) Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը - [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004) Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995) Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926) Հայերէն արմատական բառարան

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

(2009) Միջին հայերենի բառարան

Early Modern Armenian

(2014) Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում

Foreign word

Names

(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
(2005) Neu! Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005) Neu! Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005) Neu! Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973) Neu! Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան

Place names

(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան

Plant names

Specialized

(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013) Neu! Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987) Հայերենագիտական բառարան
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
(1975) Լեզվաբանական բառարան

Abbreviations

(2021) Neu! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020) Neu! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]